Kev mob siab rau Mary: Peb tus poj niam ntawm cov lus qhia zoo, yuav tsum tau thov txhua hnub
MADONNA OF GOOD ADVICE
Peb ua kev zoo siab rau lub Plaub Hlis 25th
THOV VAJTSWV RAU PEB HAIV NEEG ZOO
Foom koob hmoov rau Niam Mab Liab, uas yog Tswv Ntuj Leej Niam ntshiab, muab dej ntshiab tshaj txhua txais txiaj ntsig, Auj! Txog txoj kev hlub ntawm koj Leej Tub uas los saum ntuj, ua rau kuv lub siab pom kev, thiab pab kuv nrog koj cov lus qhia, kom kuv pom thiab xav kom kuv ua dab tsi hauv txhua lub neej. Kuv cia siab, huas Immaculate nkauj xwb, kom tau txais lub ntuj ceeb tsheej no los ntawm koj txoj kev thov; tom qab Vajtswv, txhua yam kuv ntseeg siab rau koj.
Ntshai, txawm li cas los xij, tias kuv tej kev txhaum yuav tiv thaiv kom tsis txhob raug kuv cov lus thov, Kuv ntxub lawv ntau npaum li kuv ua tau, vim tias lawv tsis nyiam koj Leej Tub kiag.
Kuv Leej Niam Zoo, Kuv thov koj ib yam li no: Kuv yuav tsum ua li cas?
THOV VAJTSWV RAU PEB HAIV NEEG ZOO
los ntawm Pope Pius XII
Vaj dawb huv,
ntawm tus taw nws coj peb
peb frantic tsis meej
hauv kev tshawb nrhiav thiab kev ua tiav
ntawm qhov tseeb thiab zoo,
thov caw koj muaj lub npe qab zib
ntawm Niam ntawm lub Zoo Council,
los, thov, kom peb pab cawm,
thaum, dhau ntawm txoj kev ntawm lub ntiaj teb,
kev tsaus ntuj ntawm kev ua yuam kev thiab kev phem
tawm tsam rau peb puas,
hais lus yuam kev thiab lub siab tsis ncaj.
Koj, lub rooj ntawm kev txawj ntse thiab lub hnub qub ntawm lub hiav txwv,
nws muab lub teeb rau doubters thiab wanderers,
lest khoom cuav ntxias lawv;
ruaj ntseg lawv tawm tsam kev tawm tsam thiab ua tsis ncaj
ntawm passions thiab kev txhaum.
Tau rau peb, O Leej Niam ntawm Cov Neeg Zoo,
los ntawm Koj Leej Tub Los saum ntuj los, txoj kev hlub ntawm kev tsim txiaj
thiab, nyob rau hauv cov theem tsis meej thiab nyuaj,
lub zog los puag
dab tsi tsim nyog rau peb txoj kev cawm seej.
Yog koj txhais tes tuav peb,
peb yuav taug kev tsis raug mob ntawm cov cim kev
los ntawm lub neej thiab cov lus ntawm Tus Txhiv Dim Yexus;
thiab tom qab pub dawb thiab muaj kev nyab xeeb,
txawm hais tias nyob hauv lub ntiaj teb,
hauv qab koj niam hnub qub,
lub Hnub Qhov Tseeb thiab Kev Ncaj Ncees,
peb yuav txaus siab nrog Koj rau hauv kev noj qab haus huv chaw nres nkoj
kev thaj yeeb nyab xeeb puv ntia ib txhis.
Yog li ntawd nws.
RAU MADONA OF GOOD COUNCIL
Zoo siab, O Niam Mab Liab, Duab ntawm lub Koom Txoos thiab tus niam uas zoo nkauj tshaj plaws. Koj yog peb tus qauv, qhov tseeb kos npe ntawm kev cia siab rau peb cov pilgrimage.
Vim li no, ntawm txoj kev taug kev ntawm lub neej, ua kom qhuav thiab tortuous los ntawm lub zog ntawm kev nruj kev tsiv thiab lub hwj chim, los ntawm kev saib koj peb kawm ua kom Tswv Yexus loj hlob nyob rau hauv tib neeg lub siab, peb kawm, txawm txhua yam, los tseb qhov zoo, Qhov tseeb, Zoo nkauj; vim peb tso siab rau lub hwj chim ntawm Txoj Moo Zoo, tsuas yog ib tug uas ua rau peb zoo li koj, Au Maivliag, Tus Duab ntawm lub Koom Txoos thiab peb Leej Niam Zoo Tshaj Plaws. Amen
RAU MADONA OF GOOD COUNCIL
(Los ntawm Liturgy)
Tus Tswv, koj paub txaj muag thiab tsis paub meej npaum li cas
lawv yog cov kev xav ntawm tib neeg;
los ntawm kev thov Vajtswv ntawm Mary,
Niam Txiv Zoo, uas
virginal womb Lo Lus yog
ua txiv neej, thov koj pab peb
Ntsuj Plig, kom peb paub
yam koj nyiam thiab coj peb
hauv kev ua neej nyob.
Rau Tswv Yexus peb tus Tswv.
Amen.