Txoj kev mob siab rau Tsev Neeg Dawb Huv yuav tsum tau ua thaum lub caij Christmas
Qhuas rau Tsev Neeg Dawb Huv
rau txoj kev cawm seej ntawm peb tsev neeg
Thaum pib thov Vajtswv:
Kuv Tsev Neeg Dawb Huv ntawm Ntuj Ceeb Tsheej,
coj peb mus rau txoj kev yog, npog peb nrog Koj Cov Ncauj Lus Dawb Huv,
thiab pov hwm peb tsev neeg ntawm txhua yam kev phem
thaum peb lub neej hauv ntiaj teb no thiab mus ib txhis.
Amen.
Peb txiv; Ave o Maria; Qhuas Tus Txiv
«Tsev Neeg Dawb Huv thiab Kuv Tus Saib Xyuas Angel, thov Vajtswv rau peb».
Ntawm ntxhib nplej:
Qab zib Yes Xus lub plawv, yog peb txoj kev hlub.
Qab zib Mab Liab, yog peb txoj kev cawm neeg.
Qab zib lub plawv ntawm St. Yauxej, yog tus neeg saib xyuas ntawm peb tsev neeg.
Ntawm cov nplej me me:
Yexus, Maivliag, Yauxej, Kuv hlub koj, cawm peb tsev neeg.
Thaum xaus:
Dawb Huv Lub Plawv Ntawm Yexus, Yauxej thiab Maiv Liag
kom peb tsev neeg nyob sib haum xeeb ua lub neej dawb huv.
Kev thov fij tseg ntawm peb tsev neeg
rau Tsev Neeg Dawb Huv ntawm Naxales
Tsev Neeg Dawb Huv ntawm Naxales,
Yexus Maivliag thiab Yauxej,
peb tsev neeg fij nws tus kheej rau koj,
thoob plaws lub neej thiab nyob mus ib txhis.
Ua rau peb lub tsev thiab peb lub siab
yog cenacle ntawm kev thov Vajtswv,
ntawm kev thaj yeeb, kev tshav ntuj thiab kev cais.
Amen.
Au Tsev Neeg Dawb Huv Ntawm Tswv Yexus, Maivliag thiab Yauxej,
vam thiab cia siab ntawm Christian tsev neeg,
zoo siab txais tos peb tus kheej: peb fij nws tag nrho thiab mus ib txhis.
Foom koob hmoov rau txhua tus mej zeej,
coj lawv txhua tus raws li txoj kev ntshaw ntawm koj lub siab, txuag lawv txhua tus.
Peb thov koj
rau tag nrho koj txoj kev ua zoo, rau tag nrho koj txoj kev tsim txiaj,
thiab qhov tseem ceeb tshaj rau txoj kev hlub uas muab koj koom siab
thiab rau dab tsi koj coj mus rau koj cov me nyuam saws.
Tsis txhob pub ib yam ntawm peb
yuav tsum poob rau ntujtawg.
Hu rov qab rau koj cov uas muaj qhov khaum
tso pov tseg koj tej lus qhia thiab koj txoj kev hlub.
Txhawb nqa peb cov kauj ruam uas poob qis hauv kev sim
thiab cov kev phom sij ntawm lub neej.
Txhua zaus pab peb, thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau lub sijhawm kev tuag,
kom muaj ib hnub peb sawv daws yuav tau sib ntsib nyob saum ntuj puag ncig koj,
hlub thiab foom koob hmoov rau koj ua ke mus ib txhiab ib txhis.
Amen.
(Cov koom haum ntawm cov tsev neeg tau tshwj tseg rau Tsev Neeg Dawb Huv - pom zoo los ntawm Pius lX, 1870)
Yexus, lossis Yauxej, lossis Maivliag, lossis Tsevneeg Dawbhuv thiab uas ntxim hlub tshaj plaws uas ua yeeb yaj kiab saum ntuj ceebtsheej, tig los saib lub tsev neeg ntawm peb tsev neeg uas tamsis no ua rau koj mob siab rau koj, rau qhov ua koj fwm koj tus kheej, kom koj tau txais kev tsa nto thiab rau koj hlub, thiab txais tos nws cov lus thov muaj lub siab hlub.
