Tus neeg uas yuav hais cov lus thov no yuav tau txhua yam nws thov ntawm Vajtswv thiab tus nkauj xwb mab liab

Tau ntev, Saint Brigida tau txhawb qhov kev xav paub kom meej txog ntau npaum li cas thiab kev nplawm peb tus Tswv, Yexus Khetos, tau txais thaum lub sijhawm Nws mob siab thiab los ntshav dhau los.
Tom qab ntawd Yexus los tshwm rau nws pom thiab hais rau nws tias:
“Kuv tus ntxhais, Kuv tau txhaj 5480 txhaj rau Kuv Lub Cev!
Yog tias koj xav hwm lawv, koj yuav hais, txhua txhua hnub, rau sijhawm li ntawm 1 xyoos, 15 Pater thiab 15 Ave, ua ke nrog cov kev thov hauv qab no, uas kuv muab rau koj.
Tom qab ib xyoos, koj yuav tsum hwm txhua yam ntawm Kuv Cov Ntseg. "
Yog li no, dhau ntawm kev cuam tshuam ntawm Saint Bridget ntawm Sweden, Yexus xav kom cov lus cog tseg no ua khoom plig rau txhua tus neeg uas yuav hais cov lus thov no, txhua hnub, rau lub sijhawm ntev li 1 xyoos, raws li nws xav.

YEXUS TEJ LUS QHIA UA NTEJ TSHWJ XEEB?
Nws yuav tso 15 Lub Siab los ntawm nws Yug los ntawm Purgatory;
15 Kev ncaj ncees ntawm nws caj ces yuav raug lees paub thiab tshwj tseg hauv txoj kev tshav ntuj ntawm Vajtswv;
15 cov neeg txhaum ntawm nws caj ces yuav hloov dua siab tshiab thiab ntseeg Vajtswv;
Tus neeg uas yuav hais cov lus thov no yuav muaj Thawj Txoj Haujlwm Zoo Tag Nrho;
15 hnub ua ntej txoj kev tuag, nws yuav tau txais Kuv lub Cev Zoo, yog li ntawd nws yuav tau txais kev dim ntawm "kev tshaib nqhis mus ib txhis" thiab yuav tau haus kuv cov Ntshav Ntshav, kom nws yuav tsis "nqhis dej mus ib txhis";
15 hnub ua ntej txoj kev tuag, nws yuav muaj kev hloov siab lees txim tob thiab mob mob ntawm Ntsuj Plig, rau tag nrho nws cov kev txhaum uas tau ua thiab, yog li ntawd, muaj kev paub zoo meej txog lawv;
Kuv yuav muab tso rau ntawm koj ua ntej kos npe ntawm Kuv Lub Siab Loj Hla, kom pab koj thiab tiv thaiv nws tawm tsam kev tawm tsam ntawm koj tus yeeb ncuab;
Ua ntej nws tas sim neej, Kuv yuav los rau nws nrog Kuv Tus Niam thiab Tus Hlub;
Nrog rau tag nrho Kuv Txoj Kev Hlub, Kuv yuav Tau txais Nws tus Ntsuj Plig thiab coj nws mus rau Kev Muaj Kev Nyob Mus Ib Txhis;
Thaum kuv coj tus ntsuj plig mus rau Txoj Kev Zoo Siab Nyob Mus Ib Txhis no, Kuv yuav muab dej rau nws, nrog kev caw tshwj xeeb, rau "Qhov ntawm Kuv Tus Tswv Txoj Cai", uas kuv yuav tsis ua hmoov tsis txog rau cov uas tsis tau hais thiab yuav rov hais cov Orations no;
Kuv yuav zam tag nrho cov kev txhaum rau ib tus neeg uas tau nyob hauv "Mortal Sin" tau 30 xyoo, yog tias nws yuav hais cov kev mob siab no nrog kev mob siab rau;
Kuv yuav tiv thaiv nws los ntawm Kev Txom Nyem tas mus li;
Kuv yuav khaws thiab khaws nws 5 qhov kev xav ntawm lub cev noj qab haus huv: pom - hnov ​​ntxhiab - hnov ​​lus - saj - kov;
Kuv yuav tsom kwm nws ntawm txoj kev tuag dheev;
Kuv yuav cawm nws tus ntsuj plig tawm ntawm "Nyob Hauv Qab Teb Ntuj No";
Tus neeg uas hais cov lus thov no yuav tau txais txhua yam nws thov ntawm Vajtswv thiab nkauj xwb mab liab;
Nws lub neej yuav txuas ntxiv, txawm tias nws tau coj "muaj sia!" raws li qhov kev xaiv ntawm nws lub siab nyiam thiab seb nws yuav tsum tuag hnub tom qab;
Txhua txhua lub sijhawm nws rov hais cov lus thov no, nws yuav tau txais "Ib nrab ntawm Kev Sib Koom", uas yog, Kev Tshem Tawm ntawm "Temporal Penis", vim rau "Qhov kev txhaum" twb tso tseg los ntawm Lub Cim Nco Txog ntawm Penance (Kev lees txim):
Nws yuav paub meej thiab paub meej, tsis muaj ib qho kev ntshai dab tsi li, ntawm kev raug ntxiv rau Pawg Hu Nkauj tej Tub Rog;
Txhua tus neeg uas ua rau lwm tus paub thiab qhia cov Orations yuav tau txais kev xyiv fab thiab kev ua siab ntev, uas yuav muaj nuj nqis rau lub ntiaj teb thiab yuav nyob mus ib txhis hauv Saum Ntuj Ceeb Tsheej;
Thaum twg thiab nyob qhov twg cov lus thov no tau hais, Vajtswv yuav nyob nrog Nws txoj kev tshav ntuj.
Peb tsis tas yuav thov Vajtswv, ib leeg, thov kom muaj ib yam dab tsi thaum nws xis nyob rau peb, tab sis nws yog qhov raug thiab tsim kho kom ib txwm muaj nyob hauv Ntuj Ceeb Tsheej, vim tias nws nyob ntawd muaj ib hnub peb yuav mus, thiab peb yuav pom cov txiv ntawm peb cov lus thov, ntxiv rau qhov nqi zog ntawm peb cov haujlwm zoo, ua tiav hauv peb lub ntiaj teb.

