Pope Francis qhia rau cov xibhwb kom tsis txhob tso tus ncaj ncees thaum muaj kev kub ntxhov
"Hnub no peb cia peb koom nrog cov muaj mob, [thiab] cov tsev neeg uas raug kev txom nyem ntau," Pope Francis tau thov Vajtswv thaum pib ntawm txhua hnub Mass nyob hauv lub tsev teev ntuj ntawm Domus Sanctae Marthae thaum sawv ntxov hnub Friday, Lub Peb Hlis 13th, hnub xya. ntawm nws kev xaiv tsa mus rau Saib ntawm Peter.
Lub xyoo ib xyoos ntog lub xyoo no thoob plaws ntiaj teb kev kis tus kab mob kis rau neeg tuag, COVID-19, uas tau ntaus lub tebchaws Ltalis nrog lub zog loj thiab tau ua rau tsoomfwv ua kom muaj kev txwv nruj rau cov kev ywj pheej thoob plaws tebchaws. Cov.
Cov ntaub ntawv tshiab tshaj tawm qhia tias muaj pes tsawg leej neeg tshaj tawm tias tsis muaj tus kabmob tomqab kev cog lus kis tus kabmob tau nce 213 thaum hnub Wednesday thiab Thursday, ntawm 1.045 txog 1.258. Txawm li cas los xij, cov naj npawb tseem ua rau muaj kev txhawj xeeb loj heev rau cov tub ceev xwm Italian: 2.249 tus neeg tshiab muaj tus kabmob coronavirus nyob rau hauv lub tebchaws thiab 189 tus neeg tuag ntxiv.
Coronavirus muaj lub sijhawm ntev tsim tawm thiab feem ntau tshwm sim hauv cov tsheb thauj khoom tsis muaj dab tsi, lossis tsuas yog me ntsis xwb. Qhov no ua rau nws nyuaj rau muaj kev kis tus mob. Thaum tus kab mob tshwm sim, nws tuaj yeem ua rau ua pa hnyav, uas yuav tsum tau mus pw hauv tsev kho mob. Tus mob coronavirus zoo li yuav tawm tsam cov neeg laus thiab paub tseeb nrog kev tshwj xeeb vehemence
Hauv tebchaws Ltalis, tus naj npawb ntawm cov mob hnyav tau txog tam sim no dhau ntawm kev muaj peev xwm ntawm cov kev pab kho mob los saib xyuas cov neeg mob. Raws li cov saib xyuas kev noj qab haus huv maj ua kom sib zog rau qhov sib txawv, cov tub ceev xwm tau teeb tsa kev ntsuas lawv xav tias yuav qeeb kis tus kabmob. Pope Francis tau thov Vajtswv rau cov cuam tshuam, rau cov neeg saib xyuas thiab rau cov thawj coj.
"Hnub no, Kuv kuj xav thov Vajtswv rau cov neeg yug yaj," uas yuav tsum nrog cov neeg ntawm Vajtswv nyob hauv qhov teebmeem no: tias tus Tswv muab lub zog rau lawv thiab cov kev xaiv los xaiv txoj kev zoo tshaj plaws rau kev pab. "
"Kev ntsuas dhau los," txuas ntxiv Francis, "tsis yog ib txwm zoo."
Tus Pope tau thov kom tus Ntsuj Plig Dawb Huv los muab cov xibhwb muaj peev xwm - "cov xibhwb saib xyuas qhov tseeb" hauv nws cov lus meej - "kom coj cov kev ntsuas uas tsis tawm ntawm cov neeg dawb huv thiab ncaj ncees ntawm Vajtswv tsis muaj kev pab". Francis tau hais meej ntxiv rau: "Cia Vajtswv cov neeg los xav nrog nws cov xibhwb: los ntawm kev nplij siab los ntawm Vajtswv Txojlus, ntawm Sacraments thiab kev thov Vajtswv".
Mixed teeb liab
Hnub Tuesday ntawm lub lim tiam no, Pope Francis tau hais kom cov pov thawj thov kev txhawj xeeb txog kev noj qab haus huv ntawm sab ntsuj plig thiab kev nyab xeeb ntawm cov neeg ncaj ncees, tshwj xeeb yog cov neeg mob.
