Nkag siab txog Catholic version ntawm kaum nqe lus txib
Kaum Nqe Kev Cai yog qhov uas coj raws li kev cai coj ua uas Vajtswv tau muab rau Mauxes saum Roob Xinais. Tsib caug hnub tom qab cov neeg Ixayees tawm hauv lawv ua qhev nyob hauv tebchaws Iziv thiab tau pib lawv txoj kev tsiv tawm mus rau thaj av uas tau cog lus tseg, Vajtswv hu Mauxes mus rau saum lub Roob Xinais, qhov chaw ntawm cov neeg Ixayees tau los tsuam chaw. Nyob ntawd, hauv nruab nrab ntawm huab nrog huab los xob laim thiab xob laim tawm, uas cov neeg Ixayees ntawm lub hauv paus roob tuaj yeem pom, Vajtswv tau qhia Mauxes txog kev coj kev cai lij choj thiab qhia Kaum Nqe Kev Cai, tseem hu ua Txoj Cai.
Thaum cov lus ntawm Kaum Nqi Kev Cai yog ib feem ntawm Yuda-Christian kev tshwm sim, cov kev coj ncaj ncees uas muaj nyob hauv Kaum Txoj Lus Txib yog qhov dav thoob ntiaj teb thiab tuaj yeem txheeb tau los ntawm qhov laj thawj. Vim li no, Kaum Nqi Kev Cai tau raug lees paub los ntawm cov neeg tsis yog neeg Yudais thiab cov kev coj noj coj ua uas tsis yog cov neeg sawv cev ntawm lub hauv paus ntsiab lus ntawm lub neej kev ncaj ncees, xws li kev lees paub tias tej yam xws li kev tua neeg, tub sab tub nyiag thiab deev luag poj luag txiv yog qhov yuam kev thiab kev hwm rau niam txiv thiab lwm tus neeg hauv txoj cai yog qhov xav tau. Thaum ib tug neeg ua txhaum Kaum Txoj Lus Txib, haiv neeg tau raug kev txom nyem tag nrho.
Muaj ob nqe nyob hauv Kaum Nqi Kev Cai. Thaum ob qho tib si ua raws cov ntawv nyeem pom nyob hauv Khiav Dim 20: 1-17, lawv faib cov ntawv sib txawv rau cov lej. Cov qauv hauv qab no yog cov siv los ntawm Catholics, Orthodox thiab Lutherans; lwm tsab yog siv los ntawm cov ntseeg hauv Calvinist thiab Anabaptist. Hauv cov ntawv tsis-Catholic, cov lus qhia ntawm Thawj Txoj Cai uas tau qhia hauv no tau muab faib ua ob; thawj ob kab lus yog hu ua Thawj nqe Lus Qhia thiab lub thib ob kab lus yog hu ua Ob Nqe Lus Qhia. Qhov seem ntawm cov lus txib tau hloov dua tshiab raws li, thiab Nqe Lus Qhia thib Cuaj thiab Kaum tau tshaj tawm ntawm no tau muab sau ua Lub Kaum Nqe Lus Txib ntawm cov tsis muaj Catholic hom.
01
Thawj nqe lus txib
Kuv yog Yawmsaub yog nej tus Vajtswv, tus uas coj nej tawm hauv tebchaws Iziv, tawm ntawm lub tsev ua qhev los. Koj yuav tsw muaj ib tug tswv ntuj ua kuv ntej. Koj yuav tsum tsis txhob ua rau koj tus kheej lub qhov uas ua puab, thiab tsis zoo li ib yam dab tsi uas nyob saum ntuj ceeb tsheej, lossis hauv av hauv qab no, lossis tej yam uas nyob hauv dej hauv ntiajteb. Koj yuav tsis qhuas lawv los sis ua haujlwm rau lawv.