ECCLESIASTICAL PUAV PHEEJ
Pope Urban VI, xyoo 1379, tau pib ua tus txheej txheem ntawm Canonization, tawm tswv yim thiab ntxias cov neeg ncaj ncees los ua Orations ntawm Brigida paub ntau dua thiab ntau dua.
Xyoo 1391, Txiv Plig Boniface IX tshaj tawm Brigida: Saint.
Ntau High Prelates, cov uas Archbishop ntawm Toulouse tshwm sim, los ntawm 30-07-1859 txog 21-01-1895, Mons. Florian-Jules-Felix DESPREZ thiab Cardinal Pietro GIRAUD ntawm Cambrai (Fabkis), xyoo 1845, tau lees paub siv tau thiab pom zoo Orations ntawm Santa Brigida.
Pope Pius IX, thaum lub Tsib Hlis 21, 1862, tau foom koob hmoov rau Phau Ntawv ntawm Santa Brigida uas nws cov Orations tau muab sau cia.
Lub Rooj Sab Laj Loj ntawm Mechelen, ib lub nroog nyob hauv Lub Xeev Antwerp, hauv Flanders, hauv Belgium, tuav hauv 1863 hauv lub nroog no, pom zoo rau cov neeg koom nrog kev siv tau ntawm Phau Ntawv lawv tus kheej thiab uas tau sau "Cov Ntawv Sau thiab Kev Hais Lus" ntawm Saint Brigida.