Ib tsab xov xwm tshaj tawm hauv xov xwm tau teb rau hnub Tuesday cov neeg sau xov xwm cov lus nug tau piav qhia tias Pope tau xav kom tag nrho cov pov thawj yuav tsum siv lawv cov kev saib xyuas "raws li kev noj qab haus huv kev ntsuas tau tsim los ntawm Italian cov tub ceev xwm". Lub sijhawm no, cov kev ntsuas no ua rau cov neeg taug kev mus rau lub nroog rau kev ua haujlwm thiab, raws li tau sau tseg saum toj no, nws nyuaj rau kev sib cav tias coj cov neeg mus rau lub cim nco txog tsis nyob hauv qhov kev piav qhia ntawm lub pov thawj txoj haujlwm, txawm tias thiab tshwj xeeb tshaj yog thaum tib neeg muaj mob lossis raug kaw. Cov.
Cov kev coj ua tau zoo tshaj plaws tseem tab tom tsim, tab sis cov neeg Loos feem ntau nrhiav kev.
Pope Francis 'kev thov Vajtswv rau hnub Friday tuaj tsuas yog ob peb teev tom qab lub diocese ntawm Rome tshaj tawm txog kev kaw txhua lub tsev teev ntuj hauv lub nroog, thiab thaum lub rooj sablaj Italian episcopal sablaj (CEI) tshaj tawm tias lawv tau txiav txim siab zoo li qhov ntsuas thoob plaws Lub teb chaws, txhawm rau pab cheem kis mob coronavirus.
Cov npe, chapels, oratories thiab chaw dawb huv ntawm pawg ntseeg Roman puav leej raug kaw. Txog hnub Thursday lub ntsej muag tawv nqaij ntawm Rome, Angelo De Donatis, tau ua kev txiav txim siab. Nyuam qhuav pib lub lim tiam no, nws tau tshem tawm tsoomfwv Masses thiab lwm tus neeg cov teeb meem hauv zej zog. Thaum Cardinal De Donatis tau rhais kauj ruam ntawd, nws tau tawm ntawm cov ntseeg qhib rau qhov kev thov Vajtswv thiab kev rau siab. Tam sim no lawv raug kaw rau qhov ntawd thiab.
"Kev ntseeg, kev cia siab thiab kev siab hlub", Tus npisov ntawm Italian tau sau ntawv rau hnub Thursday, yog qhov tseem ceeb thib peb uas lawv pom zoo tias "lawv npaj siab yuav ntsib lub sijhawm no", hais txog lub luag haujlwm ntawm cov tib neeg thiab koom haum. "Ntawm txhua qhov," lawv tau hais tias, "yuav tsum tau muaj kev saib xyuas zoo tshaj plaws, vim tias ib tus neeg tsis saib xyuas qhov zoo ntawm kev soj ntsuam kev noj qab haus huv yuav ua rau lwm tus raug mob."
Hauv lawv daim ntawv tshaj tawm hnub Thursday, CEI tau hais tias: "Kev kaw cov tsev teev ntuj [hauv lub tebchaws] tuaj yeem yog qhov kev tshaj tawm ntawm lub luag haujlwm no", uas txhua tus neeg nqa ib tus zuj zus thiab txhua tus muaj ua ke. "Qhov no, tsis yog vim lub xeev yuam peb, tab sis rau kev nkag siab ntawm cov tib neeg tsev neeg", uas CEI tau piav qhia zoo li lub sijhawm tam sim no, "tau kis [sic] rau tus kab mob uas peb tseem tsis tau paub txog qhov lossis tawm. "
Cov npisov hauv Italis yuav tsis yog cov kws muaj feemxyuam, tabsis lub koomhaum Italian kev noj qab haus huv, ua ke nrog World Health Organization, European cov koomhaum thiab Asmeskas Lub Chaw Tswj Xyuas kabmob, zoo li muaj tseeb rau cov ntsiab lus: nws yog tus kabmob tshiab, tamsis no hauv nws sawv thiab kis los ntawm kev sib cuag.