Thawj lo lus txib ua rau peb nco qab tias tsuas muaj tib tug Vajtswv xwb thiab qhov kev pe hawm thiab kev hwm yog qhov sawv daws pom Nws. "Coj txawv txawv cov vaj tswv" yog hais txog, ua ntej ntawm txhua yam rau cov mlom, uas yog cov vajtswv cuav; piv txwv li, cov neeg Ixayees tau tsim ib tus mlom nyiaj ntawm kub (ib qho "carved"), uas lawv tau teev tiam ua tus vajtswv tos kom Mauxes rov qab los ntawm Roob Xinai nrog kaum txoj Kevcai.
Tab sis "txawv tswv ntuj" kuj muaj lub ntsiab lus dav dua. Peb pe lwm tus vajtswv uas txawv thaum peb muab dab tsi hauv peb lub neej ua ntej Vajtswv, tsis hais tus neeg, nyiaj txiag, kev lom zem, los yog tus kheej lub meej mom thiab meej mom. Txhua yam zoo yog los ntawm Vajtswv los; yog tias peb tau nyiam los yog xav tau cov khoom ntawd hauv lawv tus kheej, txawm li cas los xij, thiab tsis yog vim lawv yog cov khoom plig los ntawm Vajtswv uas tuaj yeem pab peb coj peb mus cuag Vajtswv, peb tau muab lawv tso siab dua Vajtswv.
02
Lo lus txib thib ob
Tsw xob twv koj lub npe Yawmsaub kws ua rua koj lub npe poob ntsej muag.
Muaj ob txoj hauv kev uas peb tuaj yeem dag siv tus Tswv lub npe: thawj, siv nws hauv kev foom tsis zoo lossis tsis xws luag, zoo li hauv kev tso dag; thiab qhov thib ob, siv nws hauv cov lus cog tseg lossis cog lus tias peb tsis xav ua raws li. Ua li cas los xij, peb tsis pom Vajtswv txoj kev tswm seeb thiab hwm nws tsim nyog.
03
Nqe kevcai thib peb
Nco ntsoov tias koj ua neeg dawb huv rau Hnub Caiv.
Hauv kev cai lij choj puag thaum ub, hnub Xanpataus yog hnub xya hauv lub limtiam, hnub ntawd yog hnub uas Vajtswv so tom qab tsim lub ntiajteb thiab txhua yam nyob hauv. Rau cov ntseeg raws li txoj cai tshiab, hnub Sunday - hnub uas Yexus Khetos sawv hauv qhov tuag rov qab los thiab lub Ntsuj Plig Dawb Huv tau nqis los rau ntawm Leej Ntshiab Niam mab liab thiab cov Thwj Tim rau hnub Peetekos - yog hnub so tshiab.
Peb ua kom Hnub Sunday Dawb Huv los ntawm tso nws ib sab mus pe hawm Vajtswv thiab zam txhua yam haujlwm tsis muaj nuj nqis. Peb ua qhov tsis xws ib yam hauv Hnub Ua Haujlwm Dawb Huv, uas muaj tib qho xwm txheej hauv lub Koom Txoos Catholic Hnub Sunday.
04
Nqe kevcai thib plaub
Hwm koj niam koj txiv.
Peb hwm peb txiv thiab peb niam los ntawm kev saib xyuas lawv nrog kev sib hwm thiab kev hlub uas muaj vim lawv. Peb yuav tsum ua raws li lawv hais txhua yam, tsuav yog tej yam lawv qhia kom peb ua yog kev coj ncaj ncees. Peb muaj lub luag haujlwm saib xyuas lawv hauv lawv cov xyoo tom ntej, zoo li lawv tau saib xyuas peb thaum peb tseem yau.
Lub Plaub Nqe Kev Cai tau tshaj tawm ntawm peb cov niam txiv rau txhua tus neeg uas muaj txoj cai saib xyuas peb, piv txwv li cov kws qhia ntawv, cov xibhwb, cov nom tswv thiab cov tswv haujlwm. Txawm hais tias peb yuav tsis hlub lawv ib yam li peb hlub peb cov niam txiv, peb tseem xav kom hwm thiab saib taus lawv.
