Tus McCarrick Daim Ntawv Tshaj Tawm yog tus hais lus tsis zoo ntawm KGB lub rooj sib tham thiab FBI thov
Tus neeg sawv cev hauv KGB tau sim ua kev phooj ywg yav dhau los Cardinal Theodore McCarrick thaum ntxov 80s, ua rau FBI nug tus tub ntxhais hluas ua hauj lwm tshiab los mus siv qhov kev txuas no rau thwart Soviet txawj ntse, raws li tsab ntawv ceeb toom. Vatican tsab ntawv ceeb toom ntawm McCarrick tso tawm hnub Tuesday.
McCarrick Daim Ntawv Tshaj Qhia Lub Kaum Ib Hlis 10 qhia txog McCarrick qhov kev qhia ua haujlwm thiab kev ua phem ua plees ua yi uas nws tus cwj pwm zoo tau pab zais.
"Thaum xyoo 80s, ib tus neeg sawv cev KGB uas nyiam ua tus thawj coj ntawm lwm qhov chaw tshaj tawm lub luag haujlwm ntawm UN rau tebchaws Soviet tau mus cuag McCarrick, nrhiav pom kev los ua phooj ywg nrog nws," tsab ntawv ceeb toom tau hais. tshaj tawm los ntawm Vatican rau 10 Kaum Ib Hlis. "McCarrick, uas thaum xub thawj tsis paub tias tus neeg sawv cev rau lwm tus kuj yog tus neeg sawv cev KGB, raug hu los ntawm FBI tus neeg sawv cev, uas tau thov nws ua tus neeg saib xyuas kev ncaj ncees nrog kev ua raws li KGB cov haujlwm."
"Txawm hais tias McCarrick xav tias nws yog qhov zoo tshaj plaws kom tsis txhob koom nrog kev koom tes (tshwj xeeb yog vim nws tau muab tso rau hauv lub koom haum ntawm Diocese tshiab ntawm Metuchen), FBI tau tawm tsam, hu rau McCarrick dua thiab txhawb nws kom tso cai rau kev txhim kho kev sib raug zoo nrog KGB tus neeg sawv cev. Daim ntawv txuas ntxiv.
McCarrick tau ua tus npisov pabcuam ntawm New York City thiab tau ua thawj tus npisov ntawm tau tsim lub npe tshiab ntawm Metuchen, New Jersey nyob rau xyoo 1981. Nws yuav ua tus thawjcoj ntawm Newark hauv 1986, tom qab ntawd nws yog tus thawj xibfwb hauv Washington xyoo 2001.
Lub Ib Hlis 1985 McCarrick qhia FBI qhov kev thov "hauv kev nthuav dav" rau cov neeg tsis muaj kev ntseeg siab Pio Laghi, thov cov lus qhia ntawm nuncio.
Laghi xav tias McCarrick 'yuav tsum tsis txhob ua qhov tsis zoo' txog kev pabcuam yog FBI peev txheej thiab tau piav qhia McCarrick rau hauv ntawv sau sab hauv yog ib tus neeg 'paub yuav ua li cas nrog cov neeg no thiab ceev faj' thiab leej twg yog 'ntse kom nkag siab. thiab tsis txhob ntes tau, "tsab ntawv ceeb toom hais.
Cov neeg tso suab ntawm McCarrick Daim Ntawv Tshaj Tawm hais tas lwm cov dab neeg tsis tau paub rau lawv.
"Nws tsis paub meej, txawm li cas los xij, txawm tias McCarrick thaum kawg tau lees txais FBI qhov kev pom zoo, thiab tsis muaj ntaub ntawv qhia txog kev sib txuas lus ntxiv nrog KGB tus neeg sawv cev," daim ntawv tshaj tawm tau hais.
Yawg FBI Tus Thawj Coj Yawg Louis Freeh tau hais hauv kev xam phaj hais hauv tsab ntawv ceeb toom hais tias nws tsis yog tus kheej paub txog qhov xwm txheej no. Txawm li cas los xij, nws tau hais tias McCarrick yuav yog "lub hom phiaj muaj txiaj ntsig zoo rau txhua tus (kev ntse) cov kev pabcuam, tabsis tshwj xeeb rau cov neeg Lavxias thaum lub sijhawm."
