Thov Vajtswv ntawm kev qhuas kom tau txais kev tshav ntuj

Kuv qhuas koj, Tswv, rau txoj kev hlub koj ib txwm muab rau kuv,
Kuv qhuas koj los yog Koj Siab Loj vim tias txhua txhua hnub koj pab txhawb nqa kuv,
Kuv qhuas koj tus Huab Tais vim koj hlub tus tsiaj no ntawm koj,
Kuv qhuas koj dawb huv tshaj vim koj muaj lub siab hlub.
Kuv ua koj tsaug rau koj muab rau kuv,
rau immersing kuv ntawm lwm yam creatures,
rau txoj kev hlub ntawm cov neeg kuv hlub uas koj tau tso ntawm kuv ib sab,
rau qhov khoom plig niaj hnub ntawm cov khoom tsim nyog.

Kuv qhuas koj vim koj tau ua rau kuv xav tsis thoob,
rau qhov ncus kheej kheej uas kuv niaj hnub ua kom tawm dag zog,
Kuv qhuas koj ua tsis taus pa uas ua rau kuv lub cev rov qab tsaug,
rau txhua lub plawv dhia koj muab rau kuv.

Kuv paub, Au tus Tswv, koj qhov kev zoo kawg,
sublime paub tsis meej ntawm koj Incarnation
leej twg ua kom nej pom txog peb cov neeg txhaum
coj peb mus rau qhov siab ntawm koj txoj kev xav.

Kuv thov qhuas koj, Au tus Tswv, rau koj tus Ntsuj Plig zoo
uas yog ib txwm npaj tos thiab npaj siab nrog peb.
Kuv thov qhuas koj, Au tus Tswv, rau qhov koj yeej tsis tso peb tseg ib zaug li
txawm tias thaum peb tso koj tseg.

Txais kuv cov lus thov qhuas, Txiv

Kuv foom koob hmoov rau koj, Txiv, thaum pib ntawm hnub tshiab no.
Txais kuv kev qhuas thiab ua tsaug rau qhov khoom plig lub neej thiab kev ntseeg.
Nrog koj tus Ntsuj Plig lub hwj chim, coj kuv tej hauj lwm thiab kev ua:
cia lawv ua raws li koj lub siab nyiam.
Ua kom kuv dim ntawm kev poob siab thaum ntsib kev nyuaj thiab kev txom nyem.
Ua rau kuv ua tib zoo saib xyuas qhov xav tau ntawm lwm tus.
Pov thaiv kuv tsev neeg nrog koj txoj kev hlub. Yog li ntawd nws

Hu nkauj qhuas Niam Mab Liab

Huab Tais, Niam Mab Liab, tus tsim lub sim ceeb muaj nuj nqes tshaj plaws;
nyob zoo, Maivliag, muaj nquab feem ntau;
nyob zoo, Niam mab Liab, cov teeb cig tsis paub tuag;
nyob zoo, vim hais tias lub hnub ncaj ntawm kev ncaj ncees tau yug los ntawm koj.

Nyob zoo, Maria, lub tsev ntawm immense, leej twg
koj enclosed nyob rau hauv koj lub tsev menyuam lub immense Vajtswv, lub
Tsuas yog begotten verb, ua khoom tsis muaj khais thiab tsis muaj
noob, pob ntseg tsis nco qab.

Nyob zoo Niam Mab Liab, Niam Tswv Ntuj, qhuas los ntawm
cov yaj saub, foom koob hmoov rau los ntawm cov neeg yug yaj thaum nrog Phau Ntawv Maumoos
Cov tim tswv hu nkauj zoo nkauj nyob hauv Npelehees:
“Thov kom Vajtswv tus nyob saum ntuj ceeb tsheej thiab tau nyob kaj siab lug
lub ntiaj teb rau cov txiv neej ntawm yuav zoo ”.

Nyob zoo, Maivliag, Vajtswv leej niam, zoo siab ntawm
Cov tim tswv, jubilation ntawm Archangels uas Ti
qhuas saum qaum ntuj.

Nyob zoo, Maivliag, Vajtswv Leej Niam, rau leej twg
lub koob meej ci ntsa iab
ntawm Kev Sawv Rov Los.