ASH WEDNESDAY: Աղոթքը, որը կարդացվի այս Սուրբ օրը

«Չորեքշաբթի օրը պահքի I կիրակի, հավատարիմները, մոխիր ստանալով, մտնում են հոգու մաքրության համար նախատեսված ժամանակը: Աստվածաշնչյան ավանդույթից բխող և եկեղեցական սովորույթներով պահպանված այս քրեակատարողական ծեսով նշվում է մեղավոր մարդու վիճակը, ով արտաքինից խոստովանում է իր մեղքը Աստծո առջև և դրանով իսկ արտահայտում է կամքը ներքին փոխակերպման համար ՝ հուսալով, որ Տերը ողորմիր նրան: Այս նույն նշանի միջոցով սկսվում է դարձի գալու ճանապարհը, որը իր նպատակին կհասնի Զատիկին հաղորդության հաղորդության տոնակատարությանը Զատիկին նախորդող օրերին:
Մոխրի օրհնությունն ու պարտադրումը տեղի է ունենում զանգվածի ընթացքում կամ նույնիսկ զանգվածի սահմաններից դուրս: Այս դեպքում ավարտվեց Խոսքի պատարագը, որն ավարտվեց հավատացյալների աղոթքով:
Չորեքշաբթի չորեքշաբթի օրը Եկեղեցու ողջ կյանքի ընթացքում զրպարտության պարտադիր օր է ՝ ձեռնպահ և պահք պահելով »:
(Paschalis Sollemnitatis nn. 21-22)

ԱՂՈԹՔ ՊԱՐՏՔԻ
(Սաղմոս 50)
Ողորմիր ինձ, ո Godվ Աստված, քո ողորմության համաձայն. *
քո մեծ սիրո մեջ ջնջիր իմ մեղքը:

Լվացեք ինձ բոլոր անսարքություններից +,
մաքրիր ինձ մեղքիցս:
Ես ճանաչում եմ իմ մեղքը,
իմ մեղքը միշտ իմ առաջ է:

Ձեր դեմ, միայն քո դեմ եմ մեղանչել,
ինչ վատ է քո աչքերում, ես դա արեցի;
այնպես որ դու ճիշտ ես, երբ խոսում ես, *
հենց քո դատողության մեջ:

Ահա, ես մեղքով եմ ծնվել,
մեղքով իմ մայրը բեղմնավորեց ինձ:
Բայց դու ուզում ես սրտի անկեղծությունը *
և ներսից ինձ իմաստություն սովորեցրու:

Մաքրիր ինձ հիստոպով, և ես մաքրվելու եմ: *
լվացեք ինձ և ես ավելի սպիտակ կլինեմ, քան ձյունը:
Թույլ տվեք ուրախություն և ուրախություն զգալ,
ձեր կոտրած ոսկորները կուրախանան:

Հեռու մնացեք իմ մեղքերից, *
ջնջել իմ բոլոր մեղքերը:
Ստեղծիր իմ մեջ, ո Godվ Աստված, մաքուր սիրտ +
նորոգեք հաստատուն ոգին իմ մեջ:

Մի հեռացրու ինձ քո ներկայությունից *
և մի զրկիր ինձ քո սուրբ ոգուց:
Տուր ինձ փրկվելու ուրախությունը, *
աջակցիր իմ մեջ առատաձեռն հոգուն:

Ես թափառողներին կսովորեցնեմ ձեր ճանապարհները *
և մեղավորները կվերադառնան ձեզ մոտ:
Ազատիր ինձ արյունից, Աստված, Աստված իմ փրկությունը,
իմ լեզուն կբարձրացնի քո արդարությունը:

Տեր, բացիր իմ շուրթերը *
և իմ բերանը հայտարարում է քո գովեստը.
որովհետև քեզ դուր չի գալիս զոհաբերությունը *
և եթե ես ողջակեզ եմ մատուցում, դուք չեք ընդունում դրանք:

Հակասական ոգի *
դա զոհաբերություն է Աստծուն,
սրտացավ և նվաստացած, *
դու, ո՛վ Աստված, մի արհամարհիր:

Քո սիրո մեջ շնորհք տուր Սիոնին,
բարձրացրեք Երուսաղեմի պատերը:

Ապա կգնահատեք սահմանված զոհողությունները, *
հոլոքոստը և ամբողջ գարշահոտությունը,
այդ ժամանակ նրանք զոհ կտան զոհերին *
ձեր զոհասեղանի վերեւում:

Փա՛ռք Հորն ու Որդուն *
e allo Spirito Santo:
Ինչպես սկզբում էր, և հիմա և միշտ, *
հավիտյան. Ամեն:

ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ԼԻՏԱՆՅԱՆՆԵՐ
Աստված բարեխիղճ է. Աստված բարեխիղճ է
Քրիստոս, ողորմիր: Քրիստոս, ողորմիր
Աստված բարեխիղճ է. Աստված բարեխիղճ է

Քրիստոս, լսիր մեզ: Քրիստոս, լսիր մեզ
Քրիստոս