UA NTEJ thov Vajtswv
Au Yexus, Txoj Kev Nyob Mus Ib Txhis, Kev xyiv fab uas tshaj tag nrho cov kev xyiv fab thiab kev xav, rau txhua tus neeg uas hlub Koj, Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Cia Siab ntawm txhua tus neeg txhaum, uas koj tau ua tim khawv tias koj tsis muaj kev xyiv fab ntau dua los nrhiav koj ntawm Neeg, kom txog rau thaum coj tib neeg kev rau lawv kom txog rau thaum kawg ntawm lub sij hawm.
Nco ntsoov txhua yam kev txom nyem uas koj tau nyiaj dhau los, txij lub sijhawm koj lub Conception, tshwj xeeb tshaj yog lub sijhawm ntawm koj lub Caij Hla, raws li nws tau txiav txim thiab xaj, txij li Nyob Mus Ib Txhis, hauv Divine Kev Xav.
Nco ntsoov, Au tus Tswv, tias, thaum noj Hmo nrog koj cov thwjtim, tom qab ntxuav lawv ko taw, Koj muab koj lub Cev Dawbhuv rau koj thiab koj cov Ntshav Ntshav thiab, ua rau lawv qab zib, koj tau kwv yees koj lub siab nyiam tom ntej rau lawv.
Nco qab ntsoov txoj kev tu siab thiab kev iab kev khwv uas koj tau hnov ​​hauv lub Siab, zoo li Koj ua tim khawv nws hais tias:
"Kuv tus plig tau tu siab txog txoj kev tuag".
Nco ntsoov txhua yam kev ntxhov siab thiab kev mob siab uas koj tiv dhau koj lub cev uas zoo heev, ua ntej yuav raug tsim txom ntawm Ntoo Khaublig, thaum, tom qab thov Vajtswv peb zaug, tawm hws los ntawm ntshav, Koj tau raug Yudas, koj tus Thwj Tim, tau tawm hauv lub tebchaws uas koj tau xaiv raug liam los ntawm Cov Timkhawv cuav, tsis ncaj ncees rau peb Tus Thawj Txiav Txim, hauv lub paj ntawm koj Cov Hluas thiab thaum lub sijhawm tseem ceeb ntawm Easter.
Nco ntsoov tias koj tau muab koj cov khaub ncaws hle thiab npog nrog tus "kev thuam", tus uas qhwv koj ob lub qhov muag thiab ntsej muag, leej twg nplawm koj, koj tau muab ntoo pos nrog koj ua, koj tau muab tus pas ntoo tso rau hauv koj txhais tes thiab qhov ntawd, txuas rau kem, koj raug tsim txom los ntawm cua tshuab thiab tsim txom los ntawm kev tawm tsam thiab kev npau taws.
Hauv kev nco txog tag nrho cov kev mob siab thiab kev txom nyem no, uas koj tau tiv dhau ua ntej koj mob siab rau saum ntoo Khaublig, muab rau kuv, ua ntej tuag, muaj kev cuam tshuam tseeb, kev lees paub dawb huv, tag nrho kev txaus siab thiab kev zam ntawm tag nrho kuv cov kev txhaum.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

THIB OB TXHAWB
Au Yexus, Kev ywj pheej ntawm cov tub txib saum ntuj, Lub Vaj Kaj Siab ntawm Kev Zoo Siab, Koj yuav nco ntsoov qhov kev ntshai thiab kev tu siab uas koj tau tiv dhau thaum koj cov yeeb ncuab, zoo li tsov ntxhuav npau taws, nyob ib puag ncig koj thiab, nrog ib txhiab thuam, slaps, kos thiab lwm tus tsim txom, tsim txom koj kev zoo siab.
Thaum saib cov kev tsim txom no thiab cov lus thuam, kuv thov koj, Au kuv tus Cawmseej, kom tso kuv dim ntawm txhua tus yeeb ncuab, pom thiab tsis pom, thiab coj kuv, nyob rau hauv koj Txoj Kev Tiv Thaiv, kom zoo kawg nkaus thiab muaj kev noj qab haus huv mus ib txhis.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

THAWJ XWB
O Yexus, Tus tsim lub ntuj thiab lub ntiaj teb, uas tsis muaj peev xwm txwv tsis muaj dab tsi, Koj uas tuaj yeem ua kom txhua yam nyob hauv koj lub Zog, nco ntsoov qhov kev mob siab tshaj plaws uas koj raug, thaum cov neeg Yudais tau tawm tsam koj txhais tes dawb huv thiab koj lub ntsej muag zoo nkauj rau saum ntoo Khaublig, tho qhov ntawd los ntawm ib qho ib feem rau lwm tus nrog cov ntsia hlau loj thiab, tsis pom koj tseem nyob hauv lub xeev lawv xav kom txaus siab lawv npau taws, lawv ua rau koj lub qhov txhab ntau ntxiv, ntxiv rau qhov mob ntawm qhov mob, nrog qhov kev tawm tsam txaus ntshai lawv rub koj saum tus ntoo khaub lig thiab, rub koj los ntawm txhua sab, lawv cuam tshuam koj nqua.
Kuv thov koj, Au Yexus, nyob hauv qhov nco txog Huab Tais Kev Ntsia saum Ntoo Cuam, kom pub rau Kuv Kom Ntshai thiab Hlub.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

