Pope Francis: 'Consumerism nyiag Christmas'

Pope Francis qhia Catholics hnub Sunday kom tsis txhob nkim sij hawm yws txog cov kev txwv mob coronavirus, tab sis hloov siab rau kev pab cov neeg xav tau kev pab.

Hais tawm los ntawm lub qhov rais ntsia rau St. Peter's Square thaum Lub Kaum Ob Hlis 20, neeg txiv plig tau hais kom cov neeg ua raws li Virgin Mary lub "yog" rau Vajtswv ntawm Kev Tshaj Tawm.

"Dab tsi, tom qab ntawd, yog qhov twg yog uas peb tuaj yeem hais?" cov tsev teev ntuj. "Hloov ntawm kev tsis txaus siab nyob rau lub sijhawm nyuaj no hais txog qhov kev sib kis no txwv tsis pub peb ua, peb ua qee yam rau ib tus neeg muaj tsawg dua: tsis yog lwm qhov khoom plig ntxiv rau peb tus kheej thiab peb cov phooj ywg, tab sis rau tus neeg xav tau uas tsis muaj leej twg xav txog. ! "

Nws hais tias nws xav muab lwm cov lus qhia ntxiv: tias kom Yexus yug rau hauv peb, peb yuav tsum siv sijhawm los thov Vajtswv.

“Tsis txhob cia peb dhau los ntawm cov neeg siv khoom. "Ah, Kuv yuav tsum tau yuav khoom plig. Kuv yuav tsum ua qhov no thiab qhov ntawd." Qhov kev npau taws ntawm kev ua, ntau thiab ntau yam ntxiv. Nws yog Yexus uas yog qhov tseem ceeb, ”nws hais.

"Consumerism, cov kwv tij thiab cov muam, tau nyiag Christmas. Consumerism tsis pom nyob hauv lub manger ntawm Npelehees: muaj kev muaj tiag, kev txom nyem, kev hlub. Cia peb npaj peb lub siab kom zoo li cov neeg ntawm Maivliag: tsis muaj kev ua siab phem, tos txais lawv, npaj tos txais Vajtswv “.

Hauv nws Angelus kev hais lus, cov neeg txiv plig tau xav txog kev nyeem Txoj Moo Zoo rau hnub Sunday plaub ntawm kev rov qab los, Hnub Sunday kawg ua ntej Christmas, uas qhia txog Maivliag tau ntsib nrog tus tim tswv Gabriel (Lk 1, 26-38) Cov.

Nws pom hais tias tus tim tswv hais rau Maivliag zoo siab tias nws yuav xeeb ib tug tub thiab yuav hu nws ua Yexus.

Nws tau hais tias: "Nws zoo nkaus li yog qhov tshaj tawm ntawm kev xyiv fab ntshiab, kev xav kom ua rau Virgin zoo siab. Ntawm cov poj niam thaum ntawd, tus poj niam twg tsis npau suav los ua leej niam ntawm tus Mexiyas? "

“Tab sis ua ke nrog kev zoo siab, cov lus ntawd hais rau ib qho kev sim zoo rau Maivliag. Vim hais tias? Vim nws yog Yauxej tus "neeg ntxeev siab" lub sijhawm ntawd. Thaum zoo li no, txoj cai lij choj ntawm Mauxes tau hais tias yuav tsum tsis txhob muaj kev sib raug zoo lossis kev nyob ua ke. Yog li ntawd, muaj ib tug tub, Niam mab liab yuav tau ua txhaum Txoj Cai, thiab qhov kev rau txim rau cov poj niam yog qhov txaus ntshai: lub pob zeb no yog npaj rau “.

Tus txiv plig tus thawj coj tau hais tias "yog" rau Vajtswv yog vim li no nws thiaj txiav txim siab tuag lossis tuag rau Mary.

“Muaj tseeb cov lus uas hais los saum ntuj los yuav ua kom Maivliag lub siab muaj lub siab kaj thiab muaj zog; txawm li cas los xij, nws tau ntsib qhov kev txiav txim siab tseem ceeb: hais tias "yog" rau Vajtswv, pheej hmoo ua txhua yam, txawm tias nws lub neej, lossis tsis kam lees txais thiab ua nws lub neej zoo li qub ".

Tus thawj coj hais tias, Maivliag teb hais tias: "Raws li koj cov lus koj yuav tsum ua rau kuv" (Lk 1,38:XNUMX).

“Tab sis nyob hauv cov lus uas txoj moo zoo tau sau, tsis yog ib qho yooj yim‘ cia nws nyob. ’ Cov kev hais tawm qhia tau tias muaj lub siab xav tau zoo, nws qhia tau qhov ua tau rau qee yam tshwm sim, "nws hais.

Hauv lwm lo lus, Maivliag tsis tau hais tias, 'Yog tias nws yuav tsum tshwm sim, cia nws tshwm sim ... yog tias nws tsis tuaj yeem ua lwm yam ...' Nws tsis yog tawm haujlwm. Tsis yog, nws tsis hais txog qhov kev qaug zog thiab qhov kev lees paub, tab sis, nws hais txog qhov muaj zog, qhov kev ntshaw ceem “.

“Nws tsis dhau, tab sis nquag. Tus poj niam nws tsis ua raws Tswv Ntuj, nws muab nws tus kheej khi rau Tswv Ntuj, nws yog tus poj niam nyiam npaj ua nws tus Tswv thiab tam sim ntawd ”.

