Phau Vajlugkub qhia tias ntuj txiag teb tsaus nyob mus ib txhis

“Lub Koom Txoos cov lus qhia ua pov thawj tias muaj ntuj txiag teb tsaus thiab nyob mus ib txhis. Tam sim ntawd tom qab txoj kev tuag, cov ntsuj plig ntawm cov neeg uas tuag nyob hauv lub xeev kev tuag hloov mus rau hauv ntuj txiag teb tsaus, qhov chaw uas lawv raug kev txom nyem lub txim hauv ntuj txiag teb tsaus, 'hluav taws mus ib txhis' "(CCC 1035)

Tsis muaj qhov tsis lees paub cov kab ke ntseeg Christian ib txwm ua ntawm ntuj raug txim thiab ncaj ncees hu koj tus kheej Orthodox Christian. Tsis muaj ib txoj kab loj lossis tus kheej tshaj tawm kev tshaj tawm tsis lees paub cov lus qhuab qhia no (Seventh-hnub Adventists yog qhov teeb meem tshwj xeeb) thiab, qhov tseeb, Catholicism thiab orthodoxy ib txwm khaws kev ntseeg nrog txoj kev ntseeg no.

Nws tau feem ntau tau sau tseg tias Yexus tus kheej tau hais txog ntuj txiag teb tsaus ntau dua saum ntuj ceeb tsheej. Cov hauv qab no yog cov ntawv pov thawj tseem ceeb rau ob leeg lub neej thiab nyob mus ib txhis hauv ntuj raug txim:

Cov Greek lub ntsiab lus ntawm aionios ("nyob mus ib txhis", "nyob mus ib txhis") yog qhov tsis paub meej. Nws yog siv ntau zaus nyob rau hauv hais txog lub neej nyob mus ib txhis saum ntuj ceeb tsheej. Tib lo lus Greek los kuj siv rau kev rau txim mus ib txhis (Mt 18: 8; 25:41, 46; Mk 3:29; 2 Thexalawm 1: 9; Heb 6: 2; Yudas 7). Kuj nyob hauv ib nqe lus - Mathais 25:46 - lo lus siv ob zaug: ib zaug los qhia txog ntuj ceeb tsheej thiab ib zaug rau ntuj txiag teb tsaus. “Kev rau txim mus ibtxhis” txhais tias nws hais li cas. Yog tsis muaj kev tawm yog tsis muaj kev ua phem rau Vajluskub.

Yehauvas Cov Timkhawv muab “kev rau txim” ua “kev cuam tshuam” hauv lawv cov phau New World Translation uas tsis raug hauv kev sim los tsim lawv cov lus qhia rhuav tshem, tab sis qhov no tsis raug cai. Yog tias ib qho "raug txiav", qhov no yog qhov tshwj xeeb, tsis yog qhov kev tshwm sim mus ib txhis. Yog tias kuv tau txiav lub xov tooj nrog lwm tus, puas muaj leej twg xav hais tias kuv "txiav ib txhis?"

Lo lus no, kolasis, tau txhais hauv Kittel's Theological Dictionary ntawm Phau Tshiab yog "kev rau txim (nyob mus ib txhis)". Vine (Ib Phau Ntawv Txhais Lus Txog Phau Tshiab cov lus) hais tib yam nkaus, ib yam li AT Robertson - txhua tus kws tshawb fawb tsis paub lub suab. Robertson sau hais tias:

Tsis muaj qhov taw qhia me me hauv Yexus cov lus ntawm no tias kev rau txim rau nws tsis yog lub neej. (Cov Lus Tshaj Tawm hauv Phau Tshiab, Nashville: Broadman Press, 1930, vol.1, p. 202)

Txij li nws tau ua ntej los ntawm aionios, tom qab ntawd nws yog kev rau txim uas txuas ntxiv mus ib txhis (tsis yog lub neej uas txuas ntxiv mus ib txhis). Phau Vajlugkub tsis tuaj yeem piav meej tshaj qhov nws muaj. Dab tsi ntxiv koj tuaj yeem xav tau?

Zoo sib xws rau cov lus ntsig txog Greek lo lus aion, uas yog siv thoob plaws lub Apocalypse rau kev nyob mus ib txhis saum ntuj ceeb tsheej (e. 1:18; 4: 9-10; 5: 13-14; 7:12; 10: 6): 11; 15:15; 7: 22; 5: 14), thiab kuj rau txim mus ib txhis (11:20; 10:20). Qee qhov kev sib cav hais tias Tshwm Sim 10:20 tsuas yog siv rau dab ntxwg nyoog xwb, tab sis lawv yuav tsum piav qhia Tshwm Sim 15:3: "thiab txhua tus uas tsis muaj npe nyob hauv phau ntawv ntawm lub neej raug pov rau hauv lub pas dej hluav taws." Phau ntawv "ntawm lub neej" kom meej meej hais txog tib neeg (Rev 5: 13; 8: 17; 8: 20; 11: 14 21; 27:XNUMX). Nws tsis tuaj yeem lees qhov tseeb no.

