Pope Francis muab cov kev cai lij choj los txhim kho Vatican nyiaj txiag

Pope Francis muab txoj cai lij choj tshiab rau hnub Monday tau rov txhim tsa Vatican nyiaj txiag raws li kev sib cav sib ceg.

Nyob rau hauv ib daim ntawv tshaj tawm thaum lub Kaum Ob Hlis 28, cov neeg txiv plig tau tsim cai hloov chaw ntawm lub luag haujlwm nyiaj txiag los ntawm Lub Tsev Hais Plaub ntawm Vatican mus rau Lub Hauv Paus Tswj Hwm ntawm Patrimony ntawm Apostolic Pom (APSA), uas yog tus ua cov khoom muaj nqis ntawm Tus Vaj Saib Xyuas thiab tus thawj coj ntawm lub tebchaws muaj cai.

Nws thawj zaug tshaj tawm txog qhov kev poob siab nyob rau hauv Lub Yim Hli 25 tsab ntawv rau Vatican Tus Thawj Kav Xwm ntawm Lub Xeev Cardinal Pietro Parolin uas tau tshaj tawm rau pej xeem thaum Lub Kaum Ib Hlis 5 tom qab Lub Chaw Haujlwm ntawm Lub Xeev tau koom nrog los ntawm cov lus sib liam ntawm nyiaj txiag tsis raug.

Cov neeg txiv plig tus thawj coj tau tshaj tawm txoj cai tshiab hauv kev sau ua tus thwj tim sau ntawv ("ntawm nws lub siab").

Cov ntawv sau, hu ua "Lub Koom Haum Zoo Dua," tseem tsim cov kev cai tshiab rau kev saib xyuas Peter's Pence, kev sau thoob ntiaj teb txhua xyoo hauv kev txhawb nqa rau Pope lub luag haujlwm.

Vatican cov tub ceev xwm tau raug yuam kom tsis kam lees tias cov nyiaj tau tsa rau Peter Pence tau siv los npog cov kev poob nyiaj rau cov teeb meem tsis txaus ntseeg hauv London cov neeg saib xyuas los ntawm Lub Xeev Lub Xeev.

Cov ntawv, tau kos npe rau lub Kaum Ob Hlis 26 thiab nkag mus ua ntej pib lub sijhawm tshiab hauv Vatican xyoo, muaj plaub kab lus. Thawj qhov kev txhawj xeeb txog kev hloov chaw ntawm kev nqis peev thiab kev ua lag luam yooj yim los ntawm Lub Xeev Pawg Neeg Saib Xyuas ntawm APSA. Qhov thib ob yog kev tswj hwm kev tswj hwm ntawm papal nyiaj. Qhov thib peb muab rau "kev tswj hwm ntawm kev tswj hwm nyiaj txiag thiab kev tswj hwm thiab kev saib xyuas" thiab plaub txhawj xeeb txog kev ua haujlwm ntawm lub chaw tswj hwm ntawm Lub Chaw Haujlwm ntawm Lub Xeev.

Raws li txoj cai tshiab, APSA yuav tau cov tswv cuab ntawm cov peev nyiaj, cov txhab nyiaj hauv tuam txhab thiab cov kev nqis peev, suav nrog cov vaj tsev, yav dhau los raug tswj hwm los ntawm Secretary of State txij Lub Ib Hlis 1, 2021.

Kev tswj hwm lub luag haujlwm tshiab ntawm APSA yuav raug rau "kev tswj hwm kev tswj hwm" ntawm lub Vatican Secretariat rau Txoj Kev Khomob, tsim nyob rau xyoo 2014 los saib xyuas cov nyiaj txiag ntawm tus Vaj Ntsuj Saib Xyuas thiab Lub Xeev Vatican. Nyob rau hauv lub neej yav tom ntej, Cov Neeg Tuav Haujlwm rau Cov Nyiaj Txiag yuav tseem ua cov Papal Secretariat rau cov teebmeem nyiaj txiag thiab nyiaj txiag.

