पहली मई को मैरी को प्रार्थना
एंजेलस अवतार के रहस्य की याद में एक प्रार्थना है।
यह नाम लैटिन पाठ के प्रारंभिक शब्द एंजेलस डोमिनी नुनटियाविट मारिया से लिया गया है।
इस भक्ति का पाठ दिन में तीन बार, सुबह 6 बजे, दोपहर में और शाम को 6 बजे किया जाता है।
एंजेलस की संस्था का श्रेय कुछ लोगों द्वारा पोप अर्बन II को दिया जाता है, दूसरों द्वारा पोप जॉन XXII को।
त्रिगुण पाठ फ्रांस के लुई XI की देन है, जिन्होंने 1472 में आदेश दिया था कि इसे दिन में तीन बार पढ़ा जाए।
प्रत्येक रविवार को दोपहर में पोप एक संक्षिप्त भाषण देते हैं जिसके अंत में वह देवदूत का पाठ करते हैं।
ईस्टर से पेंटेकोस्ट तक, एंजेलस के बजाय रेजिना कोएली का पाठ किया जाता है,
एक भक्ति जो यीशु मसीह के पुनरुत्थान की याद दिलाती है।
इतालवी में
वे आपके साथ प्रार्थना करते हैं:
वी /। प्रभु के दूत ने मैरी को घोषणा की,
आर /। और उसने पवित्र आत्मा के कार्य के बारे में कल्पना की।
अनुग्रह से भरी मरियम की जय हो ...
वी /। "यहाँ मैं प्रभु का दासी हूँ।"
आर /। "इसे अपने वचन के अनुसार करने दो।"
अनुग्रह से भरी मरियम की जय हो…
वी /। और क्रिया मांस बन गई।
आर /। और वह हमारे बीच रहने आया।
अनुग्रह से भरी मरियम की जय हो…
वी /। हमारे लिए भगवान की पवित्र माँ से प्रार्थना करें।
आर /। क्योंकि हम मसीह के वादों के लायक बने हैं।
आओ प्रार्थना करते हैं:
हे पिता, हमारी आत्मा पर अपनी कृपा रखो।
आप, जिन्होंने एंजेल की घोषणा पर, हमें आपके पुत्र के अवतार के बारे में बताया,
उनके जुनून के लिए और उनके क्रॉस हमें पुनरुत्थान की महिमा के लिए मार्गदर्शन करते हैं।
मसीह के लिए हमारे भगवान। तथास्तु।
3 पिता की जय हो
शाश्वत विश्राम
लैटिन में
वी/. एंजेलस डोमिनी नुनटियाविट मारिया,
आर/। एट द कॉन्सेप्ट डे स्पिरिटु सैंक्टो।
एवे मारिया, ग्रेटिया प्लेना, डोमिनस टेकुम।
बेनेडिक्टा तू इन मुलिएरिबस, एट बेनेडिक्टस फ्रुक्टस वेंट्रिस तुई, जीसस।
पवित्र मैरी, मेटर देई, अब नोबिस पापी,
होरा मोर्टिस नोस्ट्रे में नंक एट। तथास्तु।
वी/. “एक्से एंसिला डोमिनी।”
आर/। "फिएट मिही सेकेंडम वर्बम तुम।"
जय हो मैरी, बहुत बहुत धन्यवाद…
वी/. एट वर्बम कैरो फैक्टम स्था.
आर/। नोबिस में एट हैबिटविट।
जय हो मैरी, बहुत बहुत धन्यवाद…
वी/. ओरा प्रो नोबिस, सैंक्टा देई जेनिट्रिक्स।
आर/। यूट डिग्नी एफिशिएमुर प्रोमिशनिबस क्रिस्टी।
ओरेमस:
ग्रेटियम टुअम क्वेसुमस, डोमिन, मेंटिबस नॉस्ट्रिस इन्फंडे; यहाँ आओ, परी नुनटिएंटे,
क्रिस्टी फ़िली तुई इन्कारनेशनम कॉग्नोविमस, पर्पासिओनेम ईयस एट क्रुसेम,
विज्ञापन पुनरुत्थान ग्लोरियम पेर्डुकामुर।
पेर यूंडेम क्रिस्टम डोमिनम नॉस्ट्रम। तथास्तु।
3 महिमा पत्री
ग्लोरिया पेट्री
एट फिलियो एट स्पिरितुई सैंक्टो,
शुरुआत में सिकट एराट,
एट नूनक एट सेम्पर एट सैकुला सेकुलोरम में।
Аминь.
Requiem aeternam
Requiem एटेरनम डोना ईआईएस, डोमिन,
ईआईएस पर एट लक्स सतत प्रकाश।
शांति की प्रार्थना.
Аминь.