Današnje evanđelje s komentarom: 19. veljače 2020

Iz Evanđelja Isusa Krista prema Marku 8,22-26.
Tada su Isus i njegovi učenici došli u Betsaidu, gdje su ga doveli slijepcu i zamolili ga da ga dodirne.
Zatim je uzeo slijepca za ruku, izveo ga je iz sela i, nakon što mu je stavio slinu na oči, položio ruke na njega i upitao: "Vidite li što?"
On je, podižući pogled, rekao: "Vidim muškarce, jer vidim poput stabala koja hodaju."
Zatim je opet položio ruke na oči i jasno nas je vidio i ozdravio i sve je vidio iz daljine.
I poslao ga kući govoreći: "Ne ulazi ni u selo."
Liturgijski prijevod Biblije

Sveti Jeronim (347-420)
svećenik, prevoditelj Biblije, liječnik Crkve

Homilies na Marku, n. 8, 235; SC 494
"Otvori mi oči ... čudesima tvog zakona" (Ps 119,18)
"Isus je stavio slinu na oči, položio ruke na njega i pitao je li išta vidio." Znanje je uvijek progresivno. (…) Cijenom dugog i dugog učenja postiže se savršeno znanje. Prvo nečistoće odlaze, sljepoća se gasi, pa dolazi svjetlost. Gospodova slina je savršena nauka: da savršeno poučava, ona dolazi iz Gospodinovih usta. Slina Gospodova koja dolazi iz njegove supstance je znanje, baš kao što riječ koja dolazi iz njegovih usta lijek. (...)

"Vidim muškarce, jer vidim poput stabala koja hodaju"; Uvijek vidim sjenu, a ne istinu još. Evo značenja ove riječi: vidim nešto u Zakonu, ali još uvijek ne opažam sjajno svjetlo Evanđelja. (...) "Zatim je opet položio ruke na oči i jasno nas je vidio i ozdravio i sve je vidio iz daljine." Vidio je - kažem - sve što vidimo: vidio je otajstvo Trojstva, vidio je sve svete misterije koje su u Evanđelju. (...) Mi ih također vidimo, jer vjerujemo u Krista koji je istinsko svjetlo.