Cia peb tsiv mus rau qee qhov kev ua txhaum "cov ntawv xeem":

Mathais 10:28: Cov lus rau "rhuav tshem" yog apollumi, uas txhais tau tias, raws li Vine, "tsis ploj mus, tab sis, kev puas ntsoog, ploj, tsis yog ua, tab sis ntawm kev nyob zoo". Lwm cov nqe lus uas nws tshwm tau meej cov ntsiab lus no (Mt 10: 6; Lk 15: 6, 9, 24; Jn 18: 9). Thayer phau ntawv Greek-English New Testament axicon lossis lwm hom lus hauv Greek txhais tau tias muaj tseeb. Thayer yog ib tug neeg tsis muaj tswv yim uas tej zaum tsis ntseeg ntuj txiag teb tsaus. Tab sis nws kuj yog tus neeg coj ncaj thiab lub hom phiaj, yog li nws tau muab lub ntsiab lus zoo ntawm apollumi, hauv kev pom zoo nrog txhua tus lwm tus kws tshaj lij Greek. Tib qho sib cav ua ke siv rau Mathais 10:39 thiab Yauhas 3:16 (tib lo lus).

1 Kaulinthaus 3:17: "Ua kom rhuav tshem" yog lus Greek, phthiro, uas txhais tau tias txhais tau tias "pov tseg" (ib yam li Apollumi). Thaum ua tau lub tuam tsev puas thaum xyoo 70 AD, cov pobzeb tseem nyob ntawd. Nws tsis yog txoj kev so, tab sis khib. Yog li nws yuav nrog lub siab phem, uas yuav nkim lossis rhuav tshem, tab sis tsis tau muab tshem tawm ntawm qhov muaj. Peb pom meej meej lub ntsiab lus ntawm phthiro hauv txhua qhov piv txwv ntawm nws nyob hauv Phau Tshiab (feem ntau "ua tsis ncaj"), qhov twg muaj qee qhov ntsiab lus yog li kuv tau hais (1 Cor 15:33; 2 Cor 7: 2; 11: 3; Eph 4:22; Yudas 10; Rev 19: 2).

Cov Tub Txib 3:23 hais txog qhov yooj yim raug tshem tawm ntawm Vajtswv cov neeg, tsis muaj kev rhuav tshem. "Neeg Ntsuj Plig" txhais tau hais tias tus neeg nyob ntawm no (cf. Dt 18, 15-19, los ntawm cov lus tso tseg no tshwm los; saib ntxiv Gen 1:24; 2: 7, 19; 1 Cor 15:45; Rev 16: 3). Peb pom qhov kev siv lus Askiv no thaum ib tus neeg hais tias, "Tsis muaj tus ntsuj plig nyob ntawd."

Loos 1:32 thiab 6: 21-2, Yakaunpaus 1:15, 1 Yauhas 5: 16-17 yog hais txog kev tuag ntawm cev nqaij daim tawv lossis ntawm sab ntsuj plig, tsis muaj ib qho uas txhais tau tias "rhuav tshem". Qhov thib ib yog qhov sib cais ntawm lub cev tawm ntawm tus ntsuj plig, qhov ob, qhov sib cais ntawm tus ntsuj plig los ntawm Vajtswv.

Filipis 1:28, 3:19, Henplais 10:39: “Kev rhuav tshem” lossis “kev puas tsuaj” yog Greek apolia. Nws lub ntsiab lus ntawm "ua kom puas" lossis "tsis lees paub" yog pom meej hauv Mathais 26: 8 thiab Malakaus 14: 4 (khib nyiab ntawm tshuaj pleev). Hauv Tshwm Sim 17: 8, thaum hais txog Beast, nws hais tias Beast tsis raug tshem tawm los ntawm kev muaj sia: "... Lawv soj ntsuam cov tsiaj nyaum uas yog, thiab tsis yog, thiab tseem yog".

Henplais 10: 27-31 yuav tsum nkag siab zoo nrog Henplais 6: 2, uas hais txog "kev txiav txim mus ibtxhis." Tib txoj kev los mus nthuav qhia tag nrho cov ntaub ntawv nthuav tawm ntawm no yog txais yuav qhov pom mus ib txhis ntawm kev saib ntawm ntuj txiag teb tsaus.

Henplais 12:25, 29: Yaxayas 33:14, ib nqe lus zoo ib yam li 12:29, hais tias: “Peb leej twg yuav nyob nrog hluavtaws? Leej twg ntawm peb yuav tsum nyob nrog kev kub hnyiab mus ib txhis? "Qhov ua piv txwv ntawm Vajtswv zoo li hluav taws (cf. Ac 7:30; 1 Cor 3:15; Rev 1:14) tsis zoo ib yam li hluav taws kub hnyiab, hais txog nyob mus ib txhis lossis tsis muaj neeg xav tau, nyob rau hauv uas cov neeg phem lawv raug kev txom nyem tsis nco qab (Mt 3:10, 12; 13:42, 50; 18: 8; 25:41; Mk 9: 43 48; Lk 3:17).

2 Petus 2: 1-21: Hauv nqe 12, "puam tsuaj tag nrho" yog los ntawm Greek kataphthiro. Hauv tib qho chaw hauv Phau Tshiab uas lo lus no tshwm sim (2 Tim 3: 8), nws tau muab txhais ua "qias neeg" hauv KJV. Yog tias kev txhais cov ntsiab lus tsis raug siv mus rau nqe lus no, nws yuav nyeem: "... cov txiv neej tsis muaj lub siab ..."

2 Petus 3: 6-9: "Perish" yog Greek apollumi (saib Mathais 10:28 saud), yog li kev rhuav tshem, raws li ib txwm muaj, tsis raug qhia. Tsis tas li ntawd, hauv nqe 6, uas hais tias lub ntiaj teb "tuag" thaum dej nyab, nws yog qhov pom tseeb tias nws tsis raug rhuav tshem, tab sis pov tseg: muaj raws li lwm cov kev txhais saum toj no.