Daim Ntawv Tshaj Tawm McCarrick sau txog Freeh phau ntawv xyoo 2005, "Kuv FBI: Nqa Los Ntawm Mafia, Kev Tshawb Xyuas Bill Clinton, thiab Kev Ua Rog Tawm tsam Kev Ua Phem," uas nws tau piav txog "kev rau siab, kev thov Vajtswv thiab kev pab tiag ntawm Cardinal John O ' Connor rau ntau tus neeg sawv cev ntawm FBI thiab lawv tsev neeg, tshwj xeeb yog kuv. "
"Tom qab ntawd, Cardinals McCarrick thiab Txoj Cai txuas ntxiv qhov haujlwm tshwj xeeb no rau FBI tsev neeg, uas tau hwm lawv ob qho tib si," Freeh phau ntawv hais, hais txog yav dhau los Boston Archbishop Cardinal Bernard Txoj Cai.
Hauv lub sijhawm Tsov Rog Txias, cov thawj coj Catholic nyob hauv tebchaws Asmeskas tau txhawb nqa FBI ntau rau nws txoj haujlwm tiv thaiv communism. Cardinal Francis Spellman, uas tsa McCarrick rau lub pov thawj hwj thaum xyoo 1958, nws yog ib tug neeg paub zoo los ntawm FBI, zoo li yog Archbishop Fulton Sheen, uas McCarrick tau kawm tom qab Sheen tau so haujlwm los ntawm Diocese of Syracuse xyoo 1969.
Ntau xyoo tom qab McCarrick lub rooj sib tham nrog tus neeg sawv cev KGB thiab thov kom FBI pab, McCarrick tau xa cov ntawv tsis qhia npe los ntawm FBI lees tias nws tau cuam tshuam nrog kev ua txhaum kev sib deev. Nws tsis kam lees cov kev liam no, txawm hais tias nws cov neeg raug tsim txom tom qab qhia tias nws tau raug ntxias deev cov tub thiab cov tub hluas thaum ntxov txog xyoo 1970, ua pov thawj nyob hauv archdiocese ntawm New York.
Daim ntawv qhia ntawm McCarrick qhia tias McCarrick yuav tsis lees paub qhov kev sib liam no, thaum nrhiav kev pab ntawm tub ceev xwm los teb lawv.
Thaum xyoo 1992 thiab 1993, ib lossis ntau tus tsis paub sau ntawv xa cov ntawv npe tsis raug rau cov npis sov tseem ceeb liam McCarrick ntawm kev tsim txom kev sib deev. Cov tsab ntawv tsis hais txog cov neeg raug tsim txom tshwj xeeb lossis qhia txog kev paub txog qee qhov xwm txheej, txawm hais tias lawv tau hais tias nws "xeeb leej xeeb ntxwv" - cov tub ntxhais hluas McCarrick feem ntau xaiv rau kev kho mob tshwj xeeb - yog cov neeg raug tsim txom, cov neeg raug tsim txom, McCarrick Daim Ntawv Hais Txog.
Ib tsab ntawv tsis sau npe xa mus rau Cardinal O'Connor, hnub tim 1 Lub Kaum Ib Hlis 1992, tau tshaj tawm los ntawm Newark thiab hais tawm rau National Conference ntawm Cov Tswvcuab ntawm Catholic Bishops, tau lees tias muaj kev txaj muag ntau dhau los ntawm McCarrick qhov ua txhaum cai, uas tau xav tias yog "kev paub ntau yam hauv clerical thiab kev cai dab qhuas voj voog rau xyoo. " Tsab ntawv sau hais tias kev raug nplua ntawm "kev ua neeg vwm lossis kev nyiam ua txhaum" yog qhov muaj tseeb txog McCarrick cov "cov qhua thaum hmo ntuj".
Tom qab O'Connor xa tsab ntawv mus rau McCarrick, McCarrick qhia tias nws tshawb nrhiav.
