Život svetaca: sveci Ćiril i Metod
Sveti Kiril, redovnik i Metod, biskup
827-869; 815-884
14. veljače - Spomen-obilježje (Neobvezno obilježje za korizmeni dan)
Liturgijska boja: bijela (ljubičasta ako je na dan korizme)
Suzaštitnici Europe i apostoli Slavena
Dva europska proizvođača zapalila su neprestani plamen kršćanstva na Istoku
Ćirilica koju koriste stotine milijuna ljudi u istočnoj Europi, na Balkanu i u Rusiji, dobila je ime po današnjoj ćirilici. Mogu se iznijeti brojni dokazi zašto je određena osoba povijesno značajna. Međutim, malo dokaza može pomračiti abecedu nazvanu po vama. Evanđeoski napori Ćirila i Metoda bili su toliko neodoljivi, dugotrajni i kulturno oblikovani da su ova braća svrstana u prvi rang najvećih misionara Crkve. Rame uz rame s hrabrim ljudima kao što su Patrick, Augustin od Canterburyja, Bonifacije, Ansgar i drugi, kršteni narodi, okupljali su klanove iz šuma, kodificirali zakone, prepisivali abecede i sakupljali grube poganske pokušaje božanskog u transcendentnom štovanju jedinog istinskog Boga tijekom misu.
Ciril je kršten kao Konstantin i bio je poznat pod tim imenom do kasnije u životu. On i Metod pozdravili su iz Soluna, u sjevernoj Grčkoj, gdje su govorili ne samo grčki već i slavenski jezik, ključnu jezičnu prednost za njihove kasnije misijske avanture. Ćiril i Metod su u svojoj mladosti stekli izvrsno obrazovanje, a kako su sazrijevali, dobivali su važne obrazovne, vjerske i političke zadatke u vrijeme kada su se te discipline isprepletale u robusnu uzicu. Ljudi, država i Crkva bili su nepodijeljena cjelina. Ćiril i Metod služili su carskom dvoru, jedinoj istinskoj crkvi i njihovoj domovini kao profesori, namjesnici, opati, đakoni, svećenici i biskupi.
Negdje nakon 860. godine car je u Carigradu dao nalog braći da vode misionarsku posadu koja je krenula prema Moravskoj, u današnjoj Češkoj Republici. Oni su ušli izravno u zamršenu mrežu političkih, vjerskih, jezičnih i liturgijskih kontroverzi koje su razljutile Do danas istočna i srednja Europa. Rimska crkva dozvolila je da se u svojim liturgijskim i biblijskim tekstovima koriste samo tri jezika - hebrejski, grčki i latinski - tri jezika ugravirana iznad Kristove glave na križu. Crkva na Istoku, pravno pod Rimom, ali koja se kroz stoljeća kulturno iskorijenila u svojoj orbiti, bila je mozaik naroda u kojima se u liturgiji koristio lokalni narodni jezik. Jezici se uvijek govore mnogo prije nego što su napisani, a moravski govoreni slavenski jezik imao je jedinstvene zvukove koji su zahtijevali nova slova koja popunjavaju novu abecedu. Ciril je stvorio tu novu abecedu, a zatim su on i Metod preveli Sveto pismo, razne liturgijske knjige i misu na pisani slavenski jezik. To je dovelo do ozbiljnih napetosti.
Novokristijanizirani njemački biskupi bili su oprezni prema misionarima iz vlastitog susjedstva koji su dolazili iz Grčke, govorili Slavenima i slavili svete misterije u gotovo bizantskom stilu. Moravska i velika slavenska domovina bili su pod njemačkom crkvenom jurisdikcijom, a ne pod Grcima. Kako se moglo reći misa na slavenskom ili evanđelja prevedena na taj novi jezik? Kako je bizantska liturgija mogla koegzistirati s latinskim obredom? Ćiril i Metod otišli su u Rim kako bi s Papom i njegovim savjetnicima riješili te razne probleme.
U Rimu su s braćom s poštovanjem postupali kao s obrazovanim i herojskim misionarima. Cirillo je umro i pokopan je u Vječnom gradu. Metod se vratio u zemlju Slavena i u stalne napetosti s njemačkim svećenicima i kneževima. Preveo je gotovo cijelu Bibliju na slavenski jezik, sastavio bizantsku crkvenu i građansku zakonsku regulaciju i čvrsto utvrdio, uz papino dopuštenje, upotrebu slavenskog u liturgiji. Nakon Metodijeve smrti, međutim, prevladavaju utjecaji njemačkog i latinskog obreda. Bizantski obred, upotreba slavenskog u liturgiji i ćirilica bili su prisiljeni iz srednje u istočnu Europu, posebno iz Bugarske, nedugo nakon njegove smrti. Iako su ih na Istoku uvijek častili, blagdan svetih Ćirila i Metoda proširen je na cijelu Katoličku crkvu tek 1880. Papa sveti Ivan Pavao II. Imenovao je svece Ćirila i Metoda pokroviteljima Europe. Njihovo ogromno naslijeđe nadahnjuje dva plućna krila Crkve, i istočno i zapadno, da dublje udahnu obogaćeni kisik cjelokupne kršćanske tradicije.
Sveti Ciril i Metod, dugogodišnjom pripremom pripremili ste se za hrabro i velikodušno služenje Kristu i Njegovoj Crkvi, a kad je došlo vrijeme, junački ste služili. Tako se možemo pripremiti i služiti, sve dok više ne možemo služiti.