PLAUB YOOJ YIM
Lossis Tswv Yexus, kws kho mob Saum Ntuj Ceebtsheej, tsa saum ntoo Khaublig los kho peb lub qhov txhab nrog Koj li, nco koj txog ntawm cov chaw nyob thiab kev sib tsoo uas koj tau raug mob thiab tsis muaj ib qho ntawm koj tus nqaj nyob qhov chaw, yog li ntawd tsis muaj kev mob zoo ib yam li koj li.
Txij li qhov ko taw ntawm ko taw mus rau lub taub hau, tsis muaj qhov ntawm koj lub Cev tsis muaj kev txom nyem; txawm li ntawd los, tsis nco qab txog tej kev txom nyem uas phem heev, koj tsis tau tso koj tseg thov koj Leej Txiv, rau koj cov yeeb ncuab, hais tias:
"Txiv, zam txim rau lawv, vim lawv tsis paub tias lawv ua dab tsi."
Txog Txoj Kev Hlub Loj no thiab nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm Kev Mob Nkeeg no, nws ua rau txoj kev nco ntawm Koj Kev Mob Siab Ua Haujlwm nyob rau hauv peb lub txiaj ntsig zoo kawg nkaus thiab kev zam tag nrho peb cov kev txhaum.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

XEEM XYUAS
Au Yexus, Daim iav ntawm ci ntsa iab nyob mus ib txhis, nco ntsoov txoj kev tu siab uas koj muaj thaum koj tau xav txog, hauv qhov kaj ntawm koj tus Tswv Ntuj, ua ntej ntawm cov neeg uas yuav tsum tau txais kev cawm dim rau qhov tsim nyog ntawm Koj Txoj Kev Mob Siab Dawb Huv thiab, tib lub sijhawm, cov neeg coob coob ntawm cov neeg txhaum uas Lawv yuav tsum rau txim rau lawv tej kev txhaum thiab Koj tau quaj tu siab rau cov neeg txhaum thiab cov neeg siab phem.
Txog tag nrho cov kev khuv leej thiab kev khuv leej no thiab feem ntau rau qhov Kev Zoo koj tau coj mus rau qhov Kev Nyuaj Siab Zoo, hais rau nws: "Hnub no koj yuav tau nrog kuv nyob hauv Lub Vaj Kaj Siab", Kuv thov koj, Au Yexus zoo nkauj, uas, thaum lub sijhawm tuag, Koj siv Kuv Txoj Kev Hlub.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

RAU TXIM
Au Yexus, tus Vaj Ntxwv uas ntxim hlub thiab ntxim nyiam, nco koj txog txoj kev mob siab uas koj raug thaum koj, liab qab zoo li koj tsis paub, koj tau raug dai rau saum ntoo Khaublig, qhov chaw uas koj cov txheeb ze thiab cov phooj ywg tau tso koj tseg, tsuas yog koj tus niam hlub, uas tseem nrog nraim koj. , lub caij koj chim siab, thiab uas Koj pom zoo rau koj tus Thwj Tim uas muaj siab ntseeg, hais rau Maiv Liag:
"Poj niam, ntawm no yog koj tus tub!" - thiab kom John: "Nov yog koj Niam!".
Kuv thov koj, Au kuv tus Cawmseej, rau txoj kev tsim txom uas tau chob tus ntsuj plig ntawm Koj Niam, kom muaj kev hlub rau kuv, rau kuv tej kev txom nyem thiab kev txom nyem, ob yam tseem ceeb thiab ntawm sab ntsuj plig, thiab pab kuv txhua yam kuv sim, tshwj xeeb hauv lub sij hawm ntawm kuv txoj kev tuag.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

