Ntsuj Plig Dawb Huv tej lus thov. Sawv Rov Los Ntawm Peb tus Tswv Yexus Khetos
KEV THOV VAJTSWV YOOJ YIM
Tswv Yexus, sawv hauv qhov tuag rov qab los koj tau kov yeej kev txhaum:
cia peb lub Cim Easter ua tiav qhov kev kov yeej peb qhov kev txhaum.
Tswv Yexus, sawv hauv qhov tuag rov qab los koj muab koj lub cev
immortal vigor:
cia peb lub cev tshaj tawm txoj kev tshav ntuj uas muab txoj sia rau nws.
Tswv Yexus sawv hauv qhov tuag los koj coj koj tib neeg mus saum ntuj ceeb tsheej:
cia kuv thiab taug kev mus rau Saum Ntuj Ceeb Tsheej,
nrog tus ntseeg tiag lub neej.
Tswv Yexus sawv hauv qhov tuag rov qab los thiab nce mus rau qaum ntuj,
koj tau cog lus tias koj yuav rov qab los:
ua rau peb tsev neeg npaj tos
qhia koj tus kheej hauv kev xyiv fab nyob mus ib txhis.
Yog li ntawd nws.
THOV VAJTSWV RAU KEV PHEEJ HMOO
Tswv Yexus, uas kov yeej kev txhaum thiab kev tuag nrog koj sawv rov qab los,
thiab koj muab tso rau lub yeeb koob thiab tsis txawj tuag lub teeb,
kuj cia peb sawv nrog koj,
txhawm rau pib lub neej tshiab, ci ntsa iab, dawb huv nrog koj ua ke.
Au tus Tswv hloov tau ua haujlwm ntawm peb, Au tus Tswv
tias koj ua haujlwm hauv cov ntsuj plig uas hlub koj:
lav tias peb tus ntsuj plig, admirably hloov los ntawm lub union nrog koj,
ci nrog lub teeb, hu nkauj nrog kev xyiv fab, siv zog rau qhov zoo.
koj, uas nrog koj yeej tau qhib infinite horizons rau cov txiv neej
ntawm kev hlub thiab kev tshav ntuj, txhawb kev ntxhov siab kom kis mus
los ntawm lo lus thiab piv txwv koj cov lus ntawm txoj kev cawm seej;
muab peb rau siab ntso thiab mob siab ua haujlwm rau hauv kev tuaj ntawm koj lub nceeg vaj.
Cia peb txaus siab rau koj qhov kev zoo nkauj thiab lub teeb ci
thiab peb xav koom nrog koj tas mus li.
Amen.
THOV VAJTSWV YEXUS KHETOS
Au Yexus sawv rov los, Kuv hlub thiab hnia lub qhov txhab zoo tshaj plaws ntawm koj lub cev uas dawb huv tshaj plaws, thiab rau qhov no kuv thov koj tag nrho kuv lub siab kom ua rau kuv sawv ntawm lub neej sov tsis taus mus rau lub neej fervor thiab ces tsiv los ntawm kev txom nyem ntawm thaj av no mus rau yeeb koob ib txhis lub vaj kaj siab.
YOOJ YIM SUNDAY
Easter Sunday: nws yog kev hlub uas khiav nrawm!
Niam mab liab ntawm Magdala khiav, thiab Peter kuj sau:
Tab sis tus Tswv tsis nyob ntawd, nws tsis nyob lawm: kev foom koob hmoov tsis muaj! Foom koob hmoov cia siab!
Thiab lwm tus thwj tim tseem dhia, khiav nrawm, nrawm dua txhua yam.
Tab sis nws tsis tas yuav nkag mus:
lub siab twb paub qhov tseeb uas lub qhov muag mus txog tom qab.
Lub siab, nrawm dua nrawm!
Sawv Daws Tus Tswv: ntuas peb txoj kev sib tw,
tshem peb pob zeb tawm mus, muab rau peb pom kev ntseeg thiab kev hlub.
Tswv Yexus,
rub peb tawm ntawm peb lub qhov ntxa
thiab muab tso rau lub neej uas tsis tuag,
raws li koj tau ua rau hnub ntawm peb txoj Kev Cai Raus Dej!
Foom koob hmoov rau yooj yim
Tus Tswv, nchuav koj qhov koob hmoov rau peb tsev neeg sib sau ua ke hauv no
Hnub Easter.
