दिन की कहानी: "किसी की कहानी नहीं"

“कोई भी कहानी पृथ्वी की रंक और रंक की कहानी नहीं है। वे लड़ाई में अपना हिस्सा लेते हैं; जीत में उनका हिस्सा है; वे गिर गए; वे बड़े पैमाने पर कोई नाम नहीं छोड़ते हैं। " यह कहानी 1853 में प्रकाशित हुई, जिसमें चार्ल्स डिकेंस की कुछ लघु क्रिसमस कहानियां शामिल थीं।

वह एक शक्तिशाली नदी के किनारे पर, चौड़ा और गहरा रहता था, जो हमेशा एक विशाल अज्ञात महासागर की ओर चुपचाप बहता था। यह दुनिया की शुरुआत से ही चल रहा था। कभी-कभी इसने अपने पाठ्यक्रम को बदल दिया था और नए चैनलों में बदल दिया था, जिससे इसके पुराने तरीके सूख गए और नंगे हो गए; लेकिन यह हमेशा प्रवाह पर था, और इसे हमेशा समय बीतने तक प्रवाहित होना चाहिए था। इसके मजबूत और अथाह प्रवाह के खिलाफ, कुछ भी दिखाई नहीं दिया। कोई जीवित प्राणी, कोई फूल, कोई पत्ती, कोई चेतन या निर्जीव अस्तित्व का कण, कभी भी अपरिवर्तित महासागर से नहीं निकला है। प्रतिरोध के बिना नदी के ज्वार ने संपर्क किया; और ज्वार कभी नहीं रुका है, पृथ्वी से अधिक कोई भी सूरज के चारों ओर अपने घेरे में नहीं रुकता है।

वह व्यस्त जगह पर रहता था और जीवनयापन के लिए बहुत मेहनत करता था। उसे बिना मेहनत के एक महीने तक जीने के लिए पर्याप्त अमीर होने की कोई उम्मीद नहीं थी, लेकिन वह काफी खुश था, जीओडी जानता है, एक हंसमुख इच्छा के साथ काम करने के लिए। वह एक विशाल परिवार का हिस्सा थे, जिनके बेटे और बेटियों ने रोज़मर्रा के काम से अपनी रोज़ी रोटी कमा ली, जो उस समय से चले गए जब तक वे रात को बिस्तर पर नहीं चले गए। इस भाग्य से परे उसकी कोई संभावना नहीं थी, और उसने कोई नहीं मांगा।

वह जिस पड़ोस में रहता था, वहाँ बहुत सारे ड्रम, ट्रम्प और भाषण थे; लेकिन इसका उससे कोई लेना-देना नहीं था। इस तरह की झड़प और मारपीट बिगविग परिवार की ओर से हुई, जिस जाति की अक्षम्य कार्यवाही के लिए वह बहुत हैरान था। उन्होंने अपने दरवाजे के सामने लोहे, संगमरमर, कांस्य और पीतल में सबसे अजीब मूर्तियों को रखा; और उसने घोड़ों की कच्ची छवियों के पैरों और पूंछ के साथ अपने घर को अस्पष्ट कर दिया। वह आश्चर्यचकित था कि यह सब क्या मतलब है, वह अच्छे हास्य के एक कच्चे रास्ते में मुस्कुराया था और उसने कड़ी मेहनत करना जारी रखा।

बिगविग परिवार (जगह में सभी सबसे राजसी लोगों से बना है, और सभी बड़े जोर से) ने उसे खुद के लिए सोचने और उसे और उसके मामलों को प्रबंधित करने की परेशानी को बचाने का एक बिंदु बनाया है। "क्योंकि वास्तव में," उन्होंने कहा, "मेरे पास बहुत कम समय उपलब्ध है; और अगर आप मेरी देखभाल करने के लिए पर्याप्त हैं, तो पैसे के बदले में मैं भुगतान करूंगा "- क्योंकि बिगविग परिवार अपने पैसे से बेहतर नहीं था -" मुझे राहत मिलेगी और बहुत आभारी हूं, आपको बेहतर जानते हुए। " इसलिए ढोल, तुरहियां और भाषणों की आवाज़ और घोड़ों की बदसूरत छवियां जिन्हें गिरने और पूजा करने की उम्मीद थी।

"मैं यह सब नहीं समझता," उन्होंने कहा, उलझन में अपने झुर्रियों वाले माथे को रगड़ते हुए। "लेकिन इसका एक अर्थ है, शायद, अगर मुझे पता चल सके।"

"इसका मतलब है," बिगविग परिवार ने उत्तर दिया, जो कुछ उन्होंने कहा था, उस पर संदेह करते हुए, "सर्वोच्च, सर्वोच्च योग्यता में सम्मान और गौरव।"

