Ima, amelyet nagypénteken kell elmondani
Isten, a Megváltó, itt vagyunk a hit kapuján,
itt vagyunk a halál kapujánál,
itt vagyunk a kereszt fa előtt.
Csak Maria marad állva
az Atya által kívánt órában, a hit órájában.
Minden megtörtént, de az emberi pillantásra,
teljes legyőzni látszik.
A kereszt durva fán megtalálta a templomot:
bízd meg Jánosnak, mint fiának
anyádnak és anyádnak ettől a pillanattól kezdve
belép John házába.
Minden elkészült. Adtál életet,
nyissa meg a szívünket ennek a teljes ajándéknak.
A fán mindent magadra emelt.
O Signore,
jön le a keresztről könnyekkel eljut az emberhez,
hogy elmondja neki, hogy teljesen szeretted.