Thov ntuj pab kom tsev neeg nyob ua ke

Tswv Ntuj, Vaj Leej Txiv, tus muaj hwj chim loj kawg nkaus thiab Tswv Ntuj,

peb foom koob hmoov rau koj thiab ua tsaug

rau peb tsev neeg

leej twg los xav kom nyob ua ke muaj kev sib hlub.

Peb muab koj txoj kev xyiv fab thiab kev ntxhov siab hauv peb lub neej,

thiab peb nthuav qhia peb txoj kev cia siab rau yav tom ntej.

Au Vajtswv, yog qhov uas muaj txhua yam zoo,

pub khoom noj txhua hnub rau peb lub tsev noj mov,

kom peb hauv kev noj qab haus huv thiab kev thaj yeeb nyab xeeb,

coj peb cov kauj ruam ntawm txoj kev zoo.

Ua kom tom qab muaj kev zoo siab nyob hauv lub tsev no,

peb tseem pom peb tus kheej los koom ua ib lub vaj kaj siab.

Amen.

TSO RAU HAUV LUB TSEV NEEG
O Tsev neeg siab dawb huv Naxales, los saum ntuj los thiab txhua tsev neeg dawb huv, peb cov neeg txhaum uas tsis zoo, peb los rau ntawm koj lub xub ntiag los thov lub ntuj saum ntuj.

Foom koob hmoov rau peb, peb thov koj!

Foom koob hmoov rau peb nrog koj txoj kev hlub dawb huv,

foom koob hmoov rau peb nrog koj txoj kev dawb huv,

foom koob hmoov rau peb nrog txoj kev tshav ntuj ntawm koj lub siab,

foom koob hmoov rau peb nrog cov cai ntawm koj lub meej mom siab tshaj plaws.

Foom peb lub siab nyiam koj thiab hlub koj.

Foom koob hmoov rau peb lub cev tsis muaj zog, peb tus ntsuj plig, peb txoj kev hlub, peb tej kev xav tau, txhua yam zoo uas peb yuav ua thiab txhua txoj haujlwm koj ua rau Vajtswv lub yeeb koob thiab koj lub yeeb koob.

Vaj Tsev Neeg Dawb Huv, foom koob hmoov rau lub ntiaj teb nrog txhua tus ntoo thiab hav zoov,

foom koob hmoov rau hiav txwv thiab dej ntws thiab txhua tus neeg uas nyob hauv ntiaj teb.

Foom koob hmoov, peb thov koj, peb cov neeg hlub thiab cov uas tsim txom peb.

Foom koob hmoov thiab kev hlub nrog rau tag nrho peb cov kwv tij uas coj peb txhua yam kev txom nyem thiab tshwj xeeb cov uas tau tsim txom peb.

Foom koob hmoov rau peb, kom peb tau thim tawm ntawm peb tus kheej, tso peb tus kheej dim ntawm kev hlub tus kheej.

Foom koob hmoov rau peb, kom peb tsuas ua raws li txoj kev xwb lub siab ntshaw yog koob hmoov.

Foom koob hmoov rau cov tsev neeg uas kev ntxub ntxaug thiab kev ua phem kav, tsis muaj zog thiab txhua yam kev txhaum uas tsis yoo kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm tsev neeg.

Foom koob hmoov rau lub Koom Txoos thiab Huab Tais, cov Npisov, cov txiv plig, cov kev ntseeg Ntuj, hauv Xeev thiab cov uas tswj hwm peb.

Peb nres, tus hlub Trinity ntawm lub ntiaj teb vim tias koj tam sim no pub lub ntiaj teb txoj kev foom koob hmoov ntev (koj nyob twj ywm ntsiag to tsis ntev).

Yexus, los saum ntuj los tus me nyuam,

Niam Mab Liab, Niam Zam Txim,

Yauxej, uas yog tus Txiv Plig Dawb Huv,

Tsev Neeg Dawb Huv, Peb Leeg ntawm lub ntiaj teb,

nyob rau hauv koj lub npe thiab nyob rau hauv lub npe ntawm Leej Txiv thiab Leej Tub thiab ntawm tus Vaj Ntsuj Plig,

thov kom Huab Tais Tswv Ntuj foom koob hmoov rau peb, tag nrho ntiaj teb thiab rau tas nrho tsev neeg nyob ntiaj teb no. Amees.