Kev mob siab rau cov neeg tuag: lub puas requiem kom tau txais kev tshav ntuj los ntawm tus ntsuj plig hauv Purgatory
NKAUS NTAWM LUB HUNDRED YUAV TSUM TAU
Ntau tus ua tsaug tau qhia los ntawm cov kws sau ntawv ntawm kev nplua ntawm Purgatory tau los ntawm kev teev ntuj ntawm lub siab dawb huv los ntawm kev mob siab rau ntawm pua pua Requiem thiab ntawm lwm tus qhia cov ntawv xov xwm txhua lub hlis txoj cai Eco del Purgatorio, uas tus koom ua ke ntawm tib sau rau tus editor ntawm lub sijhawm ntawd hauv qab no: Kuv yuav ntseeg tias kuv tsis muaj kev ris txiaj rau cov tau txais koob hmoov ntawm Cov Ntsuj Plig Dawb Huv yog tias kuv ceev twj ywm txog txoj kev tshav ntuj uas kuv nyuam qhuav tau txais los ntawm kev cuam tshuam ntawm lub siab lawv tus kheej. Dedicated txij li thaum kuv nyob hauv kev lag luam, Kuv pom kuv tus kheej rau plaub lub lis piam hauv kev txom nyem heev, tos lub sijhawm tas sij hawm ntawm txhua qhov ntawm kev cog lus kev lag luam, uas, rau qhov tsis paub ua ntej, Kuv tsis tuaj yeem txaus siab. Ntxhov siab heev, Kuv yuav qhia kuv cov kev txhawj xeeb rau ib tus neeg pious, uas qhia kuv kom yog mus rau kev pab ntawm tus ntsuj plig ntawm Purgatory, rau tus neeg uas kuv muaj kev mob siab heev. Tus neeg no tau qhia kuv hais kom qhia ib puas Requiem rau Cov Neeg Dawb Huv txhua hnub, thov lawv txais kev tshav ntuj. Kuv xyaum no mob siab nrog poj fervor; thiab yam tsis tau npaj txhij txog, uas kuv tsis tuaj yeem xav txog, Kuv pom kuv tus kheej raug cawm thiab muab los ua txoj hauv kev txaus siab rau cov lus cog tseg tam sim no hauv lub sijhawm. Kuv tseem niaj hnub hais ntxiv ib puas lub ntsiab lus thov nyob rau txhua hnub thiab kuv tau muaj lub ntees ua kev zoo siab tsib Masses rau cov neeg tuag, thiab kuv yuav muaj lwm tus ua kev zoo siab los lees ua kuv qhov kev thov ua tsaug rau cov tau koob hmoov. Qee tus kws sau thiab pious hais tias ntau zaus cov txiaj ntsig, uas peb xav tau, tau yooj yim dua los ntawm cov muaj txiaj ntsig ntawm tus Ntsuj Plig Dawb Huv dua li los ntawm kev cuam tshuam ntawm Tsoom Haiv Neeg Ntseeg lawv tus kheej.
Txoj kev ntawm kev xyaum pious devotion.
Rau qhov kev tawm dag zog no, txhua tus tuaj yeem siv cov yas sib xws ntawm tsib tus ncej lossis kaum, nws npog tag nrho ob zaug, los ua lub kaum tawm kaum, lossis kaum puas.
Peb pib los ntawm kev hais rov qab los ntawm Pater noster, thiab tom qab ntawd kaum ob ntawm Requiem ntawm kaum qhov nplej me me ntawm lub taub hau, thaum kawg ntawm kev tso tawm cov hauv qab no yuav tau hais ntawm coarse grain:
Kuv Tswv Yexus, txoj kev hlub tshua ntawm cov ntsuj Plig ntawm Purgatory, thiab tshwj xeeb tshaj yog cov ntsuj plig ntawm NN thiab cov feem ntau tau tso tseg Ntsuj Plig.