Txoj cai lij choj kom Lub Chaw Haujlwm ntawm Lub Xeev "hloov mus rau lwm qhov sai li sai tau, thiab tsis pub dhau Lub Ob Hlis 4, 2021", txhua yam nws cov nyiaj tau los ntawm cov nyiaj tam sim no nrog lub koom haum ntawm Kev Ntseeg, feem ntau hu ua "Vatican bank" thiab txhab nyiaj txawv teb chaws.

Txoj cai hais kom APSA tsim cov peev nyiaj hu ua "Papal Nyiaj" uas yuav suav nrog sau cov peev nyiaj ntawm Holy See. Nws yuav muaj tus lej ncua hu ua “Peter's Pence”. Lwm sub-account, hu ua “Txiv Plig Nyiaj Pov lub Cev Tsis Txaus Sab”, yuav raug tswj tshwj tseg raws li neeg txiv plig tus thawj coj. Ib tus thib peb tso nyiaj, hu ua "Cov Nyiaj Tso Cai", yuav tsim rau pob nyiaj uas "muaj ib qho kev txwv tshwj xeeb los ntawm qhov xav tau ntawm cov neeg pub nyiaj lossis los ntawm kev tswj hwm txoj cai".

Lub cev muaj zog yog muab los ntawm Lub Chaw Haujlwm rau Cov Kev Lag Luam, ua tus thawj coj los ntawm Cardinal George Pell thiab tam sim no los ntawm Fr. Juan Antonio Guerrero Alves, SJ, kev saib xyuas tus muaj hwj chim dua cov chaw yav tas los saib xyuas los ntawm Lub Xeev Xeev. Ntau lub tuam txhab ntawm Vatican yuav xa lawv cov peev nyiaj thiab qhov kawg tshuav nyiaj mus rau Tus Thawj Tsav Xwm rau Cov Kev Lag Luam, uas tom qab ntawv yuav xa mus rau Council rau Cov Nyiaj Txiag, tsim tsa hauv 2014.

Cov ntawv nyeem tseem hais ntxiv tias lub chaw lis dej num hauv Lub Tsev Haujlwm tswjfwm hauv Lub Xeev yuav tsum khaws "tsuas yog tib neeg cov peev txheej tsim nyog los ua cov haujlwm uas cuam tshuam nrog nws cov kev tswjfwm sab hauv, kev npaj nyiaj txiag thiab kev siv nyiaj thiab lwm cov haujlwm tsis yog lub luag haujlwm tau ua los txog tam sim no", thiab hloov chaw cov ntaub ntawv khaws khoom pov thawj cuam tshuam rau APSA.

Lub Chaw Saib Xyuas Holy See tshaj tawm rau lub Kaum Ob Hlis 28 tias motu proprio hloov kev txiav txim siab uas muaj nyob rau hauv neeg txiv plig tus thawj coj tsab ntawv Lub Yim Hli mus rau Parolin mus rau hauv txoj cai lij choj, uas ua rau muaj kev tsim tsa cov haujlwm uas saib xyuas kev hloov lub luag haujlwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Hauv Lub Xeev mus rau APSA. Lub chaw haujlwm tau tshaj tawm xov xwm tau tshaj tawm tias tsab haujlwm "yuav txuas ntxiv qhia qee yam txuj ci kom txog thaum 4 Lub Ob Hlis, raws li tau npaj tseg".

Lub tuam txhab xovxwm tau hais tias "Txoj cai tshiab no tau txo cov thawj coj kev lag luam ntawm Holy See thiab tsom rau kev tswj hwm, kev tswj hwm, kev txiav txim siab nyiaj txiag thiab nyiaj txiag uas cuam tshuam rau lub hom phiaj hauv dicasteries,".

"Nrog nws, Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv xav kom ua tiav lub koom haum zoo dua ntawm Roman Curia thiab kom muaj lub luag haujlwm tshaj lij ntawm lub Xeev Secretary of State, uas yuav muaj peev xwm los pab nws thiab nws cov neeg ua tiav nrog kev ywj pheej ntau dua hais txog qhov tseem ceeb tshaj rau qhov zoo ntawm lub Koom Txoos".

Nws hais ntxiv tias motu proprio "kuj tsim kom muaj kev tswj hwm ntau dua thiab pom tau zoo dua ntawm Peter Pence thiab ntawm cov nyiaj tau los ntawm cov nyiaj pab los ntawm cov neeg ncaj ncees."