Dijalog s mrtvima: neke istine o Dušama čistilišta

Da Paolo Tessione - Studeni 22, 2019

Njemačka princeza Eugenia von der Leyen (umrla 1929.) ostavila je dnevnik u kojem iznosi vizije i dijaloge s čistim dušama koja su joj se pojavila tijekom razdoblja od oko osam godina (1921.-1929.). Pisao je po savjetu svog duhovnog ravnatelja. Uvijek zdrava žena veselog karaktera, "u vezi s tim nije bilo apsolutno govora o histeriji"; djevojačko, duboko religiozno, ali nimalo neumoljivo. Evo nekoliko činjenica iz tog Dnevnika, ostavljajući detalje od sekundarne važnosti.

"Nikad nisam razmišljao o svojoj duši"

11. srpnja (19251. Sada sam vidio U ... šesnaest puta Isabellu. Ja: „Odakle dolaziš?“ Ona: „Od muke!“ Ja: „Jesi li mi bila rođak?“ Ona: „Ne!“ : «Gdje si sahranjen?» Ona: «U Parizu» Ja: «Zašto ne možeš naći mir?» Ona: «Nikad nisam razmišljala o svojoj duši!» Ja: «Kako vam mogu pomoći?» Ona: «Sveta misa.» Ja: «Niste li više imali rođaka?» Ona: «Izgubili su vjeru!» Ja: «Jeste li uvijek bili ovdje u dvorcu sve ovo vrijeme?» Ona: «Ne »Ja:« A zašto sada? »Ona:« Zašto si ovdje. »Ja:« Ali kad si bila živa, jesi li već dugo bila ovdje? »Ona:« Da, bila sam prijateljica mnogih. »Ona je besprijekorno, vrlo ostvareno ...
11. kolovoza. Jadni Martino opet mi je došao u vrt. Ja: «Što opet želite? Činim što mogu za tebe ». On: "Mogao bi još više, ali previše razmišljaš o sebi." Ja: «Nažalost, ne kažeš mi ništa novo. Reci mi više, ako u meni vidiš nešto loše. " On: "Premalo se molite i gubite snagu tako što idete okolo s ljudima." Ja: «Znam, ali ne mogu živjeti samo za tebe. Što još uvijek vidite u meni, možda grijesi zbog kojih morate trpjeti? ». Ne on. Inače me ne biste mogli vidjeti ili pomoći ». Ja: «Reci mi još više». On: «Sjeti se da sam samo duša».
Tada me pogledao s takvom ljubaznošću da me ispunio radošću. Ali željela sam znati još više od njega. Kad bih se mogao posvetiti samo siromašnim dušama, bila bi to sjajna stvar, ali ... muškarci!

"Mrtvi ne mogu zaboraviti ..."

23. kolovoza Eugeniji se daruje duša u liku starijeg muškarca. Vratio se 27. kolovoza.
Princeza govori:
On govori. Vikao mi je: "Pomozite mi!" Ja: «Voljno, ali tko ste vi?». «Ja nisam krivnja!». Ja: "Što moraš iskupiti?" On: "Bio sam klevetnik!" Ja: "Mogu li učiniti nešto za vas?" On: "Moja je riječ u spisu i tamo i dalje živi, a time laž ne umire!" […].
28. kolovoza. Ja: «Jesi li bolji? Jeste li shvatili da sam za vas pričestio? ». On: «Da, dakle, okajaš moje grijehe jezika». Ja: "Ne možeš mi reći tko si?" On: «Moje se ime više ne smije spominjati». Ja: "Gdje ste sahranjeni?" On: «U Leipzigu» […].
4. rujna. Došao mi je nasmijan. Ja: "Sviđaš mi se danas." On: «Ulazim u sjaj». Ja: «Ne zaboravi me!». Njega: «Živi misle i zaboravljaju, mrtvi ne mogu zaboraviti ono što im je dala ljubav». I nestao. Na kraju još jedna utjeha. Tko je bio? Pitao sam mnoge, ali nisam dobio odgovor.

"Vidim da je sve tako jasno!"