05
Nqe kevcai thib tsib
Tsis txhob tua neeg.
Nqe kevcai thib tsib txwv kom tsis pub tib neeg tua neeg yam tsis raug cai. Txoj kev tua yog txoj cai nyob rau qee qhov xwm txheej, xws li kev tiv thaiv tus kheej, kev ua rog ntawm kev ua tsov rog thiab kev siv lub txim tuag los ntawm txoj cai lij choj los teb rau qhov kev ua txhaum loj heev. Kev tua neeg - kev noj kev haus ntawm tib neeg lub neej - yeej tsis txhaum kev cai, lossis tsis tua tus kheej, kev noj ib lub neej.
Zoo li nqe kevcai thib plaub, lub tswv yim ntawm nqe thib tsib yog dav dua qhov nws yuav zoo li thaum pib. Nws raug txwv tsis pub ua kev puas tsuaj rau lwm tus, tsis hais hauv lub cev lossis tus ntsuj plig, txawm hais tias qhov kev phem ntawd tsis ua rau lub cev tuag lossis tuag ntawm tus ntsuj plig lub neej uas ua rau muaj kev txhaum hauv lub neej no. Tos txais kev npau taws lossis kev ntxub lwm tus neeg kuj yog ua txhaum Txoj Cai Thib Plaub.
06
Lub cim thib rau
Tsis txhob deev luag poj luag txiv.
Xws li hauv nqe kevcai thib plaub thiab tsib, nqe thib rau yog rau kom tsis muaj lub ntsiab ntawm lo lus deev. Thaum cov lus sam hwm no txwv tsis pub ib tus neeg twg pw nrog lwm tus pojniam lossis tus txiv (lossis nrog lwm tus pojniam lossis tus txiv neej, yog tias koj yuav txiv), nws tseem yuav kom peb zam txhua yam kev ua tsis ncaj thiab tsis dawb huv, tsis hais sab cev nqaij daim tawv thiab sab ntsuj plig.
Los sis, kom saib nws los ntawm qhov kev coj rov qab, txoj lus txib no kom peb ua neeg dawb huv, uas yog, txwv txhua yam kev sib deev lossis kev xav tsis zoo uas poob rau lwm qhov chaw muaj cai hauv kev sib yuav. Qhov no suav nrog kev nyeem lossis saib cov khoom siv tsis xws li duab liab qab, lossis koom nrog kev sib daj sib deev xws li kev zoo siab.
07
Lub xya lo lus txib
Tsis txhob nyiag.
Kev ua tub sab yuav siv ntau hom, suav nrog ntau yam uas peb tsis tau xav txog thaum nyiag. Lub Cim Thib Xya, hauv lub siab dav dav, kom peb ua ncaj ncees rau lwm tus. Thiab kev ncaj ncees txhais tau tias muab rau txhua tus neeg uas yog vim nws.
Yog li, piv txwv li, yog tias peb qiv qee yam, peb yuav tsum them nws rov qab thiab yog tias peb ntiav ib tus neeg los ua txoj haujlwm thiab nws ua tiav, peb yuav tsum them lawv li peb tau hais rau lawv tias peb yuav ua. Yog tias qee tus neeg muab peb muag cov khoom muaj nqis ntawm tus nqi qis heev, peb yuav tsum xyuas kom lawv paub tias cov khoom ntawd muaj nqis; thiab yog tias nws ua, peb yuav tsum xav txog seb qhov khoom ntawd puas tuaj yeem yog nws muag. Txawm tias zoo li tsis tseem ceeb xws li coj tsis ncaj hauv kev ua si yog ib hom kev tub sab vim tias peb coj ib yam dab tsi - yeej, tsis muaj teeb meem txawm hais tias qhov tseem ceeb lossis tsis tseem ceeb dab tsi nws yuav zoo li - los ntawm lwm tus.
08
Lub yim nqe kevcai
Koj tsis txhob ua tim khawv tsis tseeb nkaug koj tej kwvtij zej zog.
