20. LIPNJA KONZULATOR MARIJANSKOG VIRGINA. MOLITVA

Obraćamo se tebi, Djevice Consolata,
neupadljivi zid i tvrđava u kojoj ste spašeni.
Raširite savjet zla,
bol vašeg naroda mijenja se u radost,
čini da se vaš glas čuje u svijetu,
utvrdi one koji su ti posvećeni,
molite za dar mira na zemlji.
Pridružite se svom snažnom zagovoru
naša Torino biskupija,
koji vas poziva kao zaštitnicu.
Ti si, o Majko Božja, vrata naše nade.

Ave, Ave, Ave Marija,
moli, moli, moli za nas.

Mi vas proglašavamo blaženima, mi ljudi svih generacija,
o Djevica Consolata;
u tebi, onaj koji nadvlada sve,
Krist naš Bog je zamislio prebivati.
Blago nama koji smo ti kao naša obrana,
jer ti zastupaš noć i dan za nas.
Pohvaljujemo vas:
"Zdravo, ili pun milosti, Gospodin je s vama!"

Ave, Ave, Ave Marija,
moli, moli, moli za nas.

Kako te zvati, Marija, puna milosti?
Nazvat ću te nebom:
jer si rodio sunce pravednosti.
Raj: jer u tebi
cvijet besmrtnosti procvjetao je.
Djevica: jer ste bili nepristrani.
Čista majka: zato što si nosio Sina u naručju,
Bog svih nas.
Molite ga da nam spasi duše.
O Majko Božja, ti si prava loza
Ko je dao plod života.

Ave, Ave, Ave Marija,
moli, moli, moli za nas.

Molimo te: posreduj, Djevice Consolata,
s apostolima i sa svim svetima
da se Bog smilovao nama našoj djeci.
Moliš Onoga koji se rodio od tebe,
o Djevica Majko Božja,
majčina molitva može učiniti mnogo
da bi stekao dobročinstvo Sina.
Doista, on je milostiv i može nas spasiti,
Onaj koji je prihvatio da pati
za nas u njegovu tijelu.

Ave, Ave, Ave Marija,
moli, moli, moli za nas.

Hvalimo vas, jer za križ vašeg Sina
pakao je nadvladao i smrt bila smrtna,
i nas je obilježilo uskrsnuće
i činjenice vrijedne vječnog života.
Blago tisućama puta,
o Djevica Consolata!

Ave, Ave, Ave Marija,
moli, moli, moli za nas.