Lub tsev khaws puav pheej ntawm Baltimore qhia txog cov neeg ua haujlwm thaum ub uas siv los ntawm St. Francis ntawm Assisi

Ntau yim xyoo dhau los, St. Francis ntawm Assisi thiab ob tus khub ib txwm tau qhib phau ntawv thov Vajtswv peb zaug hauv lawv pawg ntseeg lub tsev teev ntuj hauv San Nicolò hauv tebchaws Ltalis.

Cia siab tias Vajtswv yuav xa xov rau lawv, cov tub hluas ntxhais hluas nplua nuj tau sab laj rau cov lus qhuab qhia hauv kev thov Vajtswv ib zaug rau txhua tus neeg ntawm Holy Trinity.

Kuj ceeb tias, txhua qhov ntawm peb nqe vaj lug kub ntawm txoj Moo Zoo uas lawv tau tsaws tau muaj tib cov lus txib: ua kom tsis txhob tso khoom hauv ntiaj teb thiab raws Khetos.

Noj cov lus rau lub siab, St. Francis tsim txoj cai ntawm lub neej uas tswj hwm qhov dab tsi yuav los ua nws Cov Lus Qhia ntawm Friars Me. Cov neeg Franciscans tau txais txiaj ntsig txom nyem mus kom ze rau Yexus thiab tshaj tawm lwm tus ib yam nkaus.

Tib phau ntawv uas tau tshoov siab St. Francis hauv 1208 yuav tsum txhawb ntau txhiab leej, xws li Walters Art Museum hauv Baltimore ua rau nws pom thawj zaug hauv pej xeem hauv 40 xyoo, txij lub Ob Hlis 1 txog Lub Tsib Hlis 31.

Francis of Assisi tau sab laj thaum pom nws lub neej ntawm sab ntsuj plig, yuav muab coj los tso rau ntawm Walters Art Museum hauv Baltimore txij lub Ob Hlis 1 txog Lub Tsib Hlis 31.

Lub Latin missal, uas muaj cov ntawv nyeem Txoj Moo Zoo thiab cov lus thov siv thaum muaj huab hwm coj, tau dhau los ntawm kev siv dag zog tsis tu ncua ob xyoos kev txuag los ua kev txhim kho ntau pua xyoo los ntawm kev siv nyiaj txiag.

Qhov ploj, tshwj xeeb yog hlub los ntawm Catholics, tsis yog tsuas yog keeb kwm kev ua pov thawj. Txij li thaum nws raug chwv los ntawm ib tug neeg dawb huv, nws kuj raug suav hais tias los ntawm ntau tus neeg los ua kev cai dab qhuas.

Lynley Herbert, tus kws saib xyuas cov phau ntawv luv thiab cov ntawv luam ntawm Walters hais tias "Nov yog peb cov lus thov tshaj plaws."

Herbert tau sau tseg tias Franciscans los ntawm thoob ntiaj teb tau mus saib Walters thoob kaum xyoo dhau los kom pom kev pom ntawm phau ntawv nplua nuj muaj teeb meem. Vim tias nws qhov tseem ceeb rau lub zej zog Franciscan, Cov Walters tso cai rau nws pom txawm tias thaum lub sijhawm tsis huv ntawm daim ntawv sau txwv tsis pub nws los ntawm pej xeem cov lus qhia.

Herbert piav qhia tias "Peb tau dhau los ua lub chaw nrhiav chaw nrhiav chaw. "Tej zaum kuv yuav hu txhua hli, yog tias tsis yog ib asthiv, nrog rau kev thov saib phau ntawv no."

Herbert tau hais tias qhov ploj haujlwm tau raug tsa rau lub Koom Txoos ntawm San Nicolò hauv Assisi. Cov lus sau nyob rau hauv phau ntawv sau cia qhia tias phau ntawv pub cov neeg pab nyiaj nyob hauv Assisi xyoo 1180 thiab 1190.

"Cov ntawv sau tau raug tej zaum tsuas yog ua ntej 1200," cov xov xwm siv ntawm Archdiocese ntawm Baltimore qhia Catholic Review. "Nyob rau lub sijhawm xyoo pua 15, nws yuav tsum tau thim rov qab vim tias kev khi yuav pib poob tom qab ntau pua xyoo ntawm kev siv."

Lub Missal ntawm San Francesco ntseeg tau tias tau muaj tsev hauv San Nicolò txog thaum av qeeg puas ua rau lub tsev teev ntuj hauv xyoo pua puv XNUMX. Cov ntseeg cuav lub tuam tsev tau raug muab rhuav thiab cov ntseeg raug rhuav tshem. Txhua yam uas tseem nyob niaj hnub no yog lub tsev teev ntuj crypt.

Henry Walters, nws qhov kev sau kos duab los ua lub hauv paus ntawm Walters Art Museum, tau yuav Missal ntawm St. Francis los ntawm tus kws kos duab kos duab hauv 1924, raws li Herbert.