"ओह!" उसने कहा। और वह इसे सुनकर खुश था।

लेकिन जब उन्होंने लोहे, संगमरमर, कांस्य और पीतल के चित्रों के माध्यम से देखा, तो वह एक बल्कि मेधावी देशवासी, एक बार एक वारविकशायर ऊन व्यापारी का बेटा, या ऐसा कोई साथी देश नहीं मिला। वह उन पुरुषों में से किसी को भी नहीं मिला जिनके ज्ञान ने उन्हें और उनके बच्चों को एक भयानक और विघटनकारी बीमारी से बचाया था, जिनके दुस्साहस ने उनके पूर्वजों को नौकरों की स्थिति से हटा दिया था, जिनकी बुद्धिमान कल्पना ने एक नया और बुलंद अस्तित्व खोल दिया था। , जिनके कौशल के कारण उन्होंने श्रमिक की दुनिया को अजूबे से भर दिया था। इसके बजाय, उसने पाया कि वह दूसरों के बारे में अच्छी तरह से नहीं जानता है और दूसरों को भी वह बहुत बुरी तरह से जानता है।

"Humph!" उसने कहा। "मैं इसे अच्छी तरह से नहीं समझता।"

इसलिए, वह घर गया और अपने दिमाग से इसे बाहर निकालने के लिए चिमनी से बैठ गया।

अब, उसका चूल्हा नंगा था, चारों ओर काली गलियाँ थीं; लेकिन उसके लिए यह एक अनमोल जगह थी। उसकी पत्नी के हाथ काम से कठोर थे, और वह अपने समय से पहले बूढ़ी हो गई थी; लेकिन वह उसे प्रिय था। उनके बच्चे, उनके विकास में फंसे, बुरी शिक्षा के निशान; लेकिन उनकी आंखों के सामने सुंदरता थी। इन सबसे ऊपर, इस आदमी की आत्मा की ईमानदारी से इच्छा थी कि उसके बच्चे शिक्षित हों। "अगर मुझे कभी-कभी गुमराह किया जाता है," उन्होंने कहा, "ज्ञान की कमी के माध्यम से, कम से कम उसे जानने दें और मेरी गलतियों से बचें। अगर मेरे लिए आनंद और शिक्षा की फसल काटना मुश्किल है जो किताबों में संग्रहीत है, तो उनके लिए इसे आसान बनाने दें। "

लेकिन बिगविग परिवार ने इस आदमी के बच्चों को पढ़ाने के लिए वैध कानून को लेकर हिंसक पारिवारिक झगड़े किए। परिवार में से कुछ ने जोर देकर कहा कि इस तरह की चीज प्राथमिक और अपरिहार्य है; और परिवार के अन्य लोगों ने जोर देकर कहा कि ऐसा कुछ प्राथमिक था और बाकी सभी के ऊपर अपरिहार्य था; और बिगविग परिवार, गुटों में बंटे, पर्चे लिखे, सम्मन दिए, आरोप-प्रत्यारोप, भाषण और तमाम तरह के भाषण दिए; धर्मनिरपेक्ष और सनकी अदालतों में एक दूसरे से अपहरण; उन्होंने पृथ्वी को फेंक दिया, छिद्रों का आदान-प्रदान किया और असंगत शत्रुता में कानों से एक साथ गिर गए। इस बीच, इस आदमी ने, आग से अपनी छोटी शाम में, इग्नोरेंस के दानव को वहां देखा और अपने बच्चों को खुद के लिए ले गया। उन्होंने देखा कि उनकी बेटी एक भारी, टेढ़ी-मेढ़ी फूहड़ में तब्दील हो गई; उसने देखा कि उसका बेटा कम कामुकता, क्रूरता और अपराध के तरीकों से उदास हो गया है; उन्होंने अपने बच्चों की आँखों में बुद्धिमत्ता की बढ़ती रोशनी को इतना चालाक और संदेह के साथ देखा कि वे शायद उन्हें बेवकूफ बनाना चाहते थे।

"मैंने इसे बेहतर नहीं समझा," उन्होंने कहा; "लेकिन मुझे लगता है कि यह सही नहीं हो सकता। दरअसल, मेरे ऊपर आसमान में छाए बादल की वजह से मैं इसका गलत विरोध करता हूं! "

