Pope Francis: 'Advent yog lub sijhawm nco ntsoov Vajtswv txoj kev sib raug zoo'
Nyob rau thawj hnub Sunday ntawm Kev Tawm Tsam, Pope Francis pom zoo kom muaj kev cai thov ntuj caw kom caw Vajtswv los ze rau thaum lub sijhawm xyoo liturgical no.
"Kev tawm tsam yog lub sijhawm nco txog Vajtswv tus uas tau nqis los nrog peb nyob," Pope Francis hais hauv St. Peter's Basilica thaum lub Kaum Ib Hlis 29.
“Peb tsim peb li kev cai thov ntuj ua ke: 'Los, Tswv Yexus'. ... Peb tuaj yeem hais nws thaum pib ntawm txhua hnub thiab rov hais nws ntau zaus, ua ntej peb lub rooj sib tham, peb kawm thiab peb ua haujlwm, ua ntej kev txiav txim siab, hauv txhua lub sijhawm tseem ceeb lossis nyuaj hauv peb lub neej: 'Los, Tswv Yexus' ', papa hais hauv nws homily.
Pope Francis tau hais meej tias Kev Tawm Tsam yog ob lub sijhawm ntawm "nyob ze rau Vajtswv thiab ntawm peb lub tseb".
"Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau ceev faj, vim hais tias qhov kev txhaum loj hauv lub neej yog cia lawv lub siab ib txhiab yam thiab tsis paub Vajtswv. Saint Augustine hais tias: Ntxias los ntawm peb tus kheej nyiam ... thiab cuam tshuam nrog ntau yam tsis muaj nuj nqis, peb pheej hmoo tsis tuaj yeem pom qhov tseem ceeb. Vim li no niaj hnub no tus Tswv thiaj rov hais dua: 'Rau txhua tus uas kuv hais: ceev faj' ', nws hais.
“Txawm li cas los xij yuav tsum ceev faj, nws txhais tau tias twb tsaus ntuj lawm. Yog lawm, peb tsis nyob hauv kev nruab hnub nrig, tab sis tos txog rau kaj ntug, ntawm qhov tsaus ntuj thiab qaug zog. Qhov pom kev yuav los thaum peb nrog tus Tswv nyob. Cia peb tsis txhob poob siab: lub teeb ntawm hnub yuav tuaj, qhov tsaus ntuj ntawm hmo ntuj yuav raug rho tawm thiab tus Tswv, tus uas tau tuag rau peb ntawm tus ntoo khaub lig, yuav sawv los ua peb tus kws txiav txim plaub. Ua tib zoo xav txog qhov nws yuav los tom ntej txhais tau tias tsis txhob cia tus kheej kov yeej kev poob siab. Nws yog nyob rau hauv kev cia siab. "
Hnub Sunday sawv ntxov neeg txiv plig tus thawj coj ua kev zoo siab loj nrog 11 ntawm qhov tshiab cardinals tsim nyob rau hauv cov neeg pej xeem zoo ib yam li no lis xaus.
Hauv nws homily, nws tau ceeb toom ntawm cov kev phom sij ntawm kev tsis zoo, kev sov siab thiab tsis paub luag zoo hauv lub neej Christian.
“Yog tsis muaj kev mob siab hlub Vajtswv txhua txhua hnub thiab tos txog qhov tshiab uas nws niaj hnub coj, peb ua rau neeg lub siab, sov so, lub ntiaj teb. Thiab qhov no maj mam noj peb txoj kev ntseeg, vim hais tias txoj kev ntseeg yog qhov sib txawv ntawm qhov tsis zoo: nws yog qhov kev ntshaw rau Vajtswv, kev mob siab rau kev hloov pauv, siab tawv kev hlub, kev ua ntu zus, "
“Kev ntseeg tsis yog dej uas tua cov nplaim taws, nws yog hluav taws uas kub hnyiab; nws tsis yog kev mob siab rau neeg nyob hauv kev ntxhov siab, nws yog zaj dab neeg kev hlub rau cov neeg nyiam nyiam. Qhov no yog vim li cas Yexus saum txhua hates lukewarmness “.
