राहत पाने के लिए प्रार्थना

disperazione

सज्जन!
नहीं, मैं विरोध करूंगा
जो हताशा आती है,
और मैं भागूंगा नहीं.

मैं किसी आइवरी टावर पर नहीं जाऊंगा,
पुरुषों से दूर,
विचार में इस दुनिया से भागना।

मैं इस दुनिया के बीच में रहना चाहता हूं, जैसी यह दुनिया है,
इस दुनिया में जहां हम संघर्ष करते हैं।

मैं अपनी जगह पर रहना चाहता हूं.
बेशक, वे ज़्यादा नहीं हैं।

क्या हो सकता हैं,
इस सारी अव्यवस्था के बीच,
विवेक की छोटी सी रोशनी,
फीकी रोशनी जिसे रात सोख लेगी?
और फिर भी, मेरे भगवान,
उसे मुझे पूरा करना है
मुझे किस लिए बनाया गया है.

मुझे गवाही देनी होगी,
और बताओ, और मनुष्यों को दिखाओ
कि अँधेरे के अलावा भी कुछ है,
डर की चीखों से अलग,
इन भड़काऊ भाषणों से अलग,
आक्रमणों से.