Michael Tus Thawj tubtxib saum ntuj muaj zog tawm tsam kev phem
I. Feem ntau cov thawj tubtxib saum ntuj s. Michael, uas muaj kev ntseeg tag nrho, kev txo hwj chim, kev ris txiaj, ntawm kev hlub, deb ntawm kev ua raws li cov lus qhia ntawm tus neeg ntxeev siab Lucifer, lossis hem koj thaum pom cov neeg tsis paub qab hau ntawm nws, muaj tseeb rau thawj qhov tawm tsam nws thiab ua kom muaj kev tiv thaiv ntawm kev tawm tsam Vajtswv txhua tus ntawm lub tsev hais plaub saum ntuj ceeb tsheej, koj tau txais txoj kev yeej tiav, tau txais, thov, txoj kev tshav ntuj los tshawb pom txhua yam kev cuam tshuam, thiab tawm tsam txhua qhov kev tawm tsam ntawm cov tim tswv ntawm qhov tsaus ntuj, yog li ntawd, kov yeej koj qhov kev sim ntawm lawv cov dag zog, koj tsim nyog tau ci nyob rau ib hnub ntawm cov rooj zaum ntawm lub yeeb koob uas lawv poob, yeej tsis tau nce mus ntxiv. Yeeb koob.
San Michele Arcangelo
II. Feem ntau zoo nkauj archangel s. Michael, uas yog lub hom phiaj rau kev saib xyuas ntawm txhua tus neeg Yudais, tau nplij nws hauv kev txom nyem, ua rau nws pom qhov tsis txaus ntseeg, muab nws txhua yam kev xav tau, kom txog rau thaum nws faib cov hiav txwv, los nag mana los ntawm huab, dej ntws los ntawm cov pob zeb, ua kom pom tseeb, nyob ntawd Kuv thov, nplij siab, tiv thaiv, thiab pab kuv tus ntsuj plig nyob hauv txhua qhov kev xav tau, yog li ntawd, kov yeej txhua qhov teeb meem uas koj ntsib hauv cov suab puam txaus ntshai ntawm lub ntiaj teb no, koj tuaj yeem nyab xeeb mus txog lub nceeg vaj ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb , ntawm thaj av uas tau cog lus tseg rau Aplahas cov xeeb ntxwv yog tsuas yog daim duab npausuav. Yeeb koob.
III. Feem ntau zoo nkauj archangel s. Michael, leej twg, constituted lub taub hau thiab tus tiv thaiv ntawm lub Koom Txoos Catholic, koj ib txwm ua rau nws kov yeej txoj kev dig muag ntawm Lwm Haiv Neeg nrog kev tshaj tawm ntawm Cov Thwj Tim, kev ua phem ntawm cov neeg phem nrog lub siab tawv ntawm Martyrs, kev ua phem rau cov neeg dag ntawm no nrog kev txawj ntse ntawm Cov Kws Kho Mob, thiab tus cwj pwm phem ntawm lub xyoo pua nrog kev coj dawb huv ntawm Virgins, qhov dawb huv ntawm lub Pontiffs thiab cov cwj mem ntawm kev lees txim, txuas ntxiv tiv thaiv nws los ntawm kev tawm tsam ntawm nws cov yeeb ncuab, tso nws los ntawm qhov tsis txaus ntseeg ntawm nws cov menyuam, yog li ntawd, ib txwm qhia nws tus kheej hauv kev thaj yeeb nyab xeeb thiab zoo kawg nkaus, peb ua kom peb tus kheej ruaj khov dua hauv kev ntseeg ntawm nws dogmas, thiab peb thev mus txog thaum tuag nyob hauv kev tsom kwm ntawm nws kev qhuab qhia. Yeeb koob.
IV. Feem ntau zoo nkauj archangel s. Michael, uas sawv ntawm sab xis ntawm peb thaj kom coj peb cov lus thov thiab kev fij rau ntawm lub zwm txwv ntawm Exalted, thov pab kuv, txhua yam kev ntseeg ntawm kev ntseeg, kom los ntawm kev coj lawv nrog kev sib cav sib ceg, nrog nco thiab nrog txoj kev ntseeg, lawv tsim nyog ntawm koj txhais tes coj mus rau tus Siab Tshaj Plaws, thiab tau txais los ntawm Nws zoo li tshuaj tsw qab ntawm tus ntxhiab tsw qab ntawm kev ris txiaj. Yeeb koob.
V. Feem ntau cov thawj tubtxib saum ntuj s. Michael, leej twg, tom qab Yexus Khetos thiab Niam Mab Liab, koj yog tus muaj peev xwm sib kho muaj zog tshaj plaws ntawm Vajtswv thiab tib neeg, ntawm tus taw tshaj plaws kev coj ncaj ncees ntawm thaj av no nyo hau lees lawv tej kev txhaum, hais txog, thov, nrog lub qhov muag ntawm txoj kev hlub tshua kuv tus ntsuj plig uas muaj kev txom nyem yuv yuv nyob hauv ntau qhov kev mob siab, muaj ntau yam kev tsis ncaj ncees, thiab tau txais txoj kev tshav ntuj kom kov yeej cov qub, thiab ntxub qhov kawg, yog li ntawd, ib zaug tau sawv los ib zaug, nws yuav tsis poob rau hauv ib lub xeev uas tsis tsim txiaj thiab muaj kev quaj ntsuag. Yeeb koob.
KOJ. Feem ntau zoo nkauj archangel s. Michele, leej twg, raws li qhov kev ntshai ntawm cov dab, koj yog los ntawm Vajtswv txoj kev zoo rau lub hom phiaj los tiv thaiv peb ntawm lawv qhov kev tawm tsam nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua heev, thov txhawb kuv, nyob rau qhov chaw txaus ntshai nrog koj lub xub ntiag, pab kuv nrog koj lub hwj chim uas tsis muaj peev xwm kom kov yeej txhua yam kuv cov yeeb ncuab, yog li ntawd, tau txais kev cawmdim los ntawm koj ntawm txoj kev txhaum thiab dab teb, nws muaj peev xwm tsa koj lub hwj chim thiab koj txoj kev hlub tshua rau ntau pua xyoo. Yeeb koob.
VII. Feem ntau zoo nkauj archangel s. Michael, leej twg nrog pious es tsis muaj kev txhawj xeeb ntawm niam txiv nqis los rau hauv lub txom nyem tsim txom lub nceeg vaj ntawm Purgatory kom tso koj tus kheej rau cov ntsuj plig xaiv, thiab nrog koj nqa hauv kev zoo siab nyob mus ib txhis, ua, Kuv thov koj, uas, dhau ib lub neej yeej ib txwm dawb huv thiab mob siab, Kuv tsim nyog mus dawb los ntawm cov kev mob kev nkeeg Tias yog, rau qhov yuam kev tsis paub, lossis tsis muaj nroj tsuag zoo thiab tau pom zoo, txij li kuv twb paub ua ntej lawm, kuv yuav tsum raug txim rau qee lub sijhawm, tom qab ntawd thov kev pabcuam kuv tus Tswv nrog lub sijhawm ntawd, tsiv txhua tus neeg nyob ib puag ncig kom txhawb nqa kuv, kom ntau Sai li sai tau, ya mus rau saum ntuj ceeb tsheej kom ci nrog lub teeb dawb huv tshaj plaws uas tau cog lus rau Anplaham thiab tag nrho nws cov xeeb ntxwv. Yeeb koob.
VIII. Feem ntau zoo nkauj archangel s. Michael, muaj lub siab xav ua tus tshaj tawm tus neeg tshaj tawm ntawm txoj Kev Txiav Txim Loj, thiab mus ua ntej nrog Neeg Leej Tub tus ntoo khaub lig nyob hauv lub hav loj, cia tus Tswv tiv thaiv kuv nrog kev txiav txim siab ntawm kev ua siab zoo thiab kev hlub tshua hauv lub neej no, qhuab qhia kuv raws li kuv cov kev txhaum , yog li ntawd kuv lub cev yuav sawv nrog cov ncaj ncees mus rau qhov tau koob hmoov thiab zoo kawg nkaus uas tsis txawj tuag, thiab nplij kuv lub siab thaum pom tias Yexus tus uas yuav tsim kev xyiv fab thiab txhawb nqa txhua tus neeg raug xaiv. Yeeb koob.
IX. Feem ntau zoo nkauj archangel s. Michael, uas tau tsa tus tswv xeev ntawm txhua tus neeg, koj yog nyob rau hauv txoj kev tshwj xeeb Tus Saib Xyuas ntawm lub Koom Txoos Catholic, thiab ntawm Nws Lub Taub Hau Pom, tau sib sau ua ke nyob rau hauv bosom ntawm no xaiv tus nkauj nyab ntawm Yexus Khetos, txhua tus yaj uas tau ploj mus, cov infidels, Turks, Cov neeg Yudais, schismatics, cov neeg txhaum, yog li ntawd, sib sau ua ke hauv ib lub yaj, lawv tuaj yeem hu nkauj ua ke muaj kev hlub tshua ua ke rau ntau pua xyoo: txhawb txoj hauv kev ntawm kev dawb huv, thiab tiv thaiv cov txhais lus tsis tseem ceeb ntawm nws lub siab nyiam los ntawm txhua tus yeeb ncuab, nws Vicar saum toj no lub ntiaj teb yog Roman Pontiff, yog li los ntawm ib txwm mloog lub suab ntawm no tus xibhwb thawj, koj yeej tsis mus ntawm thaj chaw noj qab haus huv, tab sis, txoj kev loj hlob txhua txhua hnub hauv kev ncaj ncees yog li cov kev kawm raws li tus kws tu plaub, zoo li cov neeg raws li Cov Vaj, thiab tsim nyob rau hauv lub ntiaj teb no uas sib haum, pacified thiab tsis sib xws, uas yog daim duab, qhov pib thiab tso nyiaj ntawm lub zoo meej thiab nyob mus ib txhis uas txhua tus tau koob hmoov nyob saum ntuj yuav nrog Yexus Khetos ua ke. Yeeb koob.
Oremus. Los ntawm cov nom tswv, omnipotens Deus, foom koob hmoov rau Michaeli Arcangeli honore ad summa proficere; ut cujus nyob rau hauv terris qhuas tus huab tais, thiab nws muaj nyob rau hauv coelis. Rau Dominum, lwm yam.
Cumshot rau s. Michele: Au muaj zog lossis muaj zog, thawj tubtxib saum ntuj Michael Michael, ua rau kuv hauv lub neej thiab hauv kev tuag, tus tiv thaiv ncaj ncees.