Lub Vatican hais tias cov uas xaiv euthanasia tsis tuaj yeem tau txais lub cim nco txog

Raws li ob peb lub teb chaws thoob plaws hauv Tebchaws Europe txav mus rau kev nkag mus rau kev nkag mus rau euthanasia, lub Vatican tau tshaj tawm daim ntawv tshiab rov qhia nws cov kev qhia txog kev pab kho mob tuag, hais tias nws yog "lom" rau tib neeg thiab ntxhov siab tias cov uas xaiv nws tsis muaj peev xwm nkag mus rau lub cim nco txog tshwj tsis yog lawv hla lawv kev txiav txim siab.

"Ib yam li peb tsis tuaj yeem ua rau lwm tus ua peb tus qhev, txawm hais tias lawv thov, yog li peb tsis tuaj yeem xaiv ncaj ncees rau lwm tus lub neej, txawm tias lawv thov nws," Cov Lus Qhia Rau Cov Lus Qhuab Qhia ntawm Kev Ntseeg.

Luam tawm rau 22 Lub Cuaj Hli, daim ntawv sau npe, "Samaritanus cov nyiaj tau tshaj: ntawm kev saib xyuas tib neeg hauv theem tseem ceeb thiab lub davhlau ya nyob twg ntawm lub neej", tau kos npe los ntawm Prefect ntawm Vatican Congregation rau cov Lus Qhuab Qhia ntawm Kev Ntseeg, Cardinal Luis Ladaria, thiab nws tus tuav ntaub ntawv, Archbishop Giacomo Morandi.

Muab xaus rau lub neej ntawm tus neeg mob uas thov rau euthanasia, daim ntawv nyeem hais tias, "tsis tau txhais tau hais tias kev lees paub thiab hwm lawv tus kheej", tab sis theej tsis lees paub "ob qho tib si lawv txoj kev ywj pheej, tam sim no nyob hauv qab ntawm kev txom nyem thiab kab mob, ob qho ntawm lawv lub neej tsis suav nrog lwm txoj kev muaj peev xwm ntxiv ntawm tib neeg kev sib raug zoo, ntawm kev nkag siab lub ntsiab lus ntawm lawv lub neej. "

"Tsis tas li ntawd, nws tau noj Vajtswv lub chaw txiav txim siab txog lub sijhawm ntawm kev tuag," nws hais ntxiv, nws yog vim li no "kev rho menyuam, euthanasia thiab kev tuaj yeem muab tus kheej rhuav tshem (...) lom neeg tib neeg" thiab " lawv tsim kev puas tsuaj ntau rau cov neeg ua lawv coj zoo dua li cov uas tau raug mob raug mob.

Thaum Lub Kaum Ob Hlis 2019, Vatican tus thawj coj laus ntawm cov xwm txheej ntawm lub neej, Italian Archbishop Vincenzo Paglia, ua rau muaj kev ntxhov siab thaum nws hais tias nws yuav tuav tes ntawm ib tug neeg tuag ntawm kev pab tua tus kheej.

Cov ntawv nyeem hauv Vatican tshiab tau hais meej tias cov neeg uas pab cov neeg uas xaiv euthanasia ntawm sab ntsuj plig "yuav tsum zam txhua yam kev coj ua, xws li nyob twj ywm kom txog rau thaum ua tiav euthanasia, uas tuaj yeem txhais tau tias yog kev pom zoo ntawm qhov kev ua no".

Nws hais tias, "Qhov kev nrog pom no tuaj yeem cuam tshuam qhov kev tsis txaus siab hauv tsab cai no," nws hais ntxiv tias qhov no muaj feem tshwj xeeb, tab sis tsis txwv, "rau cov kws tshaj lij kev noj qab haus huv nyob qhov twg euthanasia raug coj los siv, vim tias lawv yuav tsum tsis txhob ua rau kev txaj muag los ntawm kev coj tus yam ntxwv uas ua rau lawv ua tiav rau thaum kawg ntawm tib neeg lub neej. "

Hais txog lub rooj sib hais ntawm ib tug neeg lub lees, lub Vatican hais tias kom thiaj li tso cai rau tus neeg tsis lees paub, tus lees txim yuav tsum muaj kev lav lus tias tus neeg muaj "kev tsis txaus siab tiag tiag" uas yuav tsum muaj rau qhov tsis muaj peev xwm siv tau, suav nrog "Kev mob siab ntawm lub siab thiab kev ntxub ntxaug rau kev txhaum kev ua txhaum, nrog lub hom phiaj tsis ua txhaum rau lub neej tom ntej".