Lub thim thib yim ua raws nqe xya tsis yog hauv tus lej tiam sis txawj xav. "Ua tim khawv tsis tseeb" txhais tau tias dag thiab thaum peb dag txog qee leej, peb ua rau nws lub meej mom thiab koob npe nrov. Nws yog, nyob rau hauv qhov kev txiav txim, ib daim ntawv ntawm kev tub sab nyiag uas nqa ib yam dab tsi los ntawm tus neeg peb tau dag txog: nws lub npe zoo. Cov lus dag no peb paub los dag.
Tab sis cov kev cuam tshuam ntawm yim nqe lus txib tseem ntxiv mus. Thaum peb xav phem ntawm ib tug neeg yam tsis muaj lub laj thawj dab tsi, peb koom nrog kev txiav txim siab ua pob. Peb tsis muab tus neeg ntawd yog dab tsi vim yog, uas yog, qhov txiaj ntsig ntawm kev ua xyem xyav. Thaum peb koom nrog taug xaiv ntsej muag lossis nraub qaum, peb tsis muab rau tus neeg uas peb hais txog kom muaj lub sijhawm los tiv thaiv lawv tus kheej. Txawm hais tias qhov uas peb hais txog nws yog qhov tseeb, peb tuaj yeem koom nrog kev txiav tawm, uas yog, qhia rau lwm tus neeg ua txhaum rau ib tus neeg uas tsis muaj cai paub txog cov kev txhaum ntawd.
09
Lub cuaj lo lus txib
Tsis xav tau tus neeg nyob ze koj tus poj niam
Cov lus piav qhia ntawm nqe thib cuaj
Yav tas los Thawj Tswj Hwm Jimmy Carter ib zaug nrov npe hais tias nws "mob siab rau hauv nws lub siab," nws nco qab txog cov lus ntawm Yexus hauv Mathai 5:28: "Txhua tus neeg uas saib rau tus pojniam uas nyiam kev nkauj nraug tau deev tus pojniam ntawd hauv nws lub siab." Kev ntshaw lwm tus txiv neej lossis tus poj niam txhais tau hais tias muaj kev xav tsis huv txog tus txiv neej lossis tus poj niam ntawd. Txawm hais tias ib tug tsis ua raws li kev xav tab sis suav nws tsuas yog ua rau ib tus kheej lub siab nyiam, qhov no yog qhov ua txhaum ntawm Caum Cov Lus Qhia. Yog tias qhov kev xav zoo li no tsis kam rau koj thiab koj sim tshem lawv tawm ntawm koj lub taub hau, txawm li cas los xij, qhov no tsis yog kev txhaum.
Lub Cim thib cuaj tuaj yeem pom tias ua qhov txuas ntxiv ntawm thib rau. Qhov uas cov lus qhia hauv Lub Cim thib rau yog kev qoj ib ce, qhov kev qhia tseem ceeb hauv Caj Faj thib ceem yog qhov uas xav tau ntawm sab ntsuj plig.
10
Nqe kevcai thib kaum
Tsis txhob ntshaw yam khoom ntawm tus neeg nyob ze koj.
Ib yam li lub cuaj nqe thib rau lub cim thib rau, nqe thib kaum yog ntxiv rau kev txwv tsis pub ua tub sab ntawm nqe xya. Kev ntshaw lwm tus neeg cov khoom yog xav kom tau cov khoom ntawd yam tsis muaj hauv paus hauv ntsis. Qhov no tseem tuaj yeem coj daim ntawv ntawm kev khib, kom ntseeg tau tias lwm tus neeg tsis tsim nyog nws muaj, tshwj xeeb yog tias koj tsis muaj lub ntsej muag yam xav tau hauv cov lus nug.
Feem ntau, Txoj Cai thib Kaum txhais tau tias peb yuav tsum zoo siab rau qhov uas peb muaj thiab zoo siab rau lwm tus uas muaj lawv li khoom.