Svetac dana 14. veljače: priča o svetima Ćirilu i Metodu

Budući da je njihov otac bio časnik u dijelu Grčke u kojem su živjeli mnogi Slaveni, ova su dva grčka brata na kraju postala misionari, učitelji i pokrovitelji slavenskih naroda. Nakon briljantnog studija, Kiril (zvan Konstantin sve dok se nije zamonašio neposredno prije smrti) odbio je namjesništvo okruga kao što je to njegov brat prihvatio među slavenskim stanovništvom. Kiril se povukao u samostan u kojem je njegov brat Metod postao monah nakon nekoliko godina na vladinoj dužnosti. Presudna promjena u njihovom životu dogodila se kad je moravski vojvoda zatražio od istočnog cara Mihaela političku neovisnost od njemačke vlasti i crkvenu autonomiju (imajući svoj kler i liturgiju). Ćiril i Metod preuzeli su misionarski zadatak. Prvo Cyrilovo djelo bilo je izumiti abecedu, koja se još uvijek koristi u nekim orijentalnim liturgijama. Njegovi su sljedbenici vjerojatno formirali ćirilicu. Zajedno su preveli evanđelja, psaltir, Pavlova pisma i liturgijske knjige na slavenski jezik i sastavili slavensku liturgiju, koja je tada bila vrlo nepravilna. To i njihova besplatna upotreba narodnog jezika u propovijedanju doveli su do protivljenja njemačkog svećenstva. Biskup je odbio posvetiti slavenske biskupe i svećenike, a Ciril je bio prisiljen obratiti se Rimu. Tijekom posjeta Rimu, on i Metod imali su radost vidjeti svoju novu liturgiju koju je odobrio papa Adrian II. Ciril, neko vrijeme invalid, umro je u Rimu 50 dana nakon što je stekao redovničku naviku. Metod je nastavio misijski rad još 16 godina. Bio je papinski legat za sve slavenske narode, posvećeni biskup, a zatim mu je dodijeljeno drevno sjedište (danas u Češkoj). Kad je velik dio njihovog bivšeg teritorija uklonjen iz njihove jurisdikcije, bavarski biskupi uzvratili su silovitom olujom optužbi protiv Metoda. Kao rezultat toga, car Ludovik Nijemac protjerao je Metoda na tri godine. Papa Ivan VIII dobio je njegovo puštanje.

Dok je još uvijek razdraženo franačko svećenstvo nastavilo svoje optužbe, Metod je morao otputovati u Rim kako bi se branio od optužbi za herezu i podržao njegovo korištenje slavenske liturgije. Ponovno je položen pravo na njega. Legenda kaže da je u grozničavom razdoblju aktivnosti Metod preveo cijelu Bibliju na slavenski jezik u osam mjeseci. Preminuo je u utorak Velikog tjedna, okružen svojim učenicima, u svojoj katedralnoj crkvi. Oporba se nastavila i nakon njegove smrti, a rad braće u Moravskoj je završio, a njihovi su se učenici raspršili. Ali su protjerivanja imala blagotvoran učinak na širenje duhovnog, liturgijskog i kulturnog rada fratra u Bugarskoj, Češkoj i južnoj Poljskoj. Pokrovitelji Moravske, a posebno štovani od čeških, slovačkih, hrvatskih, srpskih pravoslavnih i bugarskih katolika, Ćiril i Metod su izuzetno pogodni za zaštitu toliko željenog jedinstva između Istoka i Zapada. 1980. Papa Ivan Pavao II imenovao ih je dodatnim suzaštitnicima Europe (s Benediktom). Odraz: svetost znači reagiranje na ljudski život s ljubavlju Božjom: ljudski život kakav jest, ukrižen s političkim i kulturnim, lijepim i ružnim, sebičnim i svetim. Za Ćirila i Metoda velik dio njihova svakodnevnog križa bio je povezan s jezikom liturgije. Nisu sveti zato što su liturgiju pretvorili u slavensku, već zato što su to učinili s Kristovom hrabrošću i poniznošću.