Yuav ua li cas nws yeej txhais tau tias thov Vajtswv "Hallowed yuav koj lub npe"
Kev nkag siab zoo kom pib Tswv Ntuj txoj Kev Thov Vajtswv hloov peb txoj kev thov.
Thov Vajtswv "dawb huv yog koj lub npe"
Thaum Yexus qhia Nws cov thwjtim thawj zaug los thov Vajtswv, Nws hais kom lawv thov (hauv cov lus ntawm King James Version), "Sanctified by Your Name."
Che cosa?
Nws yog thawj qhov kev thov ntawm Tus Tswv Thov Vajtswv, tab sis peb hais tau dab tsi thaum peb thov cov lus ntawd? Nws yog ib kab lus uas tseem ceeb kom nkag siab vim nws yooj yim rau kev nkag siab, kuj vim hais tias muaj ntau yam kev txhais thiab cov ntawv ntawm phau Vajlugkub hais nws txawv:
"Txhawb kev dawb huv ntawm koj lub npe." (Lus Askiv Lus Suav Vaj)
"Cia koj lub npe ua neeg dawb huv." (Cov Txhais Lus Ntawm Vajtswv Txojlus)
Thov kom koj lub npe tau ntsej muag. " (Txhais los ntawm JB Phillips)
Thov kom koj lub npe dawb huv. " (Tiam Tshiab Version)
Nws yog qhov tau hais tias Yexus tau ua raws Kedushat HaShem, qhov kev thov Vajtswv puag thaum ub tau dhau los ntawm ib puas xyoo dhau los ua qhov koob hmoov thib peb ntawm Amidah, cov koob hmoov txhua hnub los ntawm cov neeg Yudais hnov. Thaum pib thov lawv yav tsaus ntuj, cov neeg Yudais yuav hais tias, “Koj dawb huv thiab koj lub npe yog tus dawb huv thiab koj cov neeg dawb huv qhuas koj txhua hnub. Foom koob hmoov rau koj, Adonai, tus Vajtswv uas yog dawb huv ”.
Ua li ntawd, txawm li cas los xij, Yexus muab lus Kedushat HaShem los ua daim ntawv thov. Nws hloov "Koj dawb huv thiab koj lub npe yog dawb huv" rau "Thov kom koj lub npe hu ua neeg dawb huv".
Raws li tus sau Philip Keller:
Qhov uas peb xav hais nyob rau hauv cov lus niaj hnub no yog ib yam zoo li no: “Thov kom koj tau ntsej muag, hawm thiab hwm txog koj yog leej twg. Thov kom koj lub koob npe nrov, koj lub npe, tus neeg thiab tus yam ntxwv tsis raug, tsis raug tsa, kho tsis raug. Tsis muaj ib yam dab tsi tuaj yeem ua kom dhau deb lossis thuam koj cov ntaub ntawv.
Yog li, hauv kev hais tias "ua kom koj lub npe dawb huv," yog tias peb muaj lub siab dawb paug, peb pom zoo tiv thaiv Vajtswv lub koob npe thiab tiv thaiv kev ncaj ncees thiab dawb huv ntawm "HaShem," lub npe. "Sanctifying" Vajtswv lub npe, yog li ntawd, txhais tau tias tsawg kawg yog peb yam:
1) Kev ntseeg siab
Muaj ib zaug, thaum Vajtswv cov neeg mus taug kev hauv tebchaws Sinai tom qab lawv dim ntawm kev ua qhev los ntawm tebchaws Iziv, lawv yws txog qhov tsis muaj dej. Tom qab ntawd Vajtswv hais kom Mauxes hais lus rau lub pob tsuas uas lawv tau mus pw, tau cog lus tias dej yuav ntws ntawm pob zeb. Hloov chaw rau hais lus rau lub pob zeb, Txawm li cas los xij, Mauxes ntaus nws nrog nws cov neeg ua haujlwm, uas tau ua ib feem hauv ntau qhov txuj ci tseem ceeb hauv tebchaws Iziv.
Tom qab no Vajtswv hais rau Mauxes thiab Aloo tias, "Vim tias koj tsis ntseeg kuv, txhawb nqa kuv kom dawb huv rau ntawm cov neeg Ixayees, yog li ntawd koj yuav tsis coj qhov kev sib sau ua ke no mus rau thaj av uas kuv tau muab rau lawv" (Xwm Txheej 20 : 12, ESV). Ntseeg hauv Vajtswv - ntseeg nws thiab coj nws ntawm nws cov lus - "ua kom dawb huv" nws lub npe thiab tiv thaiv nws lub koob npe nrov.
2) Ua raws
thaum Vajtswv muab nws cov lus txib rau nws cov neeg, nws tau hais rau lawv: "Tom qab ntawd koj yuav ua raws li kuv cov lus txib thiab ua kom tiav: Kuv yog tus Tswv. Thiab koj yuav tsis saib tsis taus kuv lub npe dawb huv, xwv kom kuv yuav ua neeg huv rau cov neeg Ixayees ”(Levis Kevcai 22: 31–32, ESV). Hauv lwm lo lus, kev ua neej ntawm kev mloog lus thiab mloog lus rau Vajtswv "ua kom dawb huv" nws lub npe, tsis yog los ntawm kev ua txhaum cai, tab sis kev tshawb nrhiav thiab tshawb nrhiav Vajtswv thiab nws txoj kev niaj hnub.
3) Kev xyiv fab
Thaum David thib ob los rov qab lub Nkoj ntawm Kev Cog Lus - lub cim ntawm Vajtswv lub xub ntiag nrog nws cov neeg - mus rau lub nroog Yeluxalees tau ua tiav, nws zoo siab tshaj plaws nrog kev xyiv fab uas nws tau muab nws lub tsho huab tais thiab seev cev nrog kev tso tseg nyob rau hauv tus dawb huv thov. Nws tus poj niam, Michal, txawm li cas los xij, tau cem nws tus txiv vim tias, nws hais tias, "nws nthuav tawm nws tus kheej ua tus neeg ruam mus ntsib tus poj niam cov tub qhe ntawm nws cov nom!" Tavi teb tas kuv seev seev qhuas ua Yawmsaub kws xaiv kuv dhau koj txwv koj txwv hab nwg tsev tuabneeg kuas tsaa ua cov Yixayee tug thawj. Thiab kuv yuav txuas ntxiv seev cev los hwm tus Tswv ”(2 Xamuyees 6: 20–22, GNT). Kev xyiv fab - hauv kev pe hawm, hauv kev sim siab, hauv cov ntsiab lus ntawm lub neej txhua hnub - hwm Vajtswv.
"Hallowed koj lub npe" yog kev thov thiab tus cwj pwm zoo ib yam li tus phooj ywg ntawm kuv, uas yuav xa nws cov menyuam mus kawm ntawv txhua tag kis nrog kev ntuas, "Nco ntsoov tias koj yog leej twg", rov qab lub npe thiab qhia meej tias lawv puas yog nws xav kom lawv coj lub meej mom, tsis txaj muag rau lub npe ntawd. Nov yog qhov peb hais thaum peb thov: "Ua kom koj lub npe dawb huv"