Postavljaju se pitanja oko izjave pape Franje o istospolnim civilnim zajednicama
Fra Antonio Spadaro, SJ, direktor isusovačkog časopisa La Civiltà Cattolica, rekao je u srijedu navečer da izraz pape Franje podršci istospolnim civilnim zajednicama "nije nov" i da ne znači promjenu u katolički nauk. No, svećenička su zapažanja potaknula neke sumnje u podrijetlo komentara pape Franje o civilnim zajednicama, objavljenih u nedavno objavljenom dokumentarnom filmu "Franjo".
U videu koji je objavio Tv2000, medijski apostolat Talijanske biskupske konferencije, Spadaro je rekao da "redatelj filma 'Francesco' sastavlja seriju intervjua koji su tijekom vremena vođeni s papom Franjom, dajući sjajan sažetak njegova pontifikata i vrijednost njegova putovanja “.
"Između ostalog, postoje različiti dijelovi preuzeti iz intervjua s Valentinom Alazraki, meksičkom novinarkom, i u tom intervjuu papa Franjo govori o pravu na pravnu zaštitu istospolnih parova, ali bez ikakvog utjecaja na doktrinu ”Rekao je Spadaro.
Tv2000 nije povezan s Vatikanom, a Spadaro nije glasnogovornik Vatikana.
U srijedu je redatelj dokumentarca Evgeny Afineevsky rekao za CNA i druge novinare da je papina izjava u znak podrške legalizaciji istospolnih civilnih zajednica dana tijekom intervjua koji je sam redatelj vodio s Popeom. Franjo.
Ali intervju koji je papa Franjo dao Televisinom Alazrakiju snima se na istom mjestu, s istim osvjetljenjem i izgledom kao i papini komentari na civilne unije koji su emitirani u "Franji", sugerirajući da su zapažanja bila iz iz intervjua s Alazrakijem, a ne intervjua s Afineevskim.
Spadaro je 21. listopada rekao da "nema ništa novo" u papinom govoru o civilnim sindikatima.
"Ovo je davno objavljeni intervju koji je već primljen u tisku", dodao je Spadaro.
A u srijedu je svećenik rekao za Associated Press da "nema ništa novo jer je to dio tog intervjua", dodajući da "izgleda čudno da se ne sjećate."
Iako je Televisa intervju s Alazrakijem objavila 1. lipnja 2019., papini komentari na zakonodavstvo o civilnoj zajednici nisu bili uključeni u objavljenu verziju, a javnost ih ranije nije vidjela ni u kojem kontekstu.
U stvari, Alazraki je rekao za CNA da se ne sjeća da je papa davao primjedbe na civilne sindikate, iako usporedne snimke sugeriraju kako opažanje gotovo sigurno dolazi iz njegovog intervjua.
Nejasno je kako su neuređene snimke intervjua za Alazraki, za koje je Spadaro u srijedu izgledao svjestan, postale dostupne Afineevskom tijekom produkcije njegovog dokumentarnog filma.
28. svibnja 2019. Vatikanske vijesti, službeni vatikanski bilten vijesti, objavile su pregled Alazrakijevog intervjua, koji nije sadržavao ni referencu na papine primjedbe na civilne unije.
U intervjuu za Corriere della Sera 2014. papa Franjo kratko je govorio o civilnim sindikatima nakon što je zamoljen da razgovara o njima. Papa je razlikovao brak između muškarca i žene i druge vrste odnosa koje je vlada prepoznala. Papa Franjo nije intervenirao tijekom razgovora o raspravi u Italiji o istospolnim civilnim zajednicama, a glasnogovornik je kasnije jasno stavio do znanja da to ne namjerava učiniti.
Papa Franjo također govori o civilnim sindikatima u malo poznatoj knjizi iz 2017. „Pape François. Politique et société ”, francuskog sociologa Dominiquea Woltona, koji je tekst napisao nakon nekoliko intervjua s papom Franjom.
U engleskom prijevodu knjige, naslovljene "Budućnost vjere: Put promjene u politici i društvu", Wolton kaže papi Franji da "homoseksualci nisu nužno naklonjeni" braku ". Neki više vole građansku uniju (sic) Sve je to komplicirano. Osim ideologije jednakosti, u riječi „brak“ postoji i potraga za priznanjem “.
U tekstu papa Franjo kratko odgovara: "Ali to nije brak, to je građanska zajednica".
Na temelju te reference, neke su recenzije, uključujući onu objavljenu u američkom časopisu, navodile da u knjizi Papa "ponavlja svoje protivljenje homoseksualnim brakovima, ali prihvaća istospolnu građansku zajednicu".
Novinari Cna i drugih medija zatražili su od vatikanskog tiskovnog ureda pojašnjenja o izvoru papinog intervjua, ali još nisu dobili odgovor