Saib xyuas thiab ntxiv dag zog rau peb txoj kev ntseeg ntawm Koj thiab peb txoj kev hlub ntawm peb thiab rau sawv daws. Txog Leej Pleev, peb tus Huab Tais. Amees
Tswv TSWV NTAWM KEV SAWV DAWS
Tswv Yexus, tug txiv neej ntawm ntoo Khaublig,
Tus Tswv Sawv Rov Los,
peb los rau hauv koj lub Easter
zoo li cov neeg nrhiav ntses ua kom nqhis dej nyob.
Qhia koj tus kheej rau peb kom tau txais kev qhuas ntawm koj lub Cross;
qhia koj tus kheej rau peb hauv kev zoo kawg nkaus
ntawm koj txoj Kev Sawv Rov Los.
Tswv Yexus, tug txiv neej ntawm ntoo Khaublig,
Tus Tswv Sawv Rov Los,
peb thov koj qhia peb
txoj kev hlub uas ua rau peb qog ntawm Leej Txiv,
cov tswvyim uas ua rau lub neej zoo,
kev cia siab uas qhib tawm tos rau lub neej yav tom ntej ...
Tswv Yexus, lub hnub qub Golgotha,
lub yeeb koob ntawm Yeluxalees thiab ntawm txhua lub nroog ntawm tus txiv neej,
qhia peb txoj kev hlub tas mus li,
txoj cai tshiab uas txuas hnub nyoog tshiab
keeb kwm ntawm tus txiv neej mus ib txhis.
Amen.
YEXUS KHETOS RIS
Lub neej yog tog neeg
vim hais tias Tswv Yexus tau sawv lawm thiab peb yuav sawv rov qab los.
Lub neej yog tog neeg:
peb tuaj yeem saib mus rau yav tom ntej nrog kev ntseeg siab
vim hais tias Tswv Yexus tau sawv lawm thiab peb yuav sawv rov qab los.
Lub neej yog tog neeg:
peb txoj kev xyiv fab yog peb qhov kev dawb huv;
peb lub siab yuav tsis poob:
Tswv Yexus tau sawv lawm thiab peb yuav sawv rov qab los.
KEV SAWV CEV
(Paul VI)
Koj, Yexus, nrog kev sawv rov los
koj tau ua tiav txoj kev theej txhoj ntawm kev txhaum;
peb qhuas koj peb tus Txhiv Dim.
Koj, Yexus, nrog kev sawv rov los
koj tau kov yeej txoj kev tuag;
peb hu koj zaj nkauj ntawm yeej:
koj yog peb tus cawm seej.
Koj, Yexus, nrog koj sawv rov qab los
koj tau tshaj tawm lub neej tshiab;
Koj Yog Lub Neej.
Hallelujah!
Kev quaj yog kev thov hnub no.
Koj yog Tswv Ntuj.
PEB SAWV DUA ALLELUIA!
Hallelujah, cov kwv tij, Tswv Yexus tau sawv lawm!
Nov yog peb qhov tseeb,
peb txoj kev xyiv fab, qhov no yog peb txoj kev ntseeg.
Peb hu nkauj hauv lub tuam tsev lub neej
thaum txhua yam zoo nkauj thiab zoo siab;
tab sis peb kuj hu nkauj hu nkauj ua kev ploj kev tuag,
thaum, txawm lub kua muag thiab mob,
peb qhuas txog lub neej tsis tuag.
Nws yog alleluia ntawm Easter,
ntawm Kev Risen Khetos tus uas kov yeej txoj kev tuag.
Peb hu nkauj hauv cov tuam tsev,
ntawm cov neeg uas tau pom lub qhov ntxa qub,
ntawm cov neeg uas tau ntsib Risen Ib ntawm txoj kev mus rau Emmaus,
tab sis peb kuj hu nkauj qhuas vaj tswv rau cov uas tsis muaj kev ntseeg,
rau cov neeg uas nyob ib puag ncig los ntawm kev tsis ntseeg thiab tsis paub tseeb.
Peb hu nkauj hauv lub tshav ntuj ntawm lub neej uas tig mus thaum hnub poob,
ntawm lub tsheb neeg taug kev,
kom kawm hu nkauj hauv ntuj ceeb tsheej,
lub alleluia ntawm nyob mus ib txhis.