SAIB LUB HNUB QUB, HU RAU MARY

Koj yog leej twg,
uas nyob rau hauv qhov khiav ntawm lub sijhawm no koj pom tias,
ntau tshaj li taug kev hauv ntiaj teb,
koj zoo li vau hlo rau hauv cua daj cua dub thiab nag xob nag cua,
tsis txhob coj koj ob lub qhov muag ntawm lub splendor ntawm lub hnub qub no,

yog tias koj tsis xav kom dhau los ntawm cua daj cua dub!
Yog koj yog shaken ntawm lub vuag kev txaus siab,

ntawm kev xav, ntawm kev hais lus phem, ntawm kev khib,
saib cov hnub qub, hu hwm Niam Mab Liab.
Yog tias npau taws lossis kev ntshaw, lossis ntxias cov nqaij

lawv tau co lub nkoj huab ntawm koj lub siab, saib Maria.
Yog tias qhov teeb meem los ntawm qhov ntau ntawm tej kev txhaum,
yog hais tias meej pem los ntawm qhov tsis tsim nyog ntawm lub siab,
koj pib tau nqos ntawm lub abyss ntawm kev tu siab

thiab los ntawm qhov uas tag kev cia siab kawg nkaus, xav txog Niam Mab Liab.
Tsis txhob ncaim ntawm koj lub qhov ncauj thiab lub siab,
thiab kom tau txais kev pab ntawm nws thov Vajtswv,
tsis txhob hnov ​​qab qhov piv txwv ntawm koj lub neej.
Raws li nws koj yuav tsis ploj,
los ntawm kev thov rau nws koj yuav tsis tag kev cia siab.
Yog tias nws txhawb koj, koj tsis poob,
yog tias nws tiv thaiv koj tsis txhob ntshai,
yog tias nws yog propitious rau koj, mus txog lub hom phiaj.

(Saint Bernard ntawm Clairvaux)