Vim li no tsoomfwv tau xaj kom kaw txhua lub khw muag khoom - tsis suav nrog cov khw muag khoom noj thiab cov khw muag tshuaj, nrog rau cov ntawv xov xwm thiab cov kws tshaj lij tshuaj - thiab tau txwv tsis pub muaj kev ncig tsis txaus.
Cov tib neeg uas yuav tsum mus ua haujlwm thiab ua haujlwm tuaj yeem txog, ib yam li cov neeg uas xav tau yuav khoom noj lossis tshuaj noj lossis teem sijhawm tseem ceeb. Kev xa khoom xa tuaj yog nyob rau hauv kev kawm. Kev thauj mus los ntawm pej xeem thiab lwm yam kev pabcuam tseem ceeb qhib tau. Ntau lub tuam txhab txuas xov tooj tau txiav cov se lossis thwarted kev siv lub sijhawm thaum muaj xwm txheej, thaum cov xov xwm tau poob nyiaj tsawg kawg rau lawv cov dab neeg los ntawm muab cov kev pab cuam cuam tshuam txog qhov teebmeem.
Lub Vatican, lub sijhawm no, tau txiav txim siab rau lub sijhawm tab tom qhib kev lag luam.
"Nws tau txiav txim siab," nyeem ib nqe lus xa los ntawm cov neeg sau xov xwm los ntawm Holy See rau cov neeg sau xov xwm sai ua ntej 13:00 hauv Rome rau hnub Thursday, "hais tias cov dicasteries thiab cov chaw ntawm Holy See thiab Vatican City State tseem yuav qhib. thiaj li tuaj yeem lav cov kev pabcuam tseem ceeb rau lub Koom Txoos thoob ntiaj teb, hauv kev sib koom tes nrog Pawg Neeg Tuav Haujlwm Hauv Lub Xeev, tib lub sijhawm siv txhua tus qauv kev noj qab haus huv thiab kev ua haujlwm yooj yim kev teeb tsa tau tsim thiab tshaj tawm hauv cov hnub dhau los. "
Raws li ntawm lub sijhawm xovxwm, Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm tsis tau teb Catholic Herald cov lus nug soj ntsuam seb puas muaj thiab ua raws li cov neeg ua haujlwm chaw deb tau ua tiav nyob rau txhua qhov Chaw Ua Haujlwm thiab cov ris tsho thiab ntawm lwm yam Vatican.
Lub Herald tseem nug dab tsi "qhov tseem ceeb" txhais tau rau lub hom phiaj ntawm cov lus qhia, nrog rau dab tsi ntsuas qhov chaw ua haujlwm xov xwm tau ua los xyuas kom muaj kev nyab xeeb ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg sau xov xwm, ua raws li cov kev txwv ntawm Holy Saib thiab tseemfwv Italian thiab kev txuas ntxiv. ntawm kev ua haujlwm. Tshaj tawm rau yav tsaus ntuj hnub Thursday, txawm tias cov lus nug tsis tau teb los ntawm nias lub sijhawm thaum hnub Friday.
Xav kom tawm tsam qhov ua rau
Lub chaw haujlwm hauv Vatican uas tseem yuav raug kaw rau hnub Saturday yog ntawm papal almoner. Ib tsab ntawv los ntawm hnub Thursday lub chaw haujlwm almoner tau hais tias txhua tus uas nrhiav parchment daim ntawv pov thawj ntawm papal foom koob hmoov - uas tus alhamoner yog lub luag haujlwm - tuaj yeem xaj nws hauv online (www.elemosineria.va) thiab piav qhia tias cov neeg sau xov xwm tuaj yeem tso lawv cov ntawv hauv cov almoner ntim ntawm St Anne lub Rooj Vag.
Cardinal Konrad Krajewski, uas yog tus thawj coj ntawm lub chaw haujlwm saib xyuas cov haujlwm Pope hauv cov haujlwm hauv nroog, txawm tias nws tus xov tooj ntawm nws tus kheej ntiag tug nyob hauv. "[F] lossis tshwj xeeb lossis qee qhov xwm txheej ceev", ntawm cov kev xav tau ntawm lub nroog, nyeem cov xov xwm tshaj tawm.
