TE DEJ

Peb qhuas koj, Vajtswv *
peb tshaj tawm koj tus Tswv.
O Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej, *
lub ntiaj teb tseem hlub koj.

Tub txib saum ntuj hu nkauj rau koj *
thiab tag nrho cov hwj chim saum ntuj ceeb tsheej:
Dawb huv, Dawb Huv, Dawb Huv *
Tswv Ntuj Ntiaj Teb.

Lub ntuj thiab lub ntiaj teb *
sono pieni della tua yeeb koob.
Nqe tshooj uake ntawm cov thwj tim qhuas koj *
thiab txheej dawb ntawm cov neeg tuag;

cov yaj saub lub suab tuaj nyob ua ke ntawm koj qhuas; *
lub tsev teev ntuj dawb huv tshaj tawm koj lub yeeb koob,
pe koj tib leeg tub, *
thiab Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv Paraclete.

Au Khetos, tus vaj ntxwv ntawm lub yeeb koob, *
Leej Txiv Nyob Mus Ib Txhis,
koj yug ntawm Nkauj Xwb Niam Huab Tais *
rau txoj kev cawm seej ntawm tib neeg.

Tus yeej ntawm kev tuag, *
koj tau qhib lub nceeg vaj ceeb tsheej rau cov ntseeg.
Koj zaum ntawm Vajtswv sab xis, nyob hauv Leej Txiv lub yeeb koob. *
Koj yuav tau txiav txim rau lub ntiaj teb thaum lub sijhawm kawg.

Cawm koj cov menyuam, tus Tswv, *
hais tias koj tau txhiv koj los nrog koj cov ntshav.
Txais peb hauv koj lub meej mom *
nyob rau hauv kev sib sau ua ke ntawm ntseeg.

Cawm koj cov neeg, tus Tswv, *
coj thiab tiv thaiv koj cov menyuam.
Peb foom koob hmoov koj txhua hnub, *
peb qhuas koj lub npe mus ib txhis.

Tsim nyog hnub no, Tswv, *
kom pov hwm peb yam tsis muaj kev txhaum.
Thov koj txoj kev hlub tshua ib txwm nrog peb: *
hauv koj peb tau cia siab.

Thov hlub peb, tus Tswv, *
muaj kev hlub tshua rau peb.
Koj yog peb qhov kev cia siab, *
peb yuav tsis meej pem tas mus li