संत एंथोनी के प्रति समर्पण और धन्यवाद की प्रार्थना
यह पारंपरिक ट्रेडिसिना (इसे वर्ष के किसी भी समय नोवेना और ट्रिडुम के रूप में भी पढ़ा जा सकता है) धन्य हैनिबल के समय से मेसिना में एस एंटोनियो के अभयारण्य में गूंजता रहा है। उन्हें यह बहुत पसंद आया और उन्होंने इसे अपने बच्चों और छोटे एंटोनियों को दिया।
पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। तथास्तु
1
हे पडुआ के गौरवशाली सेंट एंथोनी, जिन्होंने समय रहते सांसारिक चीजों की शून्यता को जान लिया और एक आरामदायक और शानदार जीवन का त्याग करते हुए, खुद को भगवान की सेवा के लिए समर्पित कर दिया, मेरी नाजुकता को भगवान की कई कृपाओं के साथ अधिक उत्साह के साथ मेल करने में मदद करें और उनकी दिव्य प्रेरणाएँ. और आपकी इन खूबियों के लिए, मैं आपसे विनती करता हूं कि आप वह कृपा प्राप्त करें जो मैं मांगता हूं। वैभव…
आज स्वर्ग आपके लिए खुलता है,
महान एंटोनियो, उनके खजाने,
आह, हमें सांत्वना दो जो पृथ्वी पर हैं
हम विश्वास के साथ आपका सहारा लेते हैं!
सेंट एंथोनी, आपके पराक्रम को पूरी दुनिया जानती है।
देह, आप हमारी बातें सुनिए
जो आपके ऊपर उठता है!
2
आपकी वीरतापूर्ण विनम्रता, हे महान संत, मुझे आत्मविश्वास से आपकी ओर मुड़ने का साहस देती है, जो मैं आपसे जो अनुग्रह माँगता हूँ उसे प्राप्त करने में आपके शक्तिशाली संरक्षण से मुझे इनकार नहीं करेगा। और मेरी प्रार्थना को प्रभु के लिए अधिक स्वीकार्य बनाने के लिए, मुझे दिल की ईमानदार और गहन विनम्रता प्राप्त करें और मुझे वह अनुग्रह प्रदान करें जिसका मैं इंतजार कर रहा हूं। वैभव…
आपको नम्रता बहुत पसंद आई,
वह आपका बहुत बड़ा सम्मान था;
आप उसके लिए, प्रिय संत,
आप हमेशा गरीबी में थे.
आह! प्रभु से हमें विनती करता है
विनम्रता बाहरी, आंतरिक,
हमारे पीड़ित हृदय तक
आपका नाम पुकारेगा.
3
हे प्रशंसनीय संत, जिन्होंने अपने गुणों के उत्साह और ईश्वर के प्रेम से स्वयं स्वर्गदूतों को चकित कर दिया, दिव्य सेवा में ईमानदारी से संवाद करने के लिए, अपने गर्म दान का एक हिस्सा मेरे लिए प्राप्त करें। और मैं आपसे विनती करता हूं, यीशु के प्यार के लिए, मेरे पीड़ित दिल को सांत्वना दें, मुझे वह प्रदान करें जो मैं आपसे विश्वासपूर्वक मांगता हूं। वैभव…
ऊपर स्वर्ग में देवदूत और संत
आपके गुणों की हर कोई प्रशंसा करता है,
आप सूखे, टूटे हुए दिलों में,
प्यार की सांस चलती है.
प्यार में वंडरवर्कर
प्यारे बालक यीशु की,
यदि तुम प्रार्थना करते हो, तो उसे सुनने दो
प्रभु से आपकी प्रार्थना.
4
सबसे प्यारे संत, आपकी दानशीलता और आपका प्रेरितिक उत्साह इतना महान और व्यापक था कि उन्होंने आपको अगले स्वर्ग की आध्यात्मिक और लौकिक राहत के लिए सब कुछ समर्पित कर दिया; मेरे लिए प्रार्थना करें और ईश्वर से मेरे साथी मनुष्यों के लिए, विशेष रूप से आत्माओं की मुक्ति और गरीबों की राहत के लिए एक उदार दान प्राप्त करें। इसलिये जो कोई तुम पर भरोसा करता है, उसके लिये तू जो शान्ति देता है, मेरी बिनती सुन। वैभव…
दान तुम्हारी छाती को फुलाता है
शुद्ध और सुंदर अग्नि के साथ;
यीशु के लिए, हर किसी के लिए यह पूर्ण है
आपके हृदय में अपार प्रेम है:
आह! हमारे लिए जो पृथ्वी पर हैं
सच्ची सूखी मिट्टी,
डिवस एंटोनियो, खोलें, अनलॉक करें
सभी अच्छाइयों का महान खजाना.
5
हे गौरवशाली संत, स्वर्ग की महारानी के प्रति आपके द्वारा प्रदत्त सबसे कोमल प्रेम के लिए, जिनके उदात्त और विलक्षण गुणों को आपने पूरे उत्साह के साथ जाना, मैं आपसे विनती करता हूं कि आप मेरे लिए उनके प्रति सच्ची भक्ति और उन सभी कृपाओं की प्रतीक्षा करें जिनका मैं इंतजार करता हूं और मेरे कष्टों में मदद और सांत्वना दें। वैभव…
महान एंटोनियो, रानी,
प्यार की कोमल माँ,
अपने दिव्य बाण से
धीरे से इसने तुम्हें चोट पहुंचाई.
उनके उपहारों के लिए हमारी प्रार्थनाएँ,
आप हम पर उसकी कृपादृष्टि बनाये रखें,
अपने प्यार से आप हमें खाना खिलाते हैं
हमारे आखिरी दिन तक.
उत्तरदायी
यदि आप चमत्कार मांगते हैं
आप वापस देखेंगे
मृत्यु, त्रुटि,
विपत्तियाँ:
राक्षस और बीमारी से भागो,
और रोगी स्वस्थ हो उठते हैं।
समुद्र को जीत लिया गया है,
जंजीरें टूट जाती हैं,
शरीर को होगा फायदा
खोई हुई चीजें मिल जाती हैं.
युवा और बूढ़े पूछें और प्राप्त करें।
खतरे गायब हो जाते हैं,
हर ज़रूरत ख़त्म हो जाती है,
ये बातें, ऐसा कहती हैं
पडुआ के संत के भक्त।
पिता की जय हो, आदि।