SEVENTH ORATION
Lossis Yexus, Lub hauv paus ntawm kev hlub tsis kawg uas, nrog kev hlub tob, koj tau tshaj tawm rau saum ntoo Khaublig: "Kuv nqhis dej" - tab sis nqhis dej rau kev cawm seej ntawm Souls, Kuv thov koj, Au kuv tus Cawmseej, kom sov peb lub siab kom siv zog ua kom zoo tshaj plaws, hauv txhua qhov peb tej hauj lwm, thiab mus ua kom tiav nyob rau hauv peb lub lust ntawm nqaij thiab ardor ntawm lub ntiaj teb kev ntshaw.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

Yim TXIM RAU SAWV DAWS
Au Yexus, Qab zib ntawm lub siab, Qab zib ntawm sab ntsuj plig, rau qhov kev iab siab ntawm koj txoj kev iab uas koj tau tuag saum tus ntoo khaub lig vim yog peb txoj kev hlub, pab kom peb tau txais, muaj nuj nqis, Koj lub cev thiab Koj cov ntshav thaum lub sijhawm peb lub neej thiab lub sijhawm tuag , raws li tshuaj kho thiab nplij peb lub Siab.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

NINTH THOV VAJTSWV
Au Yexus, Vaj Pov kev Tsim Txiaj, Kev xyiv fab ntawm tus Ntsuj Plig, nco koj txog qhov kev mob siab uas koj tau tiv dhau thaum, tso siab rau qhov kev tuag tom ntej ntawm txoj kev tuag, koj raug tsim txom, los ntawm cov neeg Yudais, thiab koj tau qw nrov nrov tias koj tau tso koj tseg los ntawm Koj Leej Txiv, hais tias:
"Kuv tus Vajtswv, Kuv tus Vajtswv, yog vim li cas koj tso kuv tseg?".
Hais txog qhov kev chim siab no, kuv thov Koj, Au kuv tus Cawmseej, tsis txhob tso kuv rau hauv txoj kev ntshai thiab kev mob kev tuag.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

TSA LUB LUAG
Au Yexus, koj yog leej twg, ntawm txhua yam, Pib thiab Xaus, Lub Neej thiab Kev Tsim Txiaj, nco ntsoov tias koj tau muab koj tus kheej tso rau hauv txoj kev mob siab, txij li taw ntawm taw mus rau saum taub hau.
Hauv kev xav txog kev tsim txom koj cov qhov txhab, qhia kuv kom ua raws koj cov lus txib, ntawm txoj hauv kev dav thiab yooj yim rau cov uas hlub koj.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

ELEVENTH ORATION
Au Yexus, tob tob rau txoj kev hlub tshua, Kuv thov koj, nco txog koj cov qhov txhab, uas tob rau hauv koj tus pob txha thiab koj lub plab, kom rub kuv, Kuv tu siab rau tus neeg txhaum, ua rau kev txhaum rau kuv, tawm ntawm kev txhaum thiab kev zais ntawm Koj lub ntsej muag chim siab, hauv koj qhov txhab dawb huv, mus txog thaum koj txoj kev chim siab thiab kev npau taws dhau mus.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

TWB LOS TXIAV TXIM
Au Yexus, Daim iav ntawm Qhov Tseeb, Foob txog Kev Sib Koom Tes, Kev Ncaj Ncees ntawm lub cim nco txog koj txog qhov ntau ntawm cov qhov mob uas koj tau raug mob, txij ntawm taub hau mus txog ntiv taw, nraus thiab liab los ntawm koj cov ntshav Ntshav.
Kev txom nyem loj thiab loj kawg, uas koj tau raug mob rau Peb txoj kev hlub ntawm Koj Virginea Carne!
Tswv Yexus Zoo Tshaj Plaws, koj yuav ua li cas koj thiaj li tsis ua rau peb!
Kuv thov koj, Au kuv tus Cawmseej, kom tsim tsa Koj lub Ntshav thiab Koj tej Qhov txhab rau kuv lub siab, kom kuv nyeem Koj Qhov Mob thiab Koj txoj Kev Hlub mus ib txhis.
Thov kom qhov kev ntseeg nco txog Koj Kev Mob Siab, lub txiaj ntsig cov Koj Kev Txom Nyem yuav rov ua hauv Kuv Siab.
Thov Koj txoj Kev Hlub loj tuaj hauv kuv, txhua hnub, txog thaum kuv muab kuv tus kheej rau Koj, tus uas yog cov Khoom Muaj Txiaj Ntsig ntawm Txhua Yam Zoo thiab Txhua Yam Kev Lom Zem, los yog Yexus uas Zoo Kawg Nkaus, Nyob Mus Ib Txhis.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