Tom qab ntawd zaum ob thiab kaum ob ntawm Requiem tau rov qab los nyob rau hauv kaum lub txhuv me me hauv qab no, rov ua dua qhov kev hais tawm dhau los ua kom tsis txhob muaj lub Pater noster rau txhua qhov ntxhib, uas yog rau lub hom phiaj ntawm txhua kaum. Tom qab lub kaum os (lossis ib puas) ntawm Requiem, hais rau De profundis:
Thaum ua qhov kev qhuab qhia no xaus lawm, nws yuav muaj txiaj ntsig zoo rau cov Ntsuj Plig Dawb Huv yog tias lawv xav tau ntxiv hauv lawv qhov kev thov nyob hauv qab no ua qhov kev thov luv luv, hauv kev nco txog ntawm xya lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm Yexus cov Ntshav.
I. Au Yexus zoo nkauj, rau hws ntshav uas koj tiv kev txom nyem hauv vaj Kebxemanes, thov hlub cov neeg ntawd; thiab tshwj xeeb tshaj yog NN cov ntsuj plig thiab tus tshaj plaws uas tau tso plig. Ntawv thov…
II. Tswv Yexus uas koj hlub tshaj plaws, rau qhov kev txom nyem uas koj tau raug txom nyem hauv koj tus chij uas raug txom nyem, cia li muaj kev hlub rau nws, thiab tshwj xeeb ntawm NN thiab lub siab uas tau tso tseg. Ntawv thov…
III. Au Yexus tus uas zoo tshaj plaws, thov hlub koj tej kev txom nyem uas koj muab ntsia saum ntoo cuam; thiab tshwj xeeb tshaj yog Soob Lwj thiab Nus tshaj plaws uas Tswv Ntuj tau tso tseg. Ntawv thov…
IV. Tswv Yexus uas koj hlub tshaj plaws, rau qhov koj tau txom nyem uas koj tau ris saum ntoo Khaublig mus rau tom roob Kaulakauthas, muaj kev hlub rau nws; thiab tshwj xeeb tshaj yog Soob Lwj thiab Nus tshaj plaws uas Tswv Ntuj tau tso tseg. Ntawv thov…
V. Au Yexus uas koj hlub tshaj plaws, thov hlub tshua txog koj tej kev mob siab rau koj txoj kev raug ntsia saum ntoo khaub lig; thiab tshwj xeeb tshaj yog Soob Lwj thiab Nus tshaj plaws uas Tswv Ntuj tau tso tseg. Ntawv thov…
KOJ. Yexus zoo nkauj tshaj plaws, rau qhov koj tau tiv kev txom nyem nyuaj siab tshaj plaws koj tau mob rau saum ntoo Khaublig, thov hlub koj; thiab tshwj xeeb tshaj yog Soob Lwj thiab Nus tshaj plaws uas Tswv Ntuj tau tso tseg. Ntawv thov…
VII. Tswv Yexus uas koj hlub tshaj plaws, rau qhov kev txom nyem loj heev uas koj raug thaum koj tas koj lub siab tau foom hmoov zoo, thov koj hlub nws; thiab tshwj xeeb tshaj yog ntawm feem ntau tso tseg Ntsuj Plig. Ntawv thov…
Cia peb txhua tus tam sim no pom zoo peb tus kheej rau Cov Plig ntawm Purgatory, thiab hais tias: foom koob hmoov rau cov ntsuj plig! peb tau thov Vajtswv rau koj, tab sis koj tus uas hlub Vajtswv kawg siab kawg ntsws thiab paub tseeb tias koj yuav ua tsis taus nws lawm, thov Vajtswv rau peb uas txom nyem, uas raug xwm txheej ua rau peb thiab plam nws mus ib txhis.
(Los ntawm: "Philothea rau tus tuag"; IMPRIMATUR: Hauv Curia Archiep., Mediolani, tuag 18 octobris 1901. SAM MANTEGAZZA, Ep. Famag., Vie. Gen.