thiab nws yog ib tug lej