THAWJ COJ LOS UA
Au Yexus, muaj zog heev Leo, tsis txawj tuag thiab tsis txawj tuag tus Vajntxwv, nco ntsoov qhov kev mob siab uas koj xav, thaum tag nrho Koj lub zog, ob lub siab thiab lub cev tag nrho, tau qaug zog tag thiab koj tau tsa koj lub taubhau thiab hais tias: "Txhua yam ua tiav!".
Txog qhov kev mob siab thiab mob no, kuv thov koj, Huab Tais Yes Xus, thov koj hlub kuv, nyob rau lub caij kawg ntawm kuv lub neej, thaum kuv tus ntsuj plig yuav ntxhov siab thiab kuv tus Ntsuj Plig yuav tawm los.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

PLAUB FABKIS ORATION
O Yexus, tib leeg tub ntawm Leej Txiv, muaj koob meej thiab lub cev ntawm cov khoom qub, nco txog qhov kev nkag siab zoo thiab txo hwj chim uas koj tau hais rau Leej Txiv, hais rau nws: "Txiv, mus rau hauv koj txhais tes kuv muab kuv tus Ntsuj Plig".
Thiab nrog rau lub cev txhua qhov hauv qhov ntsaws, lub siab tawg thiab qhib Viscera, los txhiv peb, Koj dhau sij hawm.
Au Vajntxwv Ntseeg! Nplij kuv thiab muab txoj kev pab uas kuv xav tau kom tawm tsam Ntxwg Nyoog, nqaij thiab ntshav, kom tuag rau hauv lub Ntiaj Teb, Kuv nyob hauv Koj, nkaus xwb.
Tau txais, thov, ntawm lub sijhawm kuv tuag, kuv tus kws ncig tebchaws thiab cov neeg sab nrauv uas rov qab los rau koj.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...

TSO CAI LOSSIS
Au Yexus, Tseeb thiab Muaj Txiv Hmab Txiv Ntoo, nco ntsoov txog kev tau tso ntshav ntau heev uas koj tau tawg tawm ntawm koj lub Cev Dawb Huv, nrog rau cov txiv hmab hauv qab cov xovxwm.
Ntawm koj ib feem, Raug mob los ntawm rab hmuv los ntawm tub rog, koj muab ntshav thiab dej, kom txog thaum tsuas muaj ib qho poob thiab, zoo li ib qho khoom siv roj tsw qab, tsa rau saum ntoo Khaublig, Koj qhov nqaij mos tau ploj mus, Cov cwj pwm ntawm koj lub ntsej muag tau qhuav, cov hlwb pob txha tau qhuav lawm.
Rau qhov mob siab rau tshaj plaws no thiab rau Kev Tshawb Foom Koj cov Ntshav Ntshav, Kuv thov koj, Au Yexus zoo nkauj, mob kuv lub siab, kom kuv lub kua muag ntawm penance thiab Hlub, hmo ntuj thiab nruab hnub, ua haujlwm ua kuv li ncuav.
Hloov kuv rau Koj, yog li ntawd kuv lub siab thiaj yog Koj li kev nyob mus ib txhis, kuv kev hloov siab tig los ua siab zoo rau Koj, thiab thaum kawg kuv lub neej thiaj li zoo siab ua qhov tsim nyog kuv tsim nyog Ceeb tsheej, qhuas Koj thiab foom koob hmoov rau koj ib Tsoom Haiv Neeg Ntseeg mus ib txhis.
Amen.
Peb Txiv ... Ave Maria ...