फिर से शांत हो जाना (जैसा कि उनका जुनून आमतौर पर अल्पकालिक और उनकी प्रकृति की तरह था), उन्होंने अपने रविवार और छुट्टियों पर चारों ओर देखा, और देखा कि वहां कितनी नीरसता और थकावट थी, और वहां से नशे की स्थिति कैसे पैदा हुई। इसके सभी खराब होने के बाद। फिर उन्होंने बिगविग परिवार से अपील की और कहा, "हम एक कामकाजी लोग हैं, और मुझे इस बात का संदेह है कि जो लोग किसी भी परिस्थिति में काम करते हैं, वे पैदा होते हैं - आपकी बुद्धि से बेहतर, जैसा कि मैंने इसे गलत समझा है - मानसिक ताजगी और मनोरंजन की आवश्यकता है। देखें कि जब हम इसके बिना विश्राम करते हैं तो हम क्या करते हैं। आइए! मुझे हानिरहित खेलो, मुझे कुछ दिखाओ, मुझे भागने दो!

लेकिन यहां पर बिगविग परिवार बिल्कुल उथल-पुथल की स्थिति में आ गया। जब कुछ आवाजें उसे दुनिया के अजूबों, सृजन की महानता, समय के शक्तिशाली बदलाव, प्रकृति की कार्यप्रणाली और कला की सुंदरियों को दिखाने के लिए कहने लगीं, तो उन्हें ये बातें बताई गईं, यानी किसी भी समय उसके जीवन में जिसमें वह उन्हें देख सकता था - इस तरह की दहाड़ और प्रलाप, ऐसी याचिका, बड़े लड़कों के बीच सवाल और विनम्र प्रतिक्रिया उत्पन्न हुई - - "जहां" मैंने हिम्मत नहीं की "मैं इंतजार करूंगा" - कि गरीब आदमी स्तब्ध था, बेतहाशा घूर रहा था।

"मैंने यह सब उकसाया है," उसने कहा, अपने कानों में डर से हाथ डाला, "एक निर्दोष अनुरोध क्या होना चाहिए, स्पष्ट रूप से मेरे परिवार के अनुभव और सभी पुरुषों के सामान्य ज्ञान से उपजी है जो अपनी आँखें खोलना चुनते हैं? मुझे समझ नहीं आ रहा है और मुझे समझ नहीं आ रहा है। ऐसी क्या स्थिति हो जाएगी! "

वह अपने काम पर झुका हुआ था, अक्सर सवाल पूछ रहा था, जब समाचार प्रसारित करना शुरू हुआ कि श्रमिकों के बीच एक प्लेग आया था और हजारों लोगों द्वारा उन्हें मार रहा था। चारों ओर देखने के लिए आगे बढ़ते हुए, उन्होंने जल्द ही पता चला कि यह सच था। मरने वाले और मृत पड़ोसी और दूषित घरों में घुलमिल गए जिनके बीच उनका जीवन बीत चुका था। नए ज़हर को हमेशा घिनौना और हमेशा घृणित हवा में आसुत किया जा रहा था। मजबूत और कमजोर, वृद्ध और बचपन, पिता और माता, सभी समान रूप से प्रभावित थे।

भागने का क्या मतलब था उसके पास? वह वहीं रहा, जहाँ वह था, और देखा कि जो लोग सबसे प्यारे थे, वे मर गए। एक प्रकार का उपदेशक उसके पास आया और कुछ दुःख के साथ अपने दुःख में उसका दिल नरम करने के लिए प्रार्थना करेगा, लेकिन उसने उत्तर दिया:

"यह कितना अच्छा है, मिशनरी, मेरे पास आने के लिए, एक आदमी ने इस भ्रूण के स्थान पर निवास करने की निंदा की, जहां मेरे आनंद के लिए मुझे दिया गया हर भाव एक पीड़ा बन जाता है, और जहां मेरे गिने दिनों के हर मिनट में नीचे मिट्टी के ढेर में जोड़ा जाता है जिस पर मैंने जुल्म किया! लेकिन मुझे अपने पहले प्रकाश और हवा के माध्यम से, स्वर्ग की ओर देखो; मुझे शुद्ध पानी दो; स्वच्छ रहने में मेरी मदद करो; इस भारी वातावरण और भारी जीवन को हल्का करो, जिसमें हमारी आत्मा डूबती है, और हम उदासीन और असंवेदनशील प्राणी बन जाते हैं, जो अक्सर आप हमें देखते हैं; धीरे और धीरे से हम उन लोगों के शवों को लेते हैं जो हमारे बीच में मर जाते हैं, छोटे कमरे से बाहर जहां हम बड़े होते हैं, भयानक परिवर्तन से परिचित होते हैं, यहां तक ​​कि इसकी पवित्रता भी हमारे लिए खो जाती है; और, मास्टर, तो मैं सुनूंगा - कोई भी तुमसे बेहतर नहीं जानता, कितना स्वेच्छा से - - जिसका विचार गरीबों के साथ बहुत अधिक था, और जिसने सभी मानव दर्द के लिए दया की थी! "