McCarrick hais rau O'Connor nyob rau lub Kaum Ib Hlis 21, 1992 hais tias "Koj tuaj yeem xav paub tias kuv tau faib (tsab ntawv) nrog qee tus phooj ywg hauv FBI saib seb peb puas tuaj yeem nrhiav tau tus uas sau nws," ib tug neeg mob thiab ib tug neeg uas muaj kev ntxub ntxaug hauv lawv lub siab. "
Ib tsab ntawv tsis qhia npe tawm ntawm Newark, sau hnub tim Lub Ob Hlis 24, 1993 thiab xa rau O'Connor, liam McCarrick yog "kev ua neeg phem", tsis muaj lub ntsiab lus tseem ceeb, thiab tseem hais tias qhov no tau paub rau xyoo lawm los ntawm "cov tub ceev xwm ntawm no thiab hauv Rome. . "
Nyob rau hauv tsab ntawv sau hnub tim 15 Lub Peb Hlis 1993 rau O'Connor, McCarrick rov qab hais nws qhov kev sab laj nrog tub ceev xwm.
"Thaum thawj tsab ntawv tuaj txog, tom qab sib tham nrog kuv tus vicar dav dav thiab cov pab pawg npisov, peb tau muab nws qhia rau peb cov phooj ywg los ntawm FBI thiab tub ceev xwm hauv cheeb tsam," McCarrick tau hais. “Lawv tau kwv yees tias tus kws sau ntawv yuav tawm tsam dua thiab nws yog ib tus neeg uas kuv yuav tau ua txhaum lossis poob siab hauv qee txoj kev, tab sis qee leej paub rau peb. Tsab ntawv thib ob qhia meej txog qhov kev xav no “.
Tib hnub ntawd, McCarrick tau sau ntawv mus rau cov neeg tshaj tawm cov tub luam, Archbishop Agostino Cacciavillan, hais tias cov tsiaj ntawv tsis qhia npe "tau tawm tsam kuv lub koob npe nrov".
Nws tau hais tias "Cov ntawv sau no, uas yog sau los ntawm tib tug neeg, tsis muaj npe thiab yog qhov kev sib cav sib cav heev," "Txhua lub sijhawm, kuv tau qhia lawv nrog kuv tus npisov pabcuam thiab tus neeg pabcuam thiab nrog rau peb cov phooj ywg los ntawm FBI thiab tub ceev xwm hauv cheeb tsam."
McCarrick tsab ntawv tshaj tawm hais tias cov tsiaj ntawv tsis qhia npe "tau pom tias qhov kev tawm tsam tsis ncaj raws li kev coj noj coj ua lossis kev ua txhaum cai" thiab tsis tau ua rau kev tshawb nrhiav.
Thaum Pope John Paul II tau txiav txim siab xaiv McCarrick ua Archbishop ntawm Washington, Cacciavillan txiav txim siab McCarrick cov lus ceeb toom ntawm cov lus sib liam yog qhov taw tes rau McCarrick txoj kev txaus siab. Nws tau hais ncaj qha thaum Lub Kaum Ib Hlis 21, 1992 sau rau O'Connor.
Txog xyoo 1999, Cardinal O'Connor tau los ntseeg tias McCarrick tuaj yeem ua txhaum rau qee yam kev ua tsis zoo. Nws hais kom Pope John Paul II tsis txhob sau npe McCarrick ua tus thawjcoj O'Connor hauv New York, xam tias kev liam tias McCarrick sib koom nrog cov txaj sib tham, nrog rau lwm cov lus xaiv thiab lus sib liam.
Daim ntawv tshaj tawm piav qhia McCarrick yog ib tug neeg nquag ua haujlwm thiab tus neeg ntse, nyob hauv tsev hauv kev muaj yeej thiab ua rau muaj kev sib cuag nrog cov nom tswv thiab cov thawj coj kev ntseeg. Nws tau hais ntau yam lus thiab tau txais kev pabcuam sawv cev rau Vatican, Tsoomfwv Meskas Lub Tsev Haujlwm thiab NGO. Qee lub sijhawm nws nrog Pope John Paul II ntawm nws kev mus ncig.
Lub Vatican tsab ntawv ceeb toom tshiab tau qhia tias McCarrick's network suav nrog ntau tus tub ceev xwm.
