Lub ntsiab lus ntawm yim qhov ua thuam ntawm Yexus

Muaj cov paj lug los ntawm cov lus qhib kev hais txog Tej Lus uas Yexus Muaj Peev Xwm tshaj tawm los ntawm Yexus thiab sau cia hauv Mathais 5: 3-12. Ntawm no Yexus tshaj tawm ob peb txoj koob hmoov, txhua nqe pib nrog cov lus hais tias "Tau txais koob hmoov yog ..." (Cov lus zoo sib xws nyob hauv Lus Qhuab Qhia ntawm Yexus ntawm qhov chaw ncaj qha hauv Lukas 6: 20-23.) Txhua lo lus hais txog qhov koob hmoov lossis "Vajtswv txoj kev hlub" uas yuav muab rau rau tus neeg uas muaj qhov tshwj xeeb ntawm tus xeeb ceem zoo.

Lo lus "bliss" los ntawm Latin beatitudo, uas txhais tau tias "bliss". Cov lus "tau txais koob hmoov" nyob rau hauv txhua qhov bliss txhais txog lub xeev tam sim no ntawm kev zoo siab lossis kev nyob zoo. Cov lus qhia no tau sau lub ntsiab lus ntawm "kev xyiv fab thiab kev zoo siab zoo tag nrho" rau cov neeg ntawm hnub. Hauv lwm lo lus, Yexus tau hais tias "Vajtswv muaj kev zoo siab thiab muaj hmoo yog cov uas muaj cov yam ntxwv zoo li no." Thaum hais txog tam sim no "bliss", txhua qhov kev hais tawm kuj tau cog lus tias yav tom ntej kev ua haujlwm.

Qhov nqai ntawm nyob rau hauv Mathais 5: 3-12
Foom koob hmoov rau cov pluag hauv tus ntsuj plig,
vim tias lawv tus kheej yog lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej.
Foom koob hmoov rau yog cov uas quaj,
vim lawv yuav tau kev tso siab.
Koob hmoov tau txo hwj chim,
vim lawv yuav tau lub ntiaj teb ua lawv tug.
Cov tau tshaib thiab nqhis txoj kev ncaj ncees yog cov tau koob hmoov,
vim lawv yuav txaus siab.
Foom koob hmoov rau yog lub siab hlub,
vim tias lawv yuav muab kev hlub tshua.
Koob hmoov yog lub siab huv,
vim lawv yuav pom Vajtswv.
Foom koob hmoov rau yog cov uas tsim kev thaj yeeb,
vim lawv yuav raug hu ua Vajtswv cov menyuam.
Cov uas raug luag tsimtxom vim lawv ua ncaj ncees tau koob hmoov,
vim lawv tau yog lub nceeg vaj ceeb tsheej.
Koj tau koob hmoov thaum tib neeg thuam koj, tsim txom koj thiab hais lus dag txhua yam tsis zoo rau koj vim yog kuv. Cia li zoo siab thiab xyiv fab, vim koj lub nqi zog rau saum ntuj ceeb tsheej yog qhov zoo, rau qhov lawv tau tsim txom cov yaj saub uas nyob ua ntej koj. (NIV)

Lub ntsiab lus thiab tsom xam ntawm lub beatitudes
Ntau qhov kev txhais thiab kev qhia tau muab sau ua ke los ntawm cov hauv paus ntsiab lus tau xa mus rau hauv cov neeg coob coob. Txhua qhov bliss yog paj lug hais tag nrho cov ntsiab lus thiab tsim nyog ntawm kev kawm. Cov kws tshawb fawb feem coob pom zoo hais tias qhov kev ntxim nyiam ua rau peb pom txog qhov tseeb ntawm Vajtswv cov ntseeg.

Foom koob hmoov rau cov pluag hauv sab ntsuj plig, vim lawv tau yog Vajtswv lub nceeg vaj.
Cov lus "pluag hauv sab ntsuj plig" hais txog kev mob ntawm sab ntsuj plig txog kev txom nyem. Nws piav txog tus neeg lees paub nws kev xav tau ntawm Vajtswv. "Lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej" yog hais txog cov neeg uas paub txog Vajtswv ua vajntxwv.

Paraphrasing: "Foom koob hmoov rau yog cov neeg uas txo hwjchim lees paub lawv qhov kev xav tau rau Vajtswv, vim lawv yuav nkag mus rau nws lub nceeg vaj."

Cov uas tau quaj, tau koob hmoov, vim lawv yuav tau txais kev nplij siab.
"Cov uas tau quaj" hais txog cov neeg uas qhia kev tu siab rau kev txhaum thiab hloov siab lees txim ntawm lawv tej kev txhaum. Txoj kev ywj pheej muaj nyob hauv kev zam txim ntawm kev txhaum thiab nyob hauv kev xyiv fab ntawm txoj kev cawm seej mus ib txhis yog qhov “kev nplij siab” ntawm cov uas hloov siab lees txim.

Paraphrase: "Foom koob hmoov rau yog cov uas quaj rau lawv tej kev txhaum, vim lawv yuav tau txais kev zam txim thiab nyob mus ib txhis."

Cov uas txo hwjchim tau txais koob hmoov, vim lawv yuav tau lub ntiajteb ua lawv tug.
Zoo ib yam li “cov neeg pluag”, “cov neeg txo hwj chim” yog cov uas mloog Vajtswv txoj cai thiab muab nws ua tus Tswv. Tshwmsim 21: 7 hais tias Vajtswv cov menyuam "yuav tau txais txhua yam."

Paraphrasing: "Foom koob hmoov rau yog cov uas mloog rau Vajtswv ua tus Tswv, rau qhov lawv yuav tau txhua yam uas nws muaj."

Cov uas tshaib thiab nqhis kev ncaj ncees tau koob hmoov, vim lawv yuav tau txaus siab.
"Kev tshaib plab" thiab "nqhis dej" hais txog kev xav tau tob thiab tsav kev mob siab rau. Txoj “kev ncaj ncees” no yog hais txog Yexus Khetos. Ua "muaj txhij" yog kev txaus siab ntawm peb lub siab xav.

Paraphrasing: "Foom koob hmoov rau yog cov uas rau siab nrhiav Khetos, vim nws yuav txaus siab rau lawv".

Foom koob hmoov rau yog cov muaj lub siab hlub, vim lawv yuav muaj kev hlub tshua.
Peb sau yam peb tseb. Cov uas muaj kev hlub tshua yuav tau txais kev hlub tshua. Ib yam li ntawd, cov uas tau txais txoj kev hlub tshua ntau yuav qhia txog kev hlub tshua. Kev hlub tshua qhia los ntawm kev zam txim, kev ua siab zoo thiab muaj lub siab hlub rau lwm tus.

Lus piv txwv: "Foom koob hmoov rau yog cov uas muaj kev hlub tshua los ntawm kev zam txim, kev ua siab zoo thiab kev khuv leej, vim lawv yuav tau txais kev hlub tshua."

Cov tau lub siab dawb siab tau zoo, vim lawv yuav pom Tswv Ntuj.
Cov "lub siab ntshiab" yog cov uas tau ua kom dawb huv los ntawm sab hauv. Qhov no tsis yog kev ncaj ncees sab nraud uas tuaj yeem pom los ntawm cov txiv neej, tab sis sab hauv kev dawb huv uas tsuas yog Vajtswv nkaus xwb. Vajtswv txoj lus tau hais hauv Henplais 12:14 tias yog tsis muaj kev dawb huv tsis muaj leej twg yuav pom Vajtswv.

Paraphrasing: "Foom koob hmoov rau yog cov neeg uas tau ua lub siab sab hauv sab hauv sab hauv, ua kom dawb huv thiab dawb huv, vim lawv yuav pom Vajtswv."

Tau nyob kaj siab lug, vim lawv yuav raug hu ua Vajtswv cov menyuam.
Phau Vajlugkub hais tias peb muaj kev sib haum xeeb nrog Vajtswv los ntawm Yexus Khetos. Kev sib raug zoo los ntawm Tswv Yexus coj txoj kev rov sib nrog (kev sib haum xeeb) nrog Vajtswv.

Lus piv txwv: “Foom koob hmoov rau cov uas tau rov los nrog Vajtswv nyob hauv Yexus Khetos thiab coj cov lus no kom rov muaj kev sib haum xeeb rau lwm tus. Txhua tus uas muaj kev sib haum xeeb nrog Vajtswv yog nws cov menyuam. "

Foom koob hmoov rau cov uas raug tsim txom vim yog kev ncaj ncees, lawv thiaj li tau nyob saum ntuj ceeb tsheej.
Zoo ib yam li Yexus ntsib kev tsim txom, nws cov thwjtim ib yam li ntawd. Cov uas rau siab mob siab rau kev ntseeg ntau dua li zais lawv txoj kev ntseeg kom tsis txhob raug kev tsim txom yog cov ntseeg Yexus Khetos tiag.

Cov lus piv txwv: "Foom koob hmoov rau yog cov muaj lub siab tawv kom ua lub neej ncaj ncees rau Tswv Yexus thiab raug kev tsim txom, vim lawv yuav tau txais lub nceeg vaj ntuj ceeb tsheej".