Što znači "Biblija" i kako je dobila to ime?
Biblija je najfascinantnija knjiga na svijetu. To je najprodavanija knjiga svih vremena i smatra se jednom od najfinijih publikacija ikad napisanih. Preveden je na brojne jezike i temelj je suvremenih zakona i etike. Vodi nas kroz teške okolnosti, daje nam mudrost i temelj je vjere stoljećima vjernika. Biblija je ista Božja riječ i jasno otkriva putove ka miru, nadi i spasenju. Govori nam kako je svijet započeo, kako će završiti i kako u međuvremenu moramo živjeti.
Utjecaj Biblije je nesumnjiv. Pa odakle dolazi riječ "Biblija" i što ona zapravo znači?
Značenje riječi Biblija
Sama riječ Biblija jednostavno je transliteracija grčke riječi bíblos (βίβλος), što znači "knjiga". Dakle, Biblija je, jednostavno, Knjiga. No, vratite se korak unatrag i ista grčka riječ također znači "pomicanje" ili "pergament". Naravno, prve riječi Svetog pisma bile bi napisane na pergamentu, a zatim kopirane u svitcima, zatim bi se ti svici kopirali i distribuirali i tako dalje.
Smatra se da je sama riječ Biblos vjerojatno preuzeta iz drevnog lučkog grada zvanog Byblos. Smješten u današnjem Libanonu, Byblos je bio fenički lučki grad poznat po izvozu i trgovini papirusa. Zbog ovog udruživanja, Grci su vjerojatno uzeli ime ovog grada i prilagodili ga kako bi stvorili svoju riječ za knjigu. Mnoge poznate riječi poput bibliografije, bibliofila, biblioteke, pa čak i bibliofobije (strah od knjiga) temelje se na istom grčkom korijenu.
Kako je Biblija dobila to ime?
Zanimljivo je da se Biblija nikad ne naziva "Biblijom". Pa kad su ljudi počeli svete spise nazivati riječju Biblija? Opet, Biblija zapravo nije knjiga, već zbirka knjiga. Ipak, čini se da su čak i pisci Novog zavjeta razumjeli da se stvari koje su napisane o Isusu smatraju dijelom Svetog pisma.
U 3. Petrova 16 Petar se okreće Pavlovim spisima: „Podjednako piše u svim svojim pismima govoreći o njima o tim stvarima. Njegova pisma sadrže neke stvari koje je teško razumjeti, a koje neuki i nestabilni ljudi iskrivljuju, kao i druga Pisma ... "(naglasak dodan)
Tako je čak i tada bilo nešto jedinstveno u napisanim riječima, da su to bile Božje riječi i da su Božje riječi bile podvrgnute neovlaštenim promjenama i manipulacijama. Zbirka ovih spisa, uključujući Novi zavjet, prvi se put zvala Biblija negdje oko četvrtog stoljeća u spisima Ivana Zlatoustog. Zlatoust se prvi put odnosi na Stari i Novi zavjet zajedno kao ta biblia (knjige), latinski oblik biblos. Otprilike u to vrijeme te su se zbirke spisa počele sastavljati određenim redoslijedom, a ta se zbirka pisama i spisa počela oblikovati u knjizi u svezak koji danas poznajemo.
Zašto je Biblija važna?
Unutar vaše Biblije nalazi se zbirka od šezdeset i šest jedinstvenih i zasebnih knjiga: spisi iz različitih vremena, različitih naroda, različitih autora, različitih situacija i jezika. Međutim, ovi spisi sastavljeni tijekom 1600-godišnjeg razdoblja tkaju se u jedinstvu bez presedana, ukazujući na Božju istinu i spasenje koje je naše u Kristu.
Biblija je temelj većine naše klasične književnosti. Kao bivša profesorica engleskog jezika u srednjoj školi pronašla sam autore poput Shakespearea, Hemingwaya, Mehlvillea, Twaina, Dickensa, Orwella, Steinbecka, Shelley i druge koji su teško razumljivi bez barem osnovnog znanja o Bibliji. Često su aludirali na Bibliju, a biblijski jezik duboko je ukorijenjen u mislima i zapisima naše povijesti i kulture.
Govoreći o knjigama i autorima, važno je napomenuti da je prva knjiga tiskana na Gutenbergovoj tiskari bila Biblija. Bilo je to 1400. godine, prije nego što je Kolumbo isplovio plavim oceanom i nekoliko stoljeća prije nego što su osnovane američke kolonije. Biblija je i dalje najviše tiskana knjiga danas. Iako je napisan mnogo prije nego što je engleski jezik nastao, na život i jezik govornika engleskog jezika zauvijek su utjecale biblijske rečenice.