Hnub ua si: Hnub Sunday 9 Lub Rau Hli 2019
HNUB YIM 09 LUB HLI 2019
Pawg Nruab Hnub
Liturgical Xim Liab
Antiphon
Tus Tswv tus Ntsuj Plig tau puv lub qab ntuj khwb,
tus uas sib sau ua ke txhua yam,
paub txhua yam lus. Alleluia. (Wis 1,7)
Vajtswv txoj kev hlub tau nchuav rau hauv peb lub siab
los ntawm tus Ntsuj Plig,
uas tau ua nws lub tsev nyob hauv peb. Alleluia. (Loos 5,5; 8,11)
Kev Sau
Au Leej Txiv, uas nyob hauv qhov tsis paub txog Pentecost
ua kom koj lub Koom Txoos dawb huv hauv txhua haiv neeg thiab txhua haiv neeg,
kis mus rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb
lub txiaj ntsim ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv,
thiab tseem niaj hnub no, hauv zej zog cov ntseeg,
cov kev xav uas koj tau ua haujlwm
thaum pib ntawm kev tshaj tawm txoj moo zoo.
Rau peb tus Tswv Yexus Khetos.
Thawj Nyeem
Txhua leej txhua tus tau puv nrog Vaj Ntsuj Plig thiab pib hais lus.
Los ntawm Cov Tub Txib txoj Hauj Lwm
Cov Tub Txib 2,1-11
Thaum Hnub Peetekos twb los lawm, lawv sawv daws nyob ua ke ib yam. Tam sim ntawd muaj suab nrov los saum ntuj, yuav luag zoo li cua daj cua dub, thiab nws puv tag nrho lub tsev uas lawv nyob. Muaj ib tug tshwm sim rau lawv tej nplaig zoo li hluav taws, uas tau muab faib, thiab so rau lawv txhua tus, thiab lawv tag nrho cov puv nrog Vaj Ntsuj Plig thiab pib hais lwm yam lus, raws li tus Ntsuj Plig muab lub hwj chim rau lawv hais lus.
Cov neeg Yudais uas saib xyuas txhua haiv neeg hauv qab ntuj no tau nyob hauv Yeluxalees. Thaum lub suab nrov ntawd, cov neeg coob coob tau sib sau ua ke thiab ntxhov siab, vim txhua tus hnov lawv hais lus lawv tus kheej. Lawv xav tsis thoob thiab lawv xav tsis thoob, hais tias: “Cov no tsis yog txhua tus uas hais lus Kalilais? Thiab ua li cas peb txhua tus hnov cov neeg hais lus hauv lawv hom lus? Peb yog Parthians, Medes, Elamites; Cov neeg Mesopotamia, cov Yudas thiab Cappadocia, ntawm Pontus thiab Asia, ntawm Phrygia thiab Pamphylia, ntawm tim lyiv teb chaws thiab thaj tsam ntawm Libya ze Cyrene, cov neeg Loos nyob ntawm no, cov neeg Yudais thiab proselytes, Cretans thiab Arabs, thiab peb hnov lawv hais lus peb hom lus. ntawm Vajtswv tej hauj lwm loj."
Vajtswv txoj lus
Teb Phau Ntawv Nkauj
Los ntawm Phau Ntawv Nkauj 103 (104)
R. Tus Tswv, xa koj tus Ntsuj Plig los hloov lub ntiaj teb.
? Los yog:
R. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Foom koob hmoov rau tus Tswv, kuv tus ntsuj plig!
Koj zoo heev, Tswv, kuv tus Vajtswv!
Koj tej hauj lwm ntau npaum li cas, Tswv!
Koj tau ua lawv txhua tus muaj tswv yim;
lub ntiaj teb puv nkaus koj tej tsiaj txhu. R.
Ua pa tawm: lawv tuag,
thiab rov qab mus rau lawv cov hmoov av.
Xa koj tus ntsuj plig, lawv tau tsim,
thiab rov ua dua lub ntsej muag ntawm lub ntiaj teb. R.
Cia tus Tswv lub koob meej nyob mus ib txhis;
thov kom tus Tswv zoo siab rau nws tej hauj lwm.
Thov kom kuv zaj nkauj txaus siab rau nws,
Kuv yuav zoo siab rau tus Tswv. R.
Thib ob nyeem ntawv
Cov uas raug Vaj Ntsujplig coj, cov no yog Vajtswv cov menyuam.
