Peb Txiv: yog vim li cas Yexus thiaj qhia peb?
Peb Leej Txiv tus uas tsim nyob saum ntuj, kuj yog li ntawd
sanctified koj lub npe.
Los ntawm koj lub nceeg vaj,
koj yuav ua tiav
nyob rau lub ntiaj teb, xws li yog nyob saum ntuj.
Muab rau peb niaj hnub peb mov,
thiab zam txim rau peb peb cov nuj nqis,
tuaj noi li rimettiamo ai nostri debitori,
thiab coj peb tsis mus rau kev ntxias,
ma liberaci dal txiv neej.
Amen.
"Tus Tswv, qhia kom peb thov Vajtswv." Nov yog qhov uas tus Cawm Seej cov ntseeg nug nws. Qhov tseeb, txhua lo lus teb uas los ntawm nws yuav yog ib lo lus teb zoo tshaj plaws. Nws teb tau qhov uas peb hu ua "Peb Txiv" lossis "Peb tus Tswv Thov Vajtswv". Txoj kev thov Vajtswv no yog cov qauv zoo tshaj plaws txog qhov peb yuav tsum thov Vajtswv thiab ua yam twg peb yuav tsum thov, thiab ua dab tsi.
Ua ntej txhua nqe, kev thov Vajtswv no qhia peb tias peb yuav tsum xav tau lub koob meej thiab kev hwm ntawm Vajtswv yog thawj lub ntsiab ntawm peb cov lus thov, tsis hais peb yuav thov yam twg. Yog li ntawd, cia peb thov kom Vajtswv lub npe yuav muaj koob meej thiab dawb huv. Yog li ntawd cia peb thov Vajtswv kom nws lub siab nyiam tiav rau peb hauv ntiaj teb thaum nws cov tubtxib saum ntuj nqa nws mus rau hauv nws lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. Yog peb tsis kam ua raws li Vajtswv lub siab nyiam, peb yuav tsis thov Vajtswv yog tsis zoo. Tsis muaj ib yam dab tsi yuav pab tau rau peb yog tias nws tawm tsam nws lub siab nyiam, txawm hais tias qhov ntawd yog qhov peb xav tau.
Yog li tom qab cov kev tawm tsam no - rau lub yeeb koob ntawm Vajtswv thiab nws lub siab nyiam - peb thov Vajtswv rau tej yam uas peb xav tau los qhuas nws thiab koom nrog nws. "Peb lub khob cij niaj hnub" txhais tau tias txhua yam peb xav tau los ua haujlwm rau nws ntawm no thiab tam sim no: ua ntej txhua yam, nws lub txiaj ntsig tshaj plaws ntawm nws lub Cev hauv lub Holy Eucharist, thiab yog li cov khoom tseem ceeb hauv lub neej uas peb xav tau txhua hnub.
Txog tam sim no, kev thov Vajtswv tau ua txhua yam zoo: lub yeeb koob ntawm Vajtswv thiab nws lub txiaj ntsig rau peb. Tab sis kuj tseem muaj kev cov nyom rau nws lub yeeb koob thiab khoom plig. Cov no yog peb cov txhaum thiab lwm tus neeg cov txhaum ua rau peb. Peb xav tau Vajtswv txoj kev zam txim rau peb lub siab tsis paub txog kev ua txhaum, tshwj xeeb tshaj yog thaum peb ua los ntawm kev thov nws rau tej yam zoo thiab, qhov tseeb, peb yuav tsum muaj lub siab xav zam txim rau lwm tus yog tias peb xav tau kev zam txim ntawm peb tus kheej.
Nov yog qhov thov hnyav tshaj plaws ntawm tus Tswv txoj kev thov, qhov uas peb nyuaj tshaj plaws. Nws yog ib qho tseem ceeb heev uas nws tsuas yog ib feem ntawm kev thov Vajtswv tau muab nyob hauv Txoj Moo Zoo ntawm San Marco. Yog peb tuaj yeem zam txim rau cov uas tau ua rau peb, peb yuav tau txais qhov peb thov ntawm Vajtswv, vim peb yuav coj zoo li nws thiab ua rau nws. Vajtswv hlub lub siab uas zam txim zoo tshaj txhua yam huv tib si.
Tab sis tsis muaj kev txhaum xwb, tseem muaj qhov tawm tsam kev txhaum uas peb yuav tsum nyiaj thaum peb raug kev ntxias. Ntawm no peb xav tau kev pab thiab kev tshav ntuj, txawm tias peb to taub tias nws yog qhov zoo rau peb uas peb yuav tsum tawm tsam kom muab siab npuab Vajtswv Nws kuj tseem yuav ncaj ncees rau peb thaum muaj kev sim siab.
Qhov kawg tsis zoo: muaj dab ntxwg nyoog, peb tus yeeb ncuab ntawm sab ntsuj plig uas pheej ua rau peb nyob deb ntawm lub yeeb koob ntawm Vajtswv, los ntawm nws kev dawb huv, ntawm nws lub nceeg vaj, los ntawm nws tus Eucharist, los ntawm nws txoj kev zam txim thiab los ntawm nws kev pab. Txawm hais tias cov ntawv Askiv thiab Latin cov lus ntawm Peb Leej Txiv tsuas yog thov kom peb tau txais kev tso tawm ntawm "kev phem", cov Greek cov lus tseem ceeb tau thov meej rau peb kom dim ntawm "Kev phem". Yog li, peb cov lus thov feem ntau qhia los ntawm tus Tswv nws tus kheej muaj ib qho me me exorcism tawm tsam dab ntxwg nyoog.
Tus Tswv tau teb tiag ntawm cov thwj tim txoj kev thov kom qhia lawv thov Vajtswv. Peb Leej Txiv qhia peb kom mus txog lub hom phiaj ntawm kev thov, txoj kev thov thiab tej kev thaiv kom kov yeej. Qhuas nws vim hais tias, thaum peb xaus peb cov lus thov Vajtswv ntawm Lub Cev Dawb Huv no, nws yog lub nceeg vaj thiab lub hwj chim thiab lub yeeb koob mus ib txhis!