समान सेक्स-नागरिक संघों पर पोप फ्रांसिस की घोषणा पर सवाल उठते हैं

जेसुइट पत्रिका ला सिविल्टा कैतोलिका के निदेशक ब्र। एंटोनियो स्पैडरो, एसजे ने बुधवार शाम कहा कि पोप फ्रांसिस द्वारा समान-सेक्स नागरिक यूनियनों के समर्थन की अभिव्यक्ति "नया नहीं है" और इसका मतलब बदलाव नहीं है। कैथोलिक मत। लेकिन पुजारी की टिप्पणियों ने नागरिक यूनियनों पर पोप फ्रांसिस की टिप्पणियों की उत्पत्ति के बारे में कुछ संदेह पैदा किए, हाल ही में जारी वृत्तचित्र "फ्रांसिस" में चित्रित किया।

Tv2000 द्वारा जारी किए गए एक वीडियो में, मीडिया ने इतालवी बिशप्स कॉन्फ्रेंस के प्रतिनिधि को लिखा, स्पैडरो ने कहा कि "फिल्म 'फ्रांसेस्को' के निर्देशक समय-समय पर पोप फ्रांसिस के साथ आयोजित किए गए साक्षात्कारों की एक श्रृंखला को संकलित करते हैं, जो उनके पॉंट सर्टिफिकेट और मूल्य का एक बड़ा सारांश देते हैं। उसकी यात्राएँ ”।

"अन्य बातों के अलावा, एक मैक्सिकन पत्रकार वैलेंटिना अल्ज़्राकी के साथ एक साक्षात्कार से लिया गया विभिन्न अंश हैं, और उस साक्षात्कार में पोप फ्रांसिस समान-लिंग वाले जोड़ों के लिए कानूनी संरक्षण के अधिकार के बारे में बात करते हैं, लेकिन किसी भी तरह से सिद्धांत को कमजोर किए बिना। स्पैडरो ने कहा।

Tv2000 वेटिकन से संबद्ध नहीं है और स्पैडरो वैटिकन का प्रवक्ता नहीं है।

बुधवार को, डॉक्यूमेंट्री के निर्देशक एवगेनी अफिनेवस्की ने CNA और अन्य पत्रकारों को बताया कि पोप के साथ खुद किए गए एक साक्षात्कार के दौरान पॉप-सेक्स सिविल यूनियनों के वैधीकरण के समर्थन में पोप का बयान किया गया था। फ्रांसिस।

लेकिन पोप फ्रांसिस ने टेलीविसा के अलज्राकी को जो साक्षात्कार दिया था, उसे उसी स्थान पर फिल्माया गया था, जो समान रूप से रोशनी और उपस्थिति के रूप में नागरिक यूनियनों पर पोप की टिप्पणियों को "फ्रांसिस" में प्रसारित किया गया था, यह सुझाव देते हुए कि टिप्पणियों से थे। Alazraki के साथ साक्षात्कार से, और Afineevsky के साथ साक्षात्कार नहीं।

Spadaro ने 21 अक्टूबर को कहा कि नागरिक संघों पर पोप के भाषण में "कोई नई बात नहीं है"।

"यह एक लंबे समय से पहले जारी एक साक्षात्कार है जो पहले से ही प्रेस में प्राप्त किया गया है," स्पैडरो ने कहा।

और बुधवार को, पुजारी ने द एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि "कुछ नया नहीं है क्योंकि यह उस साक्षात्कार का हिस्सा है," यह जोड़ना "यह अजीब लगता है कि आपको याद नहीं है।"

हालांकि टेल्विसा द्वारा 1 जून, 2019 को अल्ज़्राकी साक्षात्कार जारी किया गया था, नागरिक संघ कानून पर पोप की टिप्पणियां प्रकाशित संस्करण में शामिल नहीं थीं, और पहले किसी भी संदर्भ में जनता द्वारा नहीं देखी गई थीं।

वास्तव में, अलज्राकी ने CNA को बताया कि वह सिविल यूनियनों पर पोप बनाने वाली टिप्पणी को याद नहीं करता है, भले ही तुलनात्मक फुटेज से पता चलता है कि अवलोकन उसके साक्षात्कार से लगभग निश्चित रूप से आता है।

यह स्पष्ट नहीं है कि अलज़्राकी साक्षात्कार के अनएडिटेड फुटेज, जिसे स्पैडरो ने बुधवार को अपनी टिप्पणी में अवगत कराया था, अपने वृत्तचित्र के निर्माण के दौरान अफिनेवस्की के लिए उपलब्ध हो गया।

28 मई, 2019 को, वेटिकन न्यूज़, आधिकारिक वेटिकन न्यूज़ बुलेटिन, ने अलज़्राकी के साक्षात्कार का पूर्वावलोकन प्रकाशित किया, जिसमें नागरिक संघों पर पोप की टिप्पणी का संदर्भ भी नहीं था।

कोरिएरे डेला सेरा के साथ 2014 के एक साक्षात्कार में, पोप फ्रांसिस ने नागरिक यूनियनों के बारे में संक्षेप में बात की थी, जब उन्हें उनके बारे में बात करने के लिए कहा गया था। पोप विवाह के बीच अंतर करता है, जो एक पुरुष और एक महिला और सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त अन्य प्रकार के संबंधों के बीच है। पोप फ्रांसिस ने इटली में एक ही-सेक्स सिविल यूनियनों पर एक बहस में साक्षात्कार के दौरान हस्तक्षेप नहीं किया, और एक प्रवक्ता ने बाद में स्पष्ट किया कि उनका ऐसा करने का कोई इरादा नहीं था।

पोप फ्रांसिस ने 2017 की बहुचर्चित किताब "पपी फ्रांस्वा में नागरिक संघों के बारे में भी बात की है। पॉलिटिक एट सोसाइटे ”, फ्रांसीसी समाजशास्त्री डॉमिनिक वोल्टन द्वारा, जिन्होंने पोप फ्रांसिस के साथ कई साक्षात्कारों के बाद पाठ लिखा था।

पुस्तक के अंग्रेजी अनुवाद में, "ए फ्यूचर ऑफ फेथ: द पाथ ऑफ चेंज इन पॉलिटिक्स एंड सोसाइटी" शीर्षक से, वोल्टन ने पोप फ्रांसिस से कहा कि "समलैंगिकता" विवाह के पक्ष में जरूरी नहीं है। कुछ नागरिक संघ (एसआईसी) को पसंद करते हैं यह सब जटिल है। समानता की विचारधारा से परे, शब्द "विवाह" में भी है, मान्यता के लिए एक खोज "।

पाठ में, पोप फ्रांसिस संक्षिप्त जवाब देते हैं: "लेकिन यह एक शादी नहीं है, यह एक नागरिक संघ है"।

उस संदर्भ के आधार पर, अमेरिका पत्रिका में प्रकाशित एक सहित कुछ समीक्षाओं में कहा गया है कि पुस्तक में पोप "समलैंगिक विवाह के प्रति अपने विरोध को दोहराता है लेकिन समान-लिंग नागरिक संघ को स्वीकार करता है।"

Cna और अन्य मीडिया के पत्रकारों ने पोप के साक्षात्कार के स्रोत पर स्पष्टीकरण के लिए वेटिकन प्रेस कार्यालय से पूछा है, लेकिन अभी तक एक जवाब नहीं मिला है