Pope Francis hais tias kev kis hnyav tau coj "qhov zoo tshaj plaws thiab qhov phem tshaj plaws" hauv tib neeg

Pope Francis ntseeg hais tias COVID-19 kev kis thoob ntiaj teb tau qhia txog "qhov zoo tshaj plaws thiab qhov phem tshaj plaws" hauv txhua tus neeg, thiab tam sim no ntau tshaj qhov tseem ceeb nws yuav tsum paub txog tias kev kub ntxhov tsuas tuaj yeem kov yeej los ntawm kev nrhiav cov txiaj ntsig zoo.

"Tus kab mob no ceeb toom rau peb hais tias txoj kev zoo tshaj los saib xyuas peb tus kheej yog kawm kom saib xyuas thiab tiv thaiv cov neeg uas nyob ze peb," Francis tau hais hauv cov lus tshaj tawm xov xwm rau lub rooj sib tham virtual uas tau koom los ntawm Pontifical Commission rau Latin America thiab los ntawm Vatican Academy rau Social Sciences.

Cov neeg txiv plig txiv plig tau hais tias cov thawj coj yuav tsum tsis txhob "txhawb nqa, pom zoo lossis siv cov txheej txheem" ​​uas hloov "kev kub ntxhov hnyav" rau hauv "kev xaiv tsa lossis kev sib raug zoo".

"Kev poob siab rau lwm tus tsuas yog tuaj yeem rhuav tshem qhov muaj peev xwm ntawm kev nrhiav cov lus pom zoo uas pab txo cov kev cuam tshuam ntawm kev kis thoob plaws hauv peb cov zej zog, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau feem kev cais tawm,"

Cov neeg xaiv tsa los ntawm cov pej xeem los ua pej xeem cov neeg ua haujlwm, ntxiv Francis, yog hu los ua "ua haujlwm ntawm qhov zoo thiab tsis yog qhov chaw muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev pabcuam ntawm lawv tus kheej".

Nws hais tias "Peb txhua tus paub qhov kev zoo ntawm kev noj nyiaj txiag" pom nyob rau hauv kev ua nom ua tswv, nws hais ntxiv tias nws yog qhov zoo ib yam rau "txiv neej thiab poj niam ntawm lub Koom Txoos. Sab hauv kev teev dab yog qhov mob ruas uas ua rau lub Moo Zoo mob thiab tua “.

Lub rooj cob qhia txij hnub tim 19 txog 20 Kaum Ib Hlis muaj cai "Latin America: Lub Koom Txoos, Pope Francis thiab cov xwm txheej ntawm kev kis tus kabmob kis", tau tuav los ntawm Zoom thiab koom nrog Cardinal Marc Ouellet, tus thawj coj ntawm Latin America cov haujlwm; thiab kev soj ntsuam ntawm Archbishop Miguel Cabrejos, tus thawj tswj hwm ntawm CELAM, Latin Latin Episcopal Conference; thiab Alicia Barcena, Tus Tuav Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm ntawm United Nations Economic Commission rau Latin America thiab Caribbean.

Txawm hais tias nws tau ua kom muaj kev lag luam thoob plaws ntiaj teb, qhov tshiab cov kab mob coronavirus tau ua kom deb li deb tau tshwj xeeb hauv Latin America, qhov chaw kho mob tsis tau npaj zoo tshaj li cov uas nyob hauv Europe feem ntau cuam tshuam nrog tus kabmob, ua rau ntau lub tseemfwv tsim kev sib kis ntev. Argentina muaj hnub nyoog ntev tshaj hauv lub ntiaj teb, tau 240 hnub, ua rau muaj kev lag luam loj ntawm GDP.

Pope Francis tau hais ntawm lub rooj sib tham tias tam sim no ntau dua puas tau nws yog qhov tsim nyog los "rov qab paub txog ntawm peb cov kev koom nrog".

Nws tau hais tias "Peb paub tias nrog rau COVID-19 kis mus rau thoob qhov txhia chaw, nws muaj lwm yam kev sib raug zoo hauv zej zog - tsis muaj tsev nyob, tsis muaj av thiab tsis muaj haujlwm - uas khij theem thiab cov no xav tau cov lus teb dav thiab sai sai," nws hais.

Francis kuj tau sau tseg tias ntau tsev neeg nyob hauv thaj av ntawd tab tom dhau los ntawm lub sijhawm tsis paub thiab raug kev txom nyem los ntawm kev tsis ncaj ncees.

"Qhov no tau hais meej los ntawm kev txheeb xyuas tias tsis yog txhua tus muaj cov khoom tsim nyog los siv rau kev tiv thaiv yam tsawg kawg nkaus tiv thaiv COVID-19: lub ru tsev muaj kev nyab xeeb uas cov chaw sib raug zoo, dej thiab huv tau raug hwm tuaj yeem ntxuav thiab tua kab mob ib puag ncig, ua haujlwm ruaj khov uas tau lees tias 'ntxiv rau cov txiaj ntsig, sau cov tseem ceeb tshaj plaws,' nws hais ntxiv.

Tshwj xeeb, tus thawj tswj hwm ntawm CELAM tau hais txog ntau qhov tseeb uas muaj kev sib tw rau thaj av txuas ntxiv thiab qhov ntawd tau qhia txog "cov txiaj ntsig ntawm keeb kwm thiab kev ua tsis tau zoo uas qhia tau suav tsis tau yooj yim thoob plaws thaj av".