Cardinal Krajewski tau tibneeg hu tauj coob thaum hmo ntuj txog hnub Thursday thiab Friday: nrog kev pab los ntawm cov neeg ua haujlwm pub dawb, nws tau faib zaub mov rau cov neeg tsis muaj tsev nyob.
Hnub Friday, Crux tau tshaj tawm tias Cardinal Krajewski tau qhib lub qhov rooj ntawm nws lub tsev teev npe feem ntau ntawm Santa Maria Immacolata ntawm Esquiline toj nyob nruab nrab ntawm Piazza Vittorio thiab lub tsev teev ntuj basilica ntawm San Giovanni hauv Laterano, hauv kev sib piv rau qhov kev txiav txim siab ntawm lub tuam txhab cardinal vicar los thaiv cov ntseeg Cov.
Cardinal Krajewski tau hais hauv Crux rau hnub Friday tias "Nws yog qhov kev tsis lees paub, yog lawm. Nws kuj tau hais rau Crux tias nws yuav khaws nws lub tsev teev ntuj qhib, thiab lub Tsev Teev Ntuj Dawb Nchaiv tau nthuav tawm rau kev pe hawm, txhua hnub rau hnub Friday thiab thaum lub sijhawm teev ntuj.
Nws tau hais tias "Nws tsis tshwm sim nyob rau hauv kev siab nyiam, nws tsis tshwm sim nyob rau hauv Lavxias lossis Soviet txoj cai hauv tebchaws Poland - cov ntseeg tsis tau kaw," nws hais. Nws hais ntxiv tias "Qhov no yog qhov kev coj ua uas yuav tsum coj lub siab tawv rau lwm tus pov thawj," nws hais ntxiv.
Cov cua ntawm lub nroog
Hnub Thursday yav sawv ntxov tus neeg sau xov xwm no tau nyob hauv pem hauv ntej ntawm Tris tsev loj hauv Arco di Travertino.
Kuv tuaj txog 6:54 rau 8 teev sawv ntxov qhib, tsis tau npaj ua ntej. Cov chaw uas kuv xav mus xyuas ua ntej - zej zog cov tsev teev ntuj, lub tsev teev ntuj hauv pawg ntseeg, txiv mab txiv ntoo - tsis tau qhib. Txog rau hnub tim, nws tsuas yog lub txiv hmab txiv ntoo stall. "Tsev muag khoom noj khoom haus tsis muaj qhov tseem ceeb tshaj li cov tsev teev ntuj," tus tub ceev xwm hauv Vatican hais tias tsis pom zoo, hauv qhov tsis zoo. Txawm li cas los xij, thaum lub tsev loj qhib qhov rooj, cov kab txuas ntxiv mus tob rau hauv chaw nres tsheb. Cov neeg tau tos ntev ntev, muaj qhov sib npaug ntawm qhov kev pom zoo nyob deb ntawm txhua lwm yam thiab hauv kev xav zoo.
Kuv tau nyob hauv tebchaws Loos tau yuav luag nees nkaum peb xyoos: ntau dua ib nrab ntawm kuv lub neej. Kuv nyiam lub nroog no thiab nws cov neeg, uas tsis txawv dua li cov neeg nyob New York, lub nroog uas kuv yug los. Zoo li New Yorkers, Loos tuaj yeem ua kom ceev nrawm los pab tus neeg txawv tag nrho tsuas yog vim tias tus neeg txawv zoo li yuav tsum muaj kev xav tau, zoo li lawv yuav tsum tau txais plaub tsab ntawv tos txais.
hais tias, yog ib tug neeg tau hais rau kuv txawm ob peb lub asthiv dhau los tias lawv yuav pom cov neeg Loos tos lub siab ntev hauv ib txoj kab thiab ua kev zoo siab txog kev vam meej ntawm kev vam meej li qhov xwm txheej tiag tiag, Kuv yuav tau hais rau lawv tias tsis ntev lawv yuav muag kuv tus choj nyob hauv Brooklyn. Txawm li cas los xij, qhov kuv pom Kuv pom nrog kuv tus kheej lub qhov muag.