Pope Francis tau hais tias kev thov Vajtswv thiab kev siab hlub yog cov tshuaj tiv thaiv kev xav thiab qhov tsis pom kev.
“Kev thov Vajtswv ua rau peb tsis sov siab thaum lub ntuj sov thiab ua rau peb ntsia mus rau qhov siab tshaj plaws; nws ua rau peb nrog Tswv Ntuj tig. Kev thov Vajtswv tso cai rau kom Vajtswv nyob ze peb; nws tso peb ntawm kev nyob ib leeg thiab pab kom peb muaj kev cia siab, ”nws hais.
"Kev thov Vajtswv yog qhov tseem ceeb rau lub neej: ib yam li peb tsis tuaj yeem nyob tsis muaj pa, yog li peb tsis tuaj yeem yog cov ntseeg yog tsis muaj kev thov Vajtswv".
Tus thawj coj hais cov lus thov qhib rau thawj hnub Sunday ntawm kev tuaj txog: "Pab [rau peb] ... qhov kev txiav txim siab khiav kom tau raws li Tswv Yexus nrog rau qhov ua raug thaum nws rov qab los."
Kev Tshaj Tawm
Nws hais tias, "Yexus tab tom yuav los, thiab txoj kev mus ntsib nws kom pom tseeb: nws hla dhau los ntawm kev ua haujlwm ntawm kev siab hlub," nws hais.
"Kev siab hlub yog lub siab ntaus cov ntseeg: ib yam li tsis tuaj yeem ua neej nyob tsis muaj lub plawv dhia, yog li ib tus tsis tuaj yeem yog tus ntseeg tsis muaj kev siab hlub".
Tom qab Pawg Loj, Pope Francis tau hais lub Angelus los ntawm lub qhov rais ntawm Vatican Apostolic Palace nrog cov neeg tuaj nrhiav sau nyob hauv St. Peter's Square.
“Hnub no, thawj Hnub Sunday ntawm Kev Tawm Tsam, xyoo pib liturgical pib. Hauv nws, lub Koom Txoos cim lub sijhawm hla nrog lub sijhawm ua koob tsheej ntawm cov xwm txheej tseem ceeb hauv Yexus lub neej thiab keeb kwm ntawm txoj kev cawm seej. Ua li ntawd, uas yog Niam, nws qhia txoj hauv kev ntawm peb cov nyob, txhawb peb hauv peb cov haujlwm txhua hnub thiab coj peb mus rau qhov kawg ntsib nrog Khetos, 'nws hais.
Tus Pope caw txhua tus neeg los nyob rau lub sijhawm no ntawm kev cia siab thiab npaj nrog "kev ntxhov siab heev" thiab lub sijhawm yooj yim ntawm tsev neeg kev thov Vajtswv.
"Qhov xwm txheej peb tab tom muaj, tau cim tseg los ntawm kev sib kis, ua rau muaj kev txhawj xeeb, ntshai thiab muaj kev cia siab nyob hauv ntau; muaj qhov pheej hmoo ntawm qhov poob rau hauv kev xav phem ... Yuav ua li cas rau txhua tus no? Ntawv Nkauj hnub no qhia peb tias: 'Peb tus plig tos Tswv Ntuj: Nws yog tus pab peb thiab yog peb daim hlau thaiv. Nws yog nyob hauv Nws uas peb lub siab zoo siab, '”nws hais.
"Kev tawm tsam yog qhov kev hu uas tsis muaj kev cia siab: nws nco peb tias Vajtswv tam sim no hauv keeb kwm yuav coj nws mus txog qhov kawg, coj nws mus rau nws lub siab, uas yog tus Tswv, tus Tswv Yexus Khetos", hais Pope Francis.
“Tsib Mary Niam Dawb Huv, tus poj niam ntawm kev tos, nrog peb cov kauj ruam thaum pib ntawm lub xyoo tshiab no thiab pab peb ua tiav txoj haujlwm ntawm Yexus cov thwjtim, qhia los ntawm tus tubtxib Peter. Thiab teg haujlwm no yog dabtsi? Txhab rau qhov kev cia siab uas nyob hauv peb "