Los ntawm tsab ntawv ntawm Saint Paul tus Thwj Tim mus rau Loos
Loos 8,8: 17-XNUMX
Cov kwv tij, cov uas tso lawv tus kheej los ntawm lub cev nqaij daim tawv yuav ua tsis tau raws li Vajtswv lub siab nyiam, txawm li cas los xij, koj tsis nyob hauv lub cev nqaij daim tawv, tab sis ntawm tus Ntsuj Plig, txij li thaum Vajtswv tus Ntsuj Plig nyob hauv koj. Yog leejtwg tsis muaj Khetos tus Ntsujplig, tus ntawd yeej tsis zwm rau nws.
Nim no yog Tswv Yexus nyob hauv koj, koj lub cev tuag los ntawm kev txhaum, tab sis tus Ntsuj Plig yog txoj sia los ntawm kev ncaj ncees. Thiab yog Vajtswv tus Ntsujplig, tus uas tsa Yexus sawv hauv qhov tuag rov qab los, nyob hauv koj, tus uas tsa Yexus Khetos sawv hauv qhov tuag rov qab los kuj yuav pub txojsia rau nej lub cev uas tsis txawj tuag los ntawm nws tus Ntsuj Plig uas nyob hauv nej.
Yog li ntawd, cov kwv tij, peb yog cov nuj nqis, tsis yog rau lub cev nqaij daim tawv, ua neej raws li lub siab nyiam ntawm cev nqaij daim tawv, rau qhov yog koj ua neej raws li cev nqaij daim tawv koj yuav tuag. Tiamsis yog koj muab Vaj Ntsujplig tua tej kev txhaum ntawm lub cev, koj yuav tau txojsia. Rau ntau tus uas raug Vajtswv tus Ntsuj Plig coj, cov no yog Vajtswv cov menyuam.
Thiab koj tsis tau txais tus ntsuj plig ntawm kev ua cev qhev kom poob rov qab mus rau hauv kev ntshai, tab sis koj tau txais tus Ntsuj Plig ntawm kev saws me nyuam, los ntawm tus uas peb quaj: "Abba! Txiv!". Tus Ntsuj Plig nws tus kheej, nrog rau peb tus ntsuj plig, ua pov thawj tias peb yog Vajtswv cov menyuam, thiab yog tias peb yog menyuam yaus, peb kuj yog cov qub txeeg qub teg: Vajtswv cov qub txeeg qub teg, cov qub txeeg qub teg ntawm Khetos, yog tias peb yeej koom nrog nws txoj kev txom nyem los koom nrog. nws lub yeeb koob.
Vajtswv txoj lus
XIB FWB
Los, Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv,
xa koj los ntawm ntuj
ib sab ntawm koj lub teeb.
Los ntawm, tus txiv ntawm cov neeg pluag,
tuaj, tus uas muab khoom plig,
tuaj, lub teeb ntawm lub siab.
Zoo meej kev nplij siab,
qab zib tus tswv tsev tus plig,
qab zib nyem.
Hauv qaug zog, so,
nyob rau hauv tshav kub, vaj tse,
hauv kua muag, kev txhawb zog.
O cov blissful teeb,
txeeb chaw li
lub siab ntawm koj txoj kev ntseeg.
Yog tsis muaj koj lub zog,
ib tug yog nyob rau hauv tus txiv neej,
mus tsis muaj txhaum.
Ntxuav dab tsi yog sordid,
ntub dab tsi yog qhuav,
kho dab tsi los ntshav.
Quav dab tsi tsis yeem,
sov dab tsi yog txias,
halyards dab tsi yog sidetracked.
Muab rau koj cov neeg ncaj ncees,
leej twg tso siab rau koj xwb,
koj cov khoom plig dawb huv.
Muab kev tsim txiaj thiab nqi zog,
bestow tuag dawb huv,
nws muab txoj kev xyiv fab nyob mus ib txhis.
Hauv Latin:
Los, Sancte Spíritus,
thiab emit cǽlitus
lus radio.
Los, pater pauperum,
tuaj, dator munerum,
los, lumen lub plawv.
Consolátor lub sijhawm,
dulcis hospes ánimæ,
qab zib tub yees.
Thaum so haujlwm,
nyob rau hauv æstu tempéries,
nyob rau hauv lub hnub ci tag nrho.
Au tus foom koob hmoov rau lux,
teb cordis intimate
tuórum fidelium.
