Svaka predanost našem vječnom spasenju
Spasenje nije pojedinačna radnja. Krist je pružio spas cijelom čovječanstvu svojom smrću i uskrsnućem; i mi spašavamo svoj spas zajedno s onima oko nas, posebno našom obitelji.
U ovoj molitvi svoju obitelj posvećujemo Svetoj obitelji i molimo za pomoć Kristovu, koji je bio savršen Sin; Maria, koja je bila savršena majka; i Josipa, koji kao Kristov posvojitelj daje primjer svim očevima. Njihovim zagovorom nadamo se da se može spasiti cijela naša obitelj.
Ovo je idealna molitva za početak veljače, mjeseca svete obitelji; ali to bismo također trebali recitirati često - možda jednom mjesečno - kao obitelj.
Posvećenje Svetoj obitelji
O Isuse, naš najljubazniji Otkupitelj, koji si došao osvijetliti svijet svojim učenjem i primjerom, nisi htio provesti veći dio svog života u poniznosti i pokornosti Mariji i Josipu u siromašnoj kući Nazareta, posvećujući se na taj način. Obitelj je trebala biti primjer svim kršćanskim obiteljima, pristojno primiti našu obitelj, dok se danas posvećujemo i posvećuju. Branite nas, čuvajte nas i uspostavite među nama svoj sveti strah, istinski mir i sklad u kršćanskoj ljubavi: tako da ćemo, u skladu s božanskim modelom vaše obitelji, biti u stanju da svi mi, bez izuzetka, postignemo vječnu sreću.
Marijo, draga Majko Isusova i Majko od nas, svojim ljubaznim zagovorom učinite ovu poniznu našu ponudu prihvatljivom za Isusa i pribavite njegove milosti i blagoslove za nas.
O sveti Josipe, najsvetiji čuvari Isusa i Marije, pomozi nam svojim molitvama u svim našim duhovnim i vremenskim potrebama; kako bismo mogli pohvaliti našeg božanskog Spasitelja Isusa, zajedno s Marijom i vama, čitavu vječnost.
Oče naš, Ave Maria, Gloria (svaka tri puta).
Objašnjenje posvećenja Svetoj obitelji
Kad je Isus došao spasiti čovječanstvo, rodio se u obitelji. Iako je uistinu bio Bog, podčinio se autoritetu svoje majke i udomitelja, pružajući svima nama primjer kako biti dobra djeca. Nudimo svojoj obitelji Kristu i molimo ga da nam pomogne oponašati svetu obitelj kako bismo svi kao obitelj mogli ući u nebo. I molimo Mariju i Giuseppea da mole za nas.
Definicija riječi upotrijebljenih u posveti Svetoj obitelji
Otkupitelj: onaj koji spašava; u ovom slučaju onaj koji nas sve spašava od naših grijeha
Poniznost: poniznost
Podnošenje: biti pod tuđim nadzorom
Posveti: učini nešto ili nekoga svetim
Posveti se: posvetiti se; u ovom slučaju posvećenja nečije obitelji Kristu
Strah: u ovom slučaju strah Gospodnji, koji je jedan od sedam darova Duha Svetoga; želja da ne uvrijedim Boga
Concordia: sklad između skupine ljudi; u ovom slučaju harmonija između članova obitelji
Sukladan: slijedeći obrazac; u ovom slučaju model Svete obitelji
Dosegnite: dosegnite ili uzmite nešto
Zagovor: intervenirati u ime nekog drugog
Grmljavina: tiče se vremena i ovoga svijeta, a ne sljedećeg
Potreba: stvari koje su nam potrebne