Peb, Tsev Neeg Divine, mob siab rau koj txoj kev dawb huv uas tsis muaj peev xwm, koj lub hwj chim loj thiab koj txoj kev zoo tau paub thiab hwm ntawm txhua tus. Peb kuj xav kom koj, nrog koj txoj kev hlub thiab muaj zog tag nrho, tau los kav ntawm peb thiab nyob ntawm peb cov uas, raws li cov kws muaj kev ntseeg, npaj siab thiab xav mob siab rau peb tus kheej rau koj txhua tus thiab tas li them nyiaj rau koj txoj kev hwm peb. Yog lawm, Au Yexus, Yauxej thiab Maivliag, pov tseg peb tam sim no thiab txhua yam ntawm peb, raws li koj lub siab dawb huv tshaj plaws, thiab zoo li ntawm koj lub taub hau koj muaj cov tubtxib saum ntuj npaj thiab mloog lus nyob saum ntuj, yog li peb cog lus tias peb yuav nrhiav txhua lub sijhawm thov kom koj zoo siab thiab peb yuav zoo siab ua lub neej ib txwm nyob raws li koj cov neeg dawb huv thiab ntuj ceeb tsheej kev coj noj coj ua thiab ua kom koj saj raws li peb tau ua.
Thiab koj, o Lub yim hli ntuj Tsev Neeg ntawm Incarnate Lo Lus, yuav saib xyuas peb: koj yuav muab peb txhua txhua hnub nrog dab tsi tsim nyog rau ntsuj plig thiab lub cev, kom thiaj li muaj peev xwm ua lub neej ncaj ncees thiab ntseeg lub neej.
Foom koob hmoov rau tsev neeg ntawm Tswv Yexus, Yauxej thiab Maivliag, tsis xav ua zoo rau peb raws li peb hmoov tsis tsim nyog, rau qhov kev ua txhaum peb tau coj koj nrog peb ntau yam kev ua txhaum, tab sis nyob rau hauv kev sib zam txim rau peb, raws li peb rau koj txoj kev hlub npaj siab zam txim rau peb txhua tus neeg ua txhaum, thiab peb cog lus rau koj tias txij no mus peb yuav fij txhua yam kom muaj kev sib haum xeeb thiab muaj kev thaj yeeb nrog txhua tus, tab sis tshwj xeeb ntawm peb tsev neeg.
Au Yexus, lossis Yauxej, lossis Maivliag, tsis txhob cia cov yeeb ncuab ntawm txhua yam zoo los mus tawm tsam peb; tab sis tso peb txhua tus thiab peb tsev neeg dim ntawm tej kev phem dab tsi, tsis hais sab cev nqaij daim tawv thiab nyob mus ib txhis.
Peb yog li ntawd, tag nrho cov neeg sib koom ua ke ntawm no, ua ib lub siab thiab ib tus ntsuj plig, peb mob siab rau peb tus kheej rau koj, thiab txij lub sijhawm no peb cog lus tias yuav ua haujlwm rau koj ncaj ncees thiab ua txhua yam fij rau koj cov kev pabcuam thiab koj lub yeeb koob. Hauv txhua qhov peb xav tau, nrog txhua yam kev ntseeg siab thiab ntseeg siab uas koj tsim nyog, peb yuav rov hais dua rau koj. Txhua lub sijhawm peb yuav hwm koj, tsa koj thiab sim hlub nrog txhua lub siab, ntseeg tias koj yuav muab peb txoj kev txo hwjchim txo koj txoj koob hmoov muaj zog, koj yuav tiv thaiv peb hauv lub neej, koj yuav pab peb thaum tuag thiab thaum kawg koj yuav lees peb saum ntuj. txaus siab rau koj rau txhua lub hnub nyoog. Amees.
(Nrog rau kev pom zoo ecclesiastical, Milan, 1890)
Au Tsev Neeg dawb huv tshaj plaws ntawm Naxales, Yexus, Maiv Liag thiab Yauxej
Lub sijhawm no peb tshwj tseg rau peb tus kheej
yeej rau koj tag nrho peb lub siab.