Cabrejos tau hais tias nws yog qhov tsim nyog "los lav cov zaub mov zoo thiab tshuaj rau cov pej xeem, tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg tsis muaj zog uas muaj kev pheej hmoo thiab tsis muaj cov zaub mov tsim nyog ntawm cov pa oxygen".

"Tus kabmob kis tau cuam tshuam thiab yuav cuam tshuam ntau qhov tsis muaj haujlwm ua, cov neeg ua lag luam me thiab cov neeg uas ua haujlwm hauv kev lag luam nrov thiab kev lag luam, nrog rau cov neeg laus, cov neeg xiam oob khab, tsis muaj kev ywj pheej, cov tub thiab cov ntxhais thiab cov niam tsev, cov tub ntxhais kawm thiab cov neeg tsiv teb tsaws chaw ”, hais tau tias yog Mexican prelate.

Tsis tas li ntawd hauv kev tuaj koom yog tus kws paub txog huab cua hauv Brazilian Carlos Afonso Nobre, uas tau ceeb toom txog qhov kev phom sij ntawm kev ncav tes hauv Amazon rainforest: yog tias deforestation tsis xaus rau tam sim no, tag nrho cheeb tsam yuav dhau los ua ib qho chaw sav sav tom qab 30 xyoo tom ntej. Nws hais kom tus qauv kev txhim kho kom ruaj khov nrog "kev pom zoo ntsuab", cov khoom lag luam ntawm "kev voj voog tshiab kev lag luam ntsuab" hauv ntiaj teb tom qab muaj kev sib kis.

Barcena qhuas Pope Francis 'kev coj noj coj ua hauv thaj av thiab hais txog nws qhov kev txhais ntawm cov neeg tsim nyob rau hauv nws tsab ntawv encyclical tsis ntev los no, nyob rau hauv lub Argentine pontiff qhov txawv ntawm cov thawj coj uas ua haujlwm tiag tiag rau cov neeg thiab cov neeg uas thov txhawb nws. uas cov neeg xav tau, tab sis hloov siab tsom rau kev txhawb nqa lawv tus kheej nyiam.

Barcena hais, "Peb yuav tsum ua kom ntau li ntau tau nrog kev coj noj coj ua uas peb muaj niaj hnub no hauv Latin America. Tsis muaj lwm txoj kev xaiv rau qhov no," hais txog qhov xav tau los mus kov yeej qhov tsis sib xws hauv cheeb tsam uas tsis muaj kev sib cav sib luag. raws li muaj kev coj noj coj ua hauv qee lub tebchaws no. "Tsoomfwv tsis tuaj yeem ua nws ib leeg, tib neeg tsis tuaj yeem ua nws ib leeg, ntau txoj kev lag luam tsawg dua tuaj yeem ua nws ib leeg."

Hauv nws cov lus tshaj tawm xov xwm, Francis tau lees paub tias lub ntiaj teb yuav txuas ntxiv "kev cuam tshuam los ntawm kev sib kis tau ntev mus ntev", kev hais hauv qab no tias "txoj kev ntawm kev sib koom siab raws li kev ncaj ncees yog qhov qhia tau zoo tshaj plaws ntawm kev hlub thiab sib raug zoo".

Francis kuj tau hais tias nws cia siab tias kev pib siv online "txhawb txoj hauv kev, ua rau muaj kev nyuaj siab, tsim kom muaj kev sib koom tes thiab txhawb txhua tus txheej txheem tsim nyog yuav lav tau lub neej muaj txiaj ntsig zoo rau peb cov neeg, tshwj xeeb tshaj yog kev tshem tawm ntau dhau, los ntawm kev paub dhau los ntawm kev muaj tseeb thiab kev tsim kho. kev phooj ywg. "

Thaum nws hais txog kev tsom tshwj xeeb rau kev cais tawm, neeg txiv plig tus thawj coj hais tias, nws tsis xav "muab nyiaj rau qhov feem ntau tsis suav, tsis ua raws li tus taw ntawm kev siab hlub, tsis muaj: raws li tus yuam sij hermeneutic. Peb yuav tsum pib los ntawm qhov ntawd, los ntawm txhua tus neeg koom nrog peb, yog tias peb tsis pib ntawm qhov ntawd peb yuav yuam kev “.

Thawj tus neeg txiv plig tus thawj coj hauv keeb kwm los ntawm yav qab teb hemisphere tau taw qhia qhov tseeb tias, txawm tias "toj roob hauv pes tsis zoo" uas thaj av ntsib, Latin Asmeskas "qhia peb tias lawv yog neeg nrog tus ntsuj plig uas paub yuav ua li cas thiaj ntsib teeb meem nrog lub siab tawv thiab paub tsim kom muaj suab. Cov. leej twg quaj hauv suab puam kom qhib kev rau tus Tswv “.

"Thov, tsis txhob cia peb tus kheej raug nyiag ntawm kev cia siab!" nws qw hais tias. Txoj kev ntawm kev sib koom tes nrog kev ncaj ncees yog qhov qhia tau zoo tshaj plaws ntawm kev hlub thiab sib raug zoo. Peb tuaj yeem tawm ntawm qhov kev ntxhov siab no zoo dua, thiab qhov no yog qhov peb cov viv ncaus thiab cov kwv tij tau pom nyob rau hauv kev muab lawv lub neej txhua hnub thiab hauv cov txheej txheem uas cov neeg ntawm Vajtswv tau tsim ".