वह काम पर लौटा था, अकेला और उदास, जब उसका मास्टर उसके पास पहुँचा और उसके काले कपड़े पहने। उसे भी काफी चोट लगी थी। उनकी युवा पत्नी, उनकी सुंदर और अच्छी युवा पत्नी, मृत थी; इतना ही उसका इकलौता बेटा भी।

"मास्टर, यह सहन करना मुश्किल है - मुझे पता है - लेकिन आराम करो। मैं आपको आराम देता, अगर मैं कर सकता था। ”

मास्टर ने उसे दिल से धन्यवाद दिया, लेकिन उससे कहा: “हे पुरुष जो काम करते हैं! आप दोनों के बीच आपदा शुरू हो गई है। यदि आप केवल स्वस्थ और अधिक सभ्य रहते थे, तो मैं आज निर्जीव, विधवा रो रहा हूँ। "

वे दूर-दूर तक फैल जाएंगे। वे हमेशा करते हैं; वे हमेशा की तरह, महामारी की तरह है। मैं इतना समझ गया, मुझे लगता है, आखिरकार। "

लेकिन मास्टर ने फिर कहा: “हे श्रमिकों! कितनी बार हम आपके बारे में सुनते हैं, अगर किसी समस्या के संबंध में नहीं! "

"मास्टर," उसने जवाब दिया, "मैं कोई भी नहीं हूं, और जब कुछ समस्या नहीं है, तो (और न ही अभी तक बहुत सुनना चाहता था, शायद), के बारे में सुना जा सकता है। लेकिन यह कभी भी मेरे साथ शुरू नहीं होता है, और यह मेरे साथ कभी भी समाप्त नहीं हो सकता है। मृत्यु के रूप में निश्चित रूप से, यह मेरे लिए नीचे आता है और मेरे पास जाता है। "

उन्होंने जो कहा, उसमें बहुत सारे कारण थे, कि बिगविग परिवार, इसे सीखने और देर से उजाड़ने से बुरी तरह भयभीत होने के कारण, उन्हें सही काम करने में शामिल होने का फैसला किया - किसी भी मामले में, हालांकि बहुत सारी चीजें जो इसके साथ जुड़ी थीं। प्रत्यक्ष रोकथाम, मानवीय रूप से बोलना, एक और महामारी की। लेकिन, जब उनका डर गायब हो गया, जो जल्द ही ऐसा करने लगा, तो उन्होंने एक-दूसरे से बहस करना शुरू कर दिया और कुछ नहीं किया। इसके परिणामस्वरूप, पहले की तरह ही नीचे फिर से दिखाई दिया - और ताज्जुब से पहले की तरह ऊपर की ओर फैल गया, और बड़ी संख्या में लड़ाकों को दूर ले गया। लेकिन उनमें से किसी भी आदमी ने कभी स्वीकार नहीं किया, भले ही उसने न्यूनतम रूप से देखा हो, कि उनका इस सब से कोई लेना-देना नहीं है।

तो कोई भी पुराने, पुराने, पुराने तरीके से नहीं जीता और मर गया; और यह, संक्षेप में, कोई भी नहीं की पूरी कहानी है।

इसका कोई नाम नहीं था, आप पूछें? शायद यह सेना थी। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसका नाम क्या था। चलो इसे सेना कहते हैं।

यदि आप कभी वाटरलू क्षेत्र के पास बेल्जियम के गांवों में रहे हैं, तो आपने देखा होगा, किसी शांत चर्च में, कर्नल ए, मेजर बी, कैप्टन सी, डी और ई, लेफ्टिनेंट एफ की स्मृति में वफादार साथियों द्वारा खड़ा किया गया एक स्मारक और जी, एनसिजन्स एच, आई, और जे, सात गैर-कमीशन अधिकारी और एक सौ और तीस रैंक और रैंक, जो उस यादगार दिन में अपने कर्तव्य के अभ्यास में गिर गए। किसी की कहानी पृथ्वी के रैंकों की कहानी नहीं है। वे लड़ाई में अपना हिस्सा लाते हैं; जीत में उनका हिस्सा है; वे गिर गए; वे बड़े पैमाने पर कोई नाम नहीं छोड़ते हैं। हम पर गर्व करने वाले मार्च के लिए धूल भरी सड़क जाती है, जिसके लिए वे जाते हैं। ओह! आइए इस साल क्रिसमस की आग पर उनके बारे में सोचें और जब यह बाहर हो तो उन्हें न भूलें।