Rau peb koj kev tiv thaiv,
rau peb koj txoj kev coj tiv thaiv cov kev phem ntawm lub ntiaj teb,
txog thaum peb tsev neeg
lawv yuav ib txwm ua tau ruaj khov nyob rau hauv mus ib txhis kev hlub ntawm Vajtswv.
Yexus, Maivliag thiab Yauxej,
peb hlub koj kawg siab kawg ntsws.
Peb xav tau koj tus kheej lig.
Thov koj pab peb ua qhov zoo nyiam ntawm tus tseem Vajtswv.
Coj peb mus rau lub ntuj Ceeb Tsheej,
ziag no thiab mus rau yav tom ntej.
Amen.
Cov lus thov rau Tsev Neeg Dawb Huv
Saint Joseph, koj yog kuv Leej Txiv;
Mary dawb huv feem ntau, koj yog Kuv Niam;
Tswv Yexus, koj yog kuv tug kwv.
Nws yog koj leej twg caw kuv tuaj koom nrog koj tsev neeg,
thiab koj tau hais rau kuv tias koj xav tau ntev los coj kuv mus nyob hauv koj txoj kev tiv thaiv.
Ntau npaum li cas deign! Kuv tsim nyog ib yam dab tsi ntxiv, koj paub nws.
Tej zaum kuv tsis thuam koj,
tab sis lawv tuaj yeem ua tiav ncaj ncees
koj tsim kev hlub saum kuv,
yog li hais tias muaj ib hnub nws yuav tau txais
hauv koj lub tuam txhab saum qaum ntuj.
Amen.
Yexus, Maivliag, Yauxej, foom koob hmoov rau peb thiab muab kev hlub rau peb
kom nyiam lub Ntuj ntshiab dua txhua yam hauv ntiaj teb
thiab los qhia nws peb txoj kev hlub ib txwm thiab nrog cov ntawv pov thawj ntawm qhov tseeb.
Peb txiv; Ave o Maria; Qhuas Tus Txiv
Yexus, Maivliag, Yauxej, foom koob hmoov rau peb thiab muab kev hlub rau peb
kom hais lus qhib siab dav, nrog lub siab tawv thiab tsis muaj tib neeg hwm,
txoj kev ntseeg peb tau txais ua khoom plig nrog kev cai raus dej dawb huv.
Peb txiv; Ave o Maria; Qhuas Tus Txiv
Yexus, Maivliag, Yauxej, foom koob hmoov rau peb thiab muab kev hlub rau peb
los pab txhawb kev tiv thaiv thiab nce ntawm kev ntseeg,
rau feem uas tuaj yeem koom nrog peb, nrog lo lus, nrog rau kev ua haujlwm, nrog kev txi ntawm lub neej.
Peb txiv; Ave o Maria; Qhuas Tus Txiv
Yexus, Maivliag, Yauxej, foom koob hmoov rau peb thiab muab kev hlub rau peb
kom muaj kev sib hlub sib pab thiab muab peb tso rau hauv kev sib raug zoo ntawm kev xav,
ntawm yuav thiab kev ua, nyob rau hauv kev coj thiab vam khom ntawm peb Cov Tswv Yug Yaj dawb huv.
Peb txiv; Ave o Maria; Qhuas Tus Txiv
Yexus, Maivliag, Yauxej, foom koob hmoov rau peb thiab muab kev hlub rau peb
kom muaj kev sib haum xeeb ntawm peb lub neej kom ua raws li txoj cai ntawm Vajtswv thiab lub Koom Txoos,
kom ib txwm nyob ntawm kev siab hlub ntawm kev uas lawv yog qhov ua tiav. Yog li ntawd nws.
Peb txiv; Ave o Maria; Qhuas Tus Txiv
Tus kheej txoj kev ntseeg
O Yexus, Maivliag thiab St. Yauxej,
Kuv tso kuv tus kheej rau koj,
ua nyob rau hauv peb kev taw qhia,
kuv txoj kev ntawm kev dawb huv,
raws li Tswv Yexus xa rau koj
hauv nws txoj kev loj hlob hauv kev txawj ntse thiab kev tshav ntuj.
Kuv zoo siab tos txais koj los rau hauv kuv lub neej
kom kuv qhia hauv lub tsev kawm Naxale
thiab ua kom tiav raws li Vajtswv lub siab nyiam rau kuv.
Amen