LUB IB HLIS 21 SANT'AGNESE
THOV VAJTSWV RAU SANT'AGNESE
O admirable Sant'Agnese,
zoo kawg li kev zoo siab koj xav thaum lub hnub nyoog ntawm kaum peb,
raug txim los ntawm Aspasio yuav tsum tau hlawv ciaj sia,
koj pom cov nplaim taws sib faib ncig koj,
tawm ntawm koj tus kheej tsis raug mob thiab maj tawm tsam cov neeg uas xav tau koj txoj kev tuag!
Rau txoj kev zoo siab ntawm sab ntsuj plig nrog qhov uas koj tau txais qhov huab heev,
los ntawm kev ntuas executioner koj tus kheej los lo rau hauv koj lub hauv siab
rab ntaj uas yog ua kom koj kev txi,
muab rau peb txhua tus txoj kev tshav ntuj kom txhawb nqa txhua yam kev tsim txom nrog ua kom muaj kev sib cais
thiab tus ntoo khaub lig uas tus Tswv xav sim
thiab kom loj hlob ntxiv hauv Vajtswv txoj kev hlub kom muab khi nrog kev tuag ntawm cov ncaj ncees
lub neej ntawm mortification thiab kev txi.
Amen.
Koj, ib txhiab lub koob hmoov, los sis feem ntau huv Sant'Agnese,
koj muab koj tus kheej fij rau Yexus kom sai li sai tau uas koj muaj peev xwm paub nws.
Tsis muaj kev hais tawm, tsis muaj koob hmoov nyob ntiaj teb, tau yeej koj.
Txhawm rau ua kom koj tus kheej tsim nyog ntawm koj txoj kev ntseeg, koj tawm tsam martyrdom.
Lub sijhawm kaum peb, Yexus muab nqi zog rau koj tamsis ntawd
tso koj tawm ntawm cov nplaim taws ntawm ceg txheem ntseeg
uas tau thov cov neeg siab phem uas xav tau koj txoj kev tuag.
Ua, O Saint Agnes, tias kuv txoj kev ntseeg tsis ruaj khov
rau tej pov thawj hais tias Yexus xav xa kuv,
thiab txais nrog kuv los ntawm kev hlub.
Yog li kuv muaj peev xwm muaj ib hnub nrog koj
bliss eternal. Amees.
Dab tsi zoo nkauj triumph koj admirable Sant'Agnese yog,
thaum raug txim los ntawm Aspasio yuav
hlawv ciaj sia nyob rau hauv lub kev sib tw uas muaj hnub nyoog kaum peb,
koj pom cov nplaim taws sib faib ib ncig ntawm koj
kom koj tawm ntawm qhov tsis zoo nyob hauv nruab nrab, thiab tom qab ntawd pounce
tawm tsam cov neeg siab phem uas xav tau koj txoj kev tuag!
Au rau saum ntuj ceeb tsheej xyiv fab uas koj tau txais
tshuab kawg, animating lub executioner koj tus kheej
cog rau hauv koj bosom ntaj uas nws tau ua
koj kev txi, thov peb sawv daws rau txoj kev tshav ntuj
los txhawb nrog txhawb nqa kev tawm haujlwm
txhua qhov kev tsim txom thiab tus ntoo khaub lig uas nws nyiam
kom tus Tswv sim, thiab mus ntxiv zuj zus
hauv nws txoj kev hlub muab khi ua ke nrog kev tuag ntawm cov ncaj ncees
ib sim neej tsis tu ncua.
Hwjchim ci ntsa iab nkauj xwb S.Agnese, koj leej twg, nyob nruab nrab
rau ib pagan Rome, koj paub yuav ua li cas kom koj tus kheej dawb huv thiab dawb huv thiab,
tus nquab dawb, koj ya hla mus, tsis muaj koj,
nyob rau hauv qhov av nkos ntawm ntiaj teb kev noj nyiaj txiag: koj leej twg,
nyob hauv nruab nrab ntawm cov teeb meem ntawm cov paganism, koj paub yuav ua li cas kom
thiab khaws qhov muaj nqi ntawm cov ntseeg kev ntseeg:
koj uas, thaum nyuam qhuav muaj 13 xyoos, muaj lub siab tawv txhawb pab kev tuag,
es tsis swb rau dawb huv nkauj xwb,
uas koj tau fij tseg thiab mob siab rau Tswv Yexus: deh! rau kev ua haujlwm tiav
ntawm koj tus nraug vauv saum ntuj, thiab rau koj li, cia li coj kuv hauv qab koj
qab zib thiab haib haib patronage. Cia Kuv khaws kuv tus kheej
yeej ib txwm huv thiab huv si thaum noj kev tawm tsam ntawm passions
thiab nyob rau hauv lub midst ntawm kev noj nyiaj txiag ntawm lub xyoo pua:
cia kom cov hluav taws ntawm kev ntseeg muaj txoj sia nyob
nyob hauv nruab nrab ntawm lub ntiaj teb kev tsis pom zoo thiab tsis ntseeg:
thaum kawg, cia kuv txaus siab xa rau leej twg
tsis xis nyob lossis kev txom nyem ntau dua li ua tsis tiav hauv kuv lub luag haujlwm.
Amen.