“Nws muaj peev xwm thov kom qee lub sijhawm los xav txog nws, lossis tseem xav paub ntxiv txog tias yuav muaj xwm dab tsi; tej zaum nws yuav muaj teeb tsa ... Nws tsis siv sijhawm, nws tsis ua kom Vajtswv tos, nws tsis qeeb. "

Nws tau muab piv piv rau Maiv Liag qhov txaus siab los txais yuav Vajtswv lub siab nyiam nrog peb qhov kev lees paub.

Nws hais tias: "Muaj pes tsawg lub sijhawm - peb xav txog peb tus kheej tam sim no - muaj pes tsawg lub sijhawm ntawm peb lub sijhawm hloov mus, txawm tias yog lub neej sab ntsuj plig! Piv txwv li, Kuv paub tias nws yog qhov zoo rau kuv thov Vajtswv, tab sis hnub no kuv tsis muaj sijhawm ... "

Nws hais ntxiv: “Kuv paub nws yog ib qho tseem ceeb los pab lwm tus neeg, yog lawm, kuv yuav tsum: Kuv yuav ua nws tag kis. Hnub no, thaum lub caij pib ntawm Christmas, Niam Mab Liab caw peb kom tsis txhob laug sij hawm, tab sis hais tias 'yog' '.

Txawm hais tias txhua tus "yog" yog kim, tus neeg txiv plig tus thawj coj hais tias, nws yuav tsis raug nqi ib yam li "muaj" ntawm Mary, uas coj peb txoj kev cawm seej.

Nws tau pom tias "yuav ua rau kuv raws li koj lo lus" yog kab lus kawg uas peb tau hnov ​​los ntawm Maivliag hnub Sunday dhau los. Nws cov lus, nws hais tias, yog kev caw peb kom peb to taub lub ntsiab tseeb ntawm Christmas.

“Vim tias yog hnub yug Yexus tsis chwv peb lub neej - kuv li, koj li, peb li, peb txhua tus, - yog nws tsis chwv peb lub neej, nws yuav khiav peb mus yam tsis muaj qab hau. Nyob rau hauv Angelus tam sim no, peb ib yam nkaus thiab yuav hais tias 'Thov kom nws ua tiav rau kuv raws li koj lo lus': Thov kom peb tus poj niam pab peb hais nws nrog peb lub neej, nrog peb mus kom ze rau cov hnub kawg hauv no uas yuav npaj tau zoo rau Christmas ", Nws hais. Cov.

Tom qab rov qab hais txog Angelus, Leej Txiv Dawb Huv tau hais txog qhov teeb meem nyuaj ntawm cov neeg ua seafarers rau Hmo Ua Ntej Christmas.

"Ntau ntawm lawv - qee qhov 400.000 thoob ntiaj teb - tau daig ntawm cov nkoj dhau ntawm cov lus cog tseg thiab tsis tuaj yeem mus tsev," nws hais.

"Kuv thov tus ntxhais nkauj xwb Mary, Stella Maris [Lub Hnub Qub ntawm Dej Hiav Txwv], kom nplij cov neeg no thiab txhua tus uas pom lawv tus kheej thaum muaj kev nyuaj, thiab kuv caw tsoomfwv kom ua txhua yam kom lawv rov qab mus rau cov neeg uas lawv hlub."

Tus neeg txiv plig tus thawj coj caw tus pilgrims, uas tau sawv ntawm cov square hauv qab nrog headgear, tuaj xyuas qhov chaw tso khoom "Qhov 100 txaj txaj hauv Vatican". Cov kev teem sijhawm txhua xyoo yog tawm sab nraud, txhawm rau tiv thaiv kev kis tus kabmob coronavirus, hauv qab cov pa uas nyob ib puag ncig St. Peter's Square.

Nws tau hais tias qhov kev tshwm sim zoo, uas los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb, tau pab tib neeg kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm Qhov Tsis Taus ntawm Khetos.

Nws tau hais tias "Kuv caw koj tuaj xyuas qhov chaw yug tsiaj hauv qab lub pob zeb, kom nkag siab txog qhov tib neeg sim ua kom pom tias Yexus yug los ntawm kev ua yeeb yam zoo li cas," "Lub txaj thaiv npoo uas nyob hauv qab pob zeb yog cov catechesis zoo ntawm peb txoj kev ntseeg".

Txais tos cov neeg nyob hauv Rome thiab cov neeg nrhiav chaw los ntawm txawv teb chaws, lub Pope tau hais tias: "Thov kom Christmas, tam sim no ze, rau peb txhua lub sijhawm rau sab hauv kev rov kho dua tshiab, thov, hloov dua siab tshiab, cov kauj ruam rau pem hauv ntej hauv kev ntseeg thiab kev ntseeg ntawm peb. "

“Saib ib puag ncig peb, saib rau saum toj no rau txhua tus uas xav tau kev pab: tus kwvtij uas raug txomnyem, tsis hais nws nyob qhov twg, yog peb ib tug. Nws yog Yexus nyob hauv lub dab zaub: tus uas raug tsim txom yog Yexus. Cia peb xav txog qhov no me ntsis. "

Nws hais ntxiv tias: “Thov kom Christmas yuav nyob ze rau Yexus, ntawm tus nus thiab tus muam no. Nyob ntawd, hauv cov txom nyem tus kwv tij, muaj lub txaj uas peb yuav tsum mus hauv kev sib koom tes. Nov yog qhov chaw yug nyob: qhov chaw yug los ntawm qhov tseeb uas peb tau ntsib Tus Txhiv Dim nyob hauv cov neeg xav tau kev pab. Cia peb yog li ntawd taug kev ntawm lub hmo ntuj dawb huv thiab tos ua tiav ntawm lub paub tsis meej ntawm txoj kev cawm seej “.