Quandt tau hais tias qhov kev sib tw tseem ceeb yog kev kho cov xyoo pua XNUMXth beech wood planks uas pab tuav phau ntawv ua ke. Nws tau hais tias Cov laug cam thiab qee nplooj ntawv ntawm parchment tau tawm tsam ntev dhau los los ntawm kab thiab tau tso ntau qhov, nws hais.

Quandt thiab Magee tau tshem tawm cov laug cam thiab muab cov phau ntawv nplooj los ntawm nplooj ntawv. Lawv tau ntim cov qhov nrog cov nplaum tshwj xeeb los ntxiv dag zog rau cov ntoo, kho cov nplooj ntawv thiab hloov cov nraub qaum nrog cov tawv tshiab. Cov ntawv sau tag nrho tau raug nyob ruaj khov thiab stitched ua ke.

Hauv kev ua haujlwm ntawm txoj haujlwm, cov kws saib xyuas tau pom tias tsis zoo li dab tsi uas yuav muaj nyob rau hauv cov ntawv sau zoo, daim nplooj kub tsis tau siv hauv Missal of St. Francis. Cov kws sau ntawv uas tau taws teeb ntawm nplooj ntawv ntawm parchment es tsis txhob siv nyiaj nplooj uas tau enameled nrog ib hom xim pleev xim uas ua rau nws zoo li kub.

Siv ultraviolet thiab duab teeb ci ci, pab pawg Walters kuj pom qee qhov yuam kev uas cov kws sau ntawv tau ua hauv kev tsim phau ntawv thov Vajtswv: ib lo lus, kab lus lossis tseem pawg lus tseem tsis tau ploj thaum luam ntawv cov ntawv dawb ceev.

"Feem ntau, cov kws sau ntawv tsuas siv nws rab cwj mem thiab kos lub hauv av (ntawm lub parchment) heev, ua tib zoo saib kom tshem tawm cov ntawv sau tsis raug lossis lo lus," Quandt hais. "Thiab tom qab ntawd lawv yuav sau txog nws."

Thaum cov kws tshawb fawb tau ua haujlwm khaws cia cov ntawv sau cia, txhua nplooj ntawv raug tshuaj xyuas kom txhua tus neeg nkag mus siv Is Taws Nem thoob ntiaj teb tuaj yeem saib thiab kawm phau ntawv. Nws yuav muaj los ntawm Walters 'Ex-Libris lub vev xaib, https://manuscripts.thewalters.org, nrhiav "Missal of San Francesco".

Lub rooj nthuav qhia tseem yuav nthuav tawm ntau lwm yam khoom, suav nrog cov duab ua yeeb yaj kiab, kaus ntxhw thiab ceramics los ntawm cov sib txawv ntawm lub sijhawm, hais txog "sib txawv ntawm cov txiaj ntsig saw ntawm cov ntawv no lub sijhawm thiab qhov nws cuam tshuam rau cov neeg sib txawv," Herbert hais.

Ntxiv nrog rau cov ntawv hais txog St. Francis 'pab nyiaj rau Franciscan zog, yuav muaj cov khoom uas cuam tshuam nrog St. Clare, thawj tus poj niam ua raws St. Francis, thiab St. Anthony ntawm Padua, uas mob siab rau tshaj tawm xov xwm thiab tshaj tawm Franciscan, nws tau hais tias Klaus.

"Nws kuj tseem muaj qhov teebmeem uas yuav hais txog kev muab siab rau ntiag tug thiab kev hais lus ntawm tsoomfwv Franciscans," nws hais.

Herbert tau sau tseg tias qhov ploj lawm nws tus kheej muaj peb nplooj ntawv thawm xim tas nrho, nrog rau cov sawv cev ntawm Ntsia saum ntoo Khaublig qhia tus Khetos rau saum tus ntoo khaub lig nrog ob tus tim tswv saum. Maria thiab San Giovanni l'Amato nyob ntawm nws ib sab.

Kev nthuav tawm dawb, kev txhawb nqa ib feem los ntawm Archdiocese ntawm Baltimore, tau ua nws qhov kev nthuav qhia nrog phau ntawv qhib rau ntawm ib ntawm peb nqe lus ntawm Txoj Moo Zoo cov lus nyeem los ntawm St. Francis nyob rau hauv 1208. Nyob hauv nruab nrab ntawm qhov ua yeeb yam, nplooj ntawv yuav tig mus rau ib qho ntawm lwm nqe lus hauv St. Francis. Nws nyeem.

Herbert hais tias "Thaum tau muab cov ntawv tshaj tawm yav dhau los, nws ib txwm qhib rau ib qho ntawm cov teeb pom kev zoo - uas yog qhov ntxim hlub heev," Herbert hais. "Tab sis peb tau xav txog nws tau ntev thiab txiav txim siab tias nws yuav muaj txiaj ntsig zoo dua rau cov neeg tuaj thiab pom nws rau qhov kev ua yeeb yam no yog tias peb tau qhib cov ncauj lus uas San Francesco tuaj yeem cuam tshuam tiag tiag."

Matysek yog digital editor rau lub archdiocese ntawm Baltimore.