Yog tsis muaj koj tus plig,
tsis muaj dab tsi nyob hauv tus txiv neej,
nihil yog innoxium.
Ntxuav dab tsi yog sordidum,
line quod estáridum,
noj qab nyob zoo quod yog saucium.
Flecte quod yog rígidum,
nyob rau lub caij ntuj sov,
txoj cai quod est dévium.
Los ntawm tuis fidelibus,
nyob rau hauv koj tsis pub leej twg paub,
sacrum septenárium.
Los ntawm kev tsim txiaj meritum,
los ntawm salútis éxitum,
los ntawm perénne gáudium.
Ntawv Moo Zoo acclamation
Alleluia, txhua yam.
Los, Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv,
puv lub siab ntawm nej cov ntseeg
thiab taws hauv lawv cov hluav taws ntawm koj txoj kev hlub.
Alleluia.
Txoj Moo Zoo
Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv yuav qhia koj txhua yam.
Los ntawm cov ntawv Moo Zoo raws li Yauhas
Yauhas 14,15-16.23b-26
Lub sijhawm ntawd, Yexus hais rau nws cov thwjtim tias:
“Yog koj hlub kuv, koj yuav ua raws li kuv tej lus txib; thiab kuv yuav thov Ntuj rau Leej Txiv thiab nws yuav muab dua ib tug Paraclete rau koj kom nyob nrog koj mus ib txhis.
Yog leejtwg hlub kuv, tus ntawd yuav ua raws li kuv tej lus, thiab kuv Txiv yuav hlub nws, thiab peb yuav los cuag nws thiab ua peb lub tsev nrog nws. Tus uas tsis hlub kuv yeej tsis ua raws li kuv tej lus; thiab tej lus uas nej hnov tsis yog kuv li, tiamsis yog Leej Txiv tus uas txib kuv los.
Kuv tau hais tej no rau nej thaum kuv tseem nrog nej nyob. Tiamsis Vaj Ntsujplig tus Dawbhuv uas Leej Txiv yuav txib los hauv kuv lub npe, yuav qhia txhua yam rau nej thiab yuav ua kom nej nco txog txhua yam uas kuv tau qhia rau nej lawm.”
Lo lus ntawm tus Tswv
Ntawm muab
Xa, Au Leej Txiv,
tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau cog lus los ntawm koj Leej Tub,
yog li ntawd koj thiaj yuav nthuav qhia nws rau peb lub siab
qhov paub tsis meej ntawm qhov kev txi no,
thiab qhib peb kom paub txog qhov tseeb tag nrho.
Rau Tswv Yexus peb tus Tswv.
Kev sib cais antiphon
Txhua tus tau puv nrog Vajntsujplig
thiab lawv tau tshaj tawm Vajtswv tej hauj lwm loj. Alleluia. (Tubtxib Tes Haujlwm 2,4.11)
? Los yog:
“Kuv yuav thov Ntuj rau Leej Txiv
thiab nws yuav muab lwm tus Nplij Siab rau koj,
kom nws nyob nrog koj mus ib txhis.” Alleluia. (Yauhas 14,16)
Tom qab sib tham tau
Au tus Tswv, uas tau muab rau koj lub Koom Txoos
kev sib raug zoo nrog cov khoom saum ntuj ceeb tsheej,
khaws koj lub txiaj ntsim hauv peb,
vim nyob rau hauv cov zaub mov ntawm sab ntsuj plig no
uas txhawb peb tau txoj sia nyob mus ib txhis,
thov kom koj tus Ntsuj Plig lub hwj chim ua haujlwm nyob hauv peb ib txwm.
Rau Tswv Yexus peb tus Tswv.
Hauv kev tshem tawm lub rooj sib txoos, nws tau hais tias:
V. Pawg ntseeg tas: mus nyob kaj siab lug. Hallelujah, Hallelujah.
Cia li mus thiab coj txhua tus muaj kev xyiv fab ntawm tus Tswv sawv rov los. Hallelujah, Hallelujah.
R. Peb ua Vajtswv tsaug, Hallelujah, Hallelujah.
Lub caij Easter xaus nrog kev solemnity ntawm Pentecost. Nws yog qhov zoo uas yuav tsum nqa Paschal tswm ciab rau kev cai raus dej thiab khaws cia rau ntawd nrog kev hwm. Nyob rau hauv kev ua koob tsheej ntawm kev cai raus dej, cov tswm ciab ntawm cov tshiab ua kev cai raus dej yog ci rau ntawm cov nplaim taws.