24. travnja (1926.) Već više od četrnaest dana dolazi jedan vrlo tužan i jadan čovjek. 27. travnja. Bio je vrlo uznemiren i plakao je.
30. travnja. Upao je u moju sobu usred bijela dana kao da je progonjen, glave i ruku krvavi. Ja: "Tko si ti?" Njega: "Morate me znati i vi! ... Pokopan sam u provaliji!" [ova nas riječ podsjeća na prvi stih Psalama 129., koji se najčešće koristi u biračkoj liturgiji za mrtve].
1. svibnja. Ponovno se pojavio tijekom dana […]. On: «Da, zaboravljen sam u ponoru». I otišao je plačući [...].
5. svibnja. Palo mi je na pamet da je to mogao biti Luigi ...
6. svibnja. Tada je baš onako kako sam i mislio. Ja: «Jeste li vi gospodin Z. planinarske nesreće?». On: «Oslobađaš me» ... Ja: «Na sigurnom si». Njega: «Spašen, ali u ponor! Iz ponora vapijem prema tebi ». Ja: "Morate li još toliko iskupiti?" Njega: «Čitav moj život bio je bez sadržaja, vrijednosti! Kako sam jadna! Moli za mene!". Ja: «Tako sam već dugo radio. Ne znam kako to mogu učiniti sam. ' Umirio se i pogledao me s beskrajnom zahvalnošću. Ja: "Zašto se sam ne moliš?". Njega: «Duša je potčinjena kad spozna veličinu Božju!». Ja: "Možete li mi to opisati?" Ne on! Mučna želja da vas ponovo vidimo je naša muka »[…]. Njega: «Ne patimo u tvojoj blizini!». Ja: «Ali idi radije savršenijoj osobi!». Njega: «Put nam je označen!».
7. svibnja. Ujutro je došao na doručak. Bilo je gotovo nepodnošljivo. Napokon sam uspio otići i gotovo u isti tren opet je bio pokraj mene. Ja: "Molim vas, ne dolazite dok sam među ljudima." On: "Ali ja vidim samo tebe!" […]. Ja: «Shvaćate li da sam danas bio na svetoj pričesti?». On: «Upravo me to privlači!». Dugo sam molila s njim. Sad je imao puno sretniji izraz lica.
9. svibnja. Luigi Z ... bio je ovdje vrlo dugo i neprestano jecao. Ja: «Zašto si danas tako tužna? Nije li bolje za vas? ». On: «Sve tako jasno vidim!». Ja: "Što?" On: «Moj izgubljeni život!». Ja: "Pomaže li vam pokajanje koje sada imate?" On: «Prekasno!». Ja: "Jeste li se mogli pokajati odmah nakon svoje smrti?" Ne on!". Ja: "Ali recite mi, kako je moguće da se možete pokazati onakvima kakvi ste bili dok ste bili živi?" On: «Voljom [Božjom]».
13. svibnja. Z… je ovdje uznemiren […]. On: «Daj mi posljednje što imaš, tada sam slobodan». Ja: "Pa, onda ne želim razmišljati ni o čemu drugom." On je otišao. Zapravo, ono što sam mu obećao nije tako lako.
15. svibnja. Ja: "Jesi li sad sretan?" Njega: «Mir!». Ja: "Prevazilazi li te?" Njega: «Prema blistavoj svjetlosti!». Preko dana je dolazio tri puta, uvijek malo sretniji. Bio je to njegov oproštaj.

Tlačitelj siromašnih

20. srpnja (1926.). On je starac. Nosi kostim prošlog stoljeća. Ja: "Prošlo je neko vrijeme prije nego što ste se uspjeli dobro vidjeti." On: "Vi ste za to odgovorni! [ ...] Morate se više moliti! "Otišla je da se vrati dva sata kasnije. Spavao sam; toliko sam umoran da umrem. Ne mogu to više podnijeti. Cijeli dan nisam imao slobodnog trenutka za sebe! Ja:" Dođi , sada se želim moliti s tobom! ". Djelovao je sretno. Prišao mi je. On je starac, sa smeđim dubletom i zlatnim lančićem. Ja:" Tko si ti? ". On:" Nicolò. "Ja:" Zašto Zar nemaš mira? "On:" Bio sam tlačitelj siromaha i oni su me prokleli "[...]. Ja:" A kako vam mogu pomoći? "On:" Žrtvom! ". Ja:" Što podrazumijevate pod žrtvom? "On:" Ponudi mi sve što te najviše opterećuje! "Ja:" Zar ti molitva više ne koristi? "On:" Da, ako te to košta! "Ja:" To moramo biti mi! uvijek budite prinos moje volje zajedno? »On:« Da. »Još je dugo vremena ostalo [...].
29. srpnja. Nicolò mi je stavio ruku na glavu i pogledao me s takvom simpatijom da sam rekao: "Imaš tako sretno lice, možeš li ići dobrom Gospodinu?" Nicolò: «Tvoja me patnja oslobodila» […]. Ja: "Zar se nikad nećeš vratiti?"
Ne on" […]. Ponovno je prišao meni i stavio mi ruku na glavu. Nije to bilo nešto za uplašiti; ili sam možda sada otupio.

Eugenie von der Leyen, Meine Gespràche mit armen Seelen, uredništvo Arnold Guillet, Christiana Verlag, Stein am Rhein. Talijanski prijevod nosi naslov: Moji razgovori sa siromašnim dušama, 188 str., A uređuje ga Don Silvio Dellandrea, Ala di Trento (kojem se mora obratiti svatko tko želi kupiti knjigu, jer je tiskano izdanje) . Ovdje su citirani, od izd. Talijanski, pp. 131, 132-133, 152-154 i 158-160.