Thaum hais txog euthanasia, "peb tau ntsib nrog tus neeg uas, txawm hais tias nws qhov kev txiav txim siab, tau txiav txim siab ntawm kev coj tsis ncaj thiab kev tawm tsam mus rau qhov kev txiav txim siab no," Vatican tau hais, hais tias, hauv cov xwm txheej no, lub xeev ntawm tus neeg "koom nrog kev ua rau tsis muaj qhov raug cai rau kev txais tos ntawm lub cim nco txog ntawm penance, nrog absolution thiab pleev roj, nrog viaticum".

Vatican tau hais tias "Tus neeg nplua nuj no tuaj yeem tau txais cov khoom plig no tsuas yog thaum tus kws tshaj lij pom nws lub siab nyiam ua raws li cov kauj ruam qhia tias nws tau hloov nws txoj kev txiav txim siab txog qhov no," Vatican tau hais.

Txawm li cas los xij, Vatican tau hais meej tias "ncua sijhawm" kev zam txim rau cov xwm txheej no tsis tau hais txog kev txiav txim siab, vim tias tus neeg lub luag haujlwm ntawm tus kheej "yuav raug txo lossis tsis muaj", nyob ntawm qhov mob hnyav ntawm nws tus mob.

Ib tug pov thawj muaj peev xwm, lawv hais tias, tswj hwm lub cim nco txog rau tus neeg uas tsis nco qab lawm, muab nws tau txais "cov cim qhia ua ntej los ntawm tus neeg mob, nws tuaj yeem xav txog nws kev hloov siab lees txim."

Vatican tau hais tias "Lub Koom Txoos txoj haujlwm ntawm no tsis txhais tau tias qhov tsis lees txais cov neeg mob," hais tias cov neeg nrog nws yuav tsum muaj "kev txaus siab los mloog thiab pab, nrog rau kev qhia ntxaws ntxiv txog ntawm lub cim nco txog, kom muaj txoj kev rau siab xav thiab xaiv lub cim nco txog kom txog lub caij kawg “.

Tsab ntawv Vatican tau tawm los raws li ntau lub teb chaws thoob plaws teb chaws Europe tab tom txiav txim siab nthuav dav nkag mus rau euthanasia thiab pab tua tus kheej.

Nyob rau hnub Saturday Pope Francis tau ntsib nrog cov thawj coj ntawm Spanish Tus npis sov Lub Rooj Sab Laj los nthuav qhia kev txhawj xeeb txog tsab cai tshiab los ua kev cai lij choj euthanasia nthuav tawm rau Spanish Senate.

Yog tias tsab cai dhau los, Spain yuav dhau los ua plaub lub tebchaws European los ua kev cai lij choj rau kws kho mob-kev tua tus kheej tom qab Belgium, Netherlands thiab Luxembourg. Hauv tebchaws Ltalis, hauv lub tshav puam ntawm Pope Francis 'lub tsev, euthanasia tseem tsis tau muaj kev cai lij choj, tab sis lub teb chaws zoo tshaj plaws xyoo tas los tau txiav txim tias hauv "ua tsis taus cai lub cev thiab kev mob hlwb" nws yuav tsum tsis txhob suav tias yog txhaum cai.

Lub Tsev Hais Plaub hauv Vatican tau hais tias txhua tus neeg ua haujlwm kho mob tsis yog los ua nws txoj haujlwm xwb, tabsis yuav pab txhua tus neeg mob kom "muaj kev paub txog ntawm nws tus kheej tiag", txawm hais tias qhov kev kho tsis zoo lossis tsis muaj peev xwm ua tau.

Cov ntawv sau hais tias "Txhua tus neeg uas saib xyuas cov neeg mob (tus kws kho mob, tus nais maum, tus txheeb ze, tus tuaj yeem pab dawb, pawg pov thawj) muaj lub luag haujlwm coj ncaj ncees kom paub qhov tseem ceeb thiab tsis muaj peev xwm yog cov tib neeg". "Lawv yuav tsum ua raws li cov txheej txheem siab tshaj plaws ntawm kev saib xyuas tus kheej thiab kev hwm rau lwm tus los ntawm kev puag, tiv thaiv thiab txhawb tib neeg lub neej kom txog rau thaum ntuj tsim teb raug."

Cov kev kho mob, kos kab hauv qab daim ntawv, tsis xaus, txawm tias txoj kev kho mob tsis tas kho.

Ntawm lub hauv paus no, cov ntaub ntawv tawm ib qho chaw ruaj khov "tsis muaj" rau euthanasia thiab pab tua tus kheej.