"Lub sijhawm nws lub sijhawm ua Ordinary ntawm Archdiocese ntawm Newark, McCarrick tau tsim muaj cov neeg tiv toj ntau yam hauv xeev thiab tsoomfwv txoj cai lij choj," daim ntawv ceeb toom Vatican tau nyeem. Thomas E. Durkin, piav raws li McCarrick tus "kws lij choj New Jersey," pab McCarrick ntsib nrog cov thawj coj ntawm New Jersey State Troopers thiab tus thawj coj ntawm FBI hauv New Jersey.
Ib tug pov thawj uas yav dhau los ua tub ceev xwm New Jersey tau hais tias McCarrick txoj kev sib raug zoo "tsis yog qhov tseem ceeb raws li kev sib raug zoo ntawm Archdiocese thiab Newark Tub Ceev Xwm tau keeb kwm nyob ze thiab sib koom tes." McCarrick nws tus kheej tau "txaus siab rau tub ceev xwm," raws li McCarrick tsab ntawv ceeb toom, uas tau hais tias nws tus txiv ntxawm yog ib tus thawj coj tub ceev xwm hauv nws lub chaw haujlwm tub ceev xwm thiab tom qab ntawd tau coj tub ceev xwm lub tsev kawm ntawv.
Raws li rau McCarrick lub rooj sib tham nrog tus neeg sawv cev undergover KGB ntawm United Nations, zaj dab neeg tsuas yog ib qho ntawm ntau qhov xwm txheej cuam tshuam uas muaj feem cuam tshuam rau tus txiv plig.
Archbishop Dominic Bottino, tus pov thawj ntawm lub diocese ntawm Camden, tau piav txog ib qho xwm txheej hauv cov chaw noj mov hauv Newark thaum Lub Ib Hlis 1990 hauv uas McCarrick zoo li tau thov nws kev pab nrhiav cov ntaub ntawv sab hauv txog kev xaiv tsa tus npisov hauv Tebchaws Meskas.
Tus npis sov tshiab ntawm Camden James T. McHugh, tom qab ntawd Pab Tus Npis Sov John Mortimer Smith ntawm Newark, McCarrick, thiab txiv plig tshiab uas nws lub npe Bottino tsis nco qab tau mus koom noj hmo ua kev zoo siab rau McCarrick qhov kev fij siab rau Smith thiab McHugh zoo li cov npisov. Bottino xav tsis thoob thaum nws paub tias nws raug xaiv los ua kev txuas mus rau Holy See lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm Thaj Av mus rau tebchaws United Nations.
McCarrick, uas zoo li tau haus dej haus cawv, tau hais rau Bottino tias lub hnab ntim khoom ntawm Holy See lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm mus tas li muaj cov sijhawm teem sijhawm rau cov neeg sawv cev rau Asmeskas.
"Muab nws txhais tes tso rau ntawm Bottino sab caj npab, McCarrick nug yog tias nws tuaj yeem 'suav' tau ntawm Bottino ib zaug nws dhau los ua tus neeg muag khoom los muab nws cov ntaub ntawv los ntawm lub hnab," daim ntawv tshaj tawm Vatican tau hais. "Tom qab Bottino tau hais tias nws zoo li cov khoom hauv lub hnab ntawv yuav tsum tsis pub leej twg paub, McCarrick tau tuav nws ntawm sab caj npab thiab teb tias, 'Koj nyob nraum zoo. Tab sis kuv xav tias kuv tuaj yeem ntseeg koj "."
Tsis ntev tom qab qhov kev sib pauv no, Bottino hais tias, nws pom McCarrick ua rau thaj tsam puab tais puab txiv uas tub hluas tuaj zaum ntawm nws ntawm lub rooj. Tus pov thawj hluas no tshwm sim "tuag tes tuag taw" thiab "txaus ntshai kawg". McHugh ces sawv dheev "sawv tshee" thiab hais tias nws thiab Bottino yuav tsum tawm, tej zaum tsuas yog 20 feeb tom qab lawv tuaj txog.
Tsis muaj pov thawj qhia tias Smith lossis McHugh tau tshaj tawm cov xwm txheej no rau ib tus thawj ntawm Holy See, suav nrog cov neeg tso kev ntseeg cuav.