Leej twg yog Saint Jerome, Saint ntawm lub Cuaj Hli 30 thiab thov Vajtswv rau nws li cas

Hnub Thursday 30 Cuaj Hlis lub tsev teev ntuj ua kev zoo siab St. Jerome.

Girolamo, yug hauv Stridone hauv Dalmatia xyoo 347 los ntawm tsev neeg ntseeg, qhia tawm los ntawm lub hnub nyoog thaum ntxov ua tus yam ntxwv ywj pheej thiab mob siab rau, ua ke nrog lub cim xeeb tshwj xeeb thiab ntse ntse.

Nws tus kws qhia ntawv yog tus kws rhetorician nto moo Elio Diodoro: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? thiab nws cov phoojywg thwjtim Rufino ntawm Aquileia.

Hauv Rome, Pab Damaslossis qhia nws kom txhais cov ntawv qub ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum ua lus Latin txhawm rau ua kom nyeem tau yooj yim rau cov neeg ncaj ncees hauv cov rooj sib txoos teev ntuj.

Nws phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, txij li nws yog cov ntawv sau, tau lees paub los ntawm txoj cai ntawm lub Koom Txoos. Hnub tim 30 Lub Cuaj Hli 420 nws tau nthuav nws tus kheej rau nws tus Tswv, rov ua nws lub siab thov: "Zam txim rau kuv, Tswv, vim kuv yog Dalmatian!". Mus rau lub Koom Txoos, uas nws tau nyiam heev, nws tau tso cov khoom muaj nqis uas tsis muaj nqi ntawm nws cov lus sau.

Thov Vajtswv rau SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.