"Muab xaus rau lub neej ntawm tus neeg mob uas thov rau euthanasia tsis txhais tau tias lees paub thiab hwm nws lub peev xwm, tab sis ntawm qhov tsis sib xws ua rau muaj txiaj ntsig ob qho ntawm nws txoj kev ywj pheej, tam sim no nyob hauv qab ntawm kev txom nyem thiab mob nkeeg, thiab ntawm nws lub neej raws li tsis suav nrog lwm qhov kev pheej hmoo ntxiv ntawm tib neeg kev sib raug zoo, ntawm kev nkag siab lub ntsiab lus ntawm lawv cov nyob, lossis ntawm kev loj hlob hauv lub neej "theological".

Daim ntawv hais tias "Nws ua haujlwm los hloov chaw ntawm Vajtswv lub sijhawm txiav txim siab tuag."

Euthnasia yog sib npaug rau "kev ua txhaum cai rau tib neeg lub neej vim hais tias, hauv qhov kev coj no, ib qho ncaj qha xaiv ua rau kev tuag ntawm lwm tus neeg tsis muaj txim ... Euthanasia, yog li ntawd, yog kev ua phem ntxaug ntxaug, hauv ib qho xwm txheej lossis xwm txheej" , hu qhov kev qhia ntawv ntawd "meej. "

Lub Koom Txoos tseem qhia meej txog qhov tseem ceeb ntawm "sib yaum", to taub raws li kev tu yus tus kheej li qub rau cov neeg muaj mob thiab tuag.

"Txhua tus neeg mob xav tau tsis yog mloog xwb, tab sis kom nkag siab tias lawv tus neeg sib tham 'paub' nws txhais tau li cas kom hnov ​​nws tus kheej, tsis saib xyuas thiab raug mob los ntawm qhov pom ntawm kev mob lub cev", nyeem daim ntawv. "Ntxiv rau qhov kev txom nyem no tshwm sim thaum tib neeg sib luag nrog lawv txoj kev muaj nuj nqis zoo li cov tib neeg nrog lawv lub neej zoo thiab ua rau lawv zoo li lub nra hnyav rau lwm tus."

"Txawm hais tias qhov tseem ceeb thiab tsis muaj txiaj ntsig, kev saib xyuas palliative hauv nws tus kheej yog qhov tsis txaus tshwj tsis yog muaj ib tus neeg 'nyob ntawm lub txaj ib sab los ua tim khawv rau lawv cov txiaj ntsig thiab tsis tau hais txog ... Hauv cov tsev kho mob lossis cov chaw kho mob ntawm cov kab mob mus ntev, ib qho tuaj yeem tsuas yog cov tub ceev xwm, lossis ib tus neeg uas "nyob qis qis" nrog cov neeg muaj mob.

Daim ntawv tseem ceeb toom txog kev txo qis hauv tib neeg lub neej hauv zej zog feem ntau.

“Raws li qhov kev pom no, lub neej uas zoo li tsis zoo tsis tsim nyog txuas ntxiv. Tib neeg lub neej yog li ntawd tsis lees paub tias muaj nuj nqis hauv nws tus kheej, ”nws hais. Cov ntaub ntawv qhia txog qhov tsis raug ntawm lub siab ntawm kev khuv leej tom qab cov ntawv tshaj tawm uas pom zoo hauv euthanasia, zoo li nthuav tawm tus kheej.

Lub neej, daim ntawv sau hais tias, "raug nce siab rau qhov nws ua tau zoo thiab qhov muaj txiaj ntsig zoo, txog rau qhov kev txiav txim siab tias" ua lub neej pov tseg "lossis" tsis tsim nyog lub neej "cov neeg uas tsis tau raws li qhov kev ntsuas no.

Hauv qhov xwm txheej ntawm qhov poob ntawm qhov muaj nuj nqis tiag tiag, txoj haujlwm tseem ceeb ntawm kev sib koom ua ke thiab tib neeg thiab kev ua kwv ua tij kuj ua tsis tiav. Hauv kev muaj tiag, ib haiv neeg tsim nyog rau cov xwm txheej ntawm "pej xeem" yog tias nws txhim kho cov tshuaj tiv thaiv tiv thaiv kab lis kev cai ntawm pov tseg; yog tias nws paub txog txiaj ntsig tsis paub ntawm tib neeg lub neej; Yog tias kev sib koom tes tau ua tiag tiag thiab muaj kev nyab xeeb los ua lub hauv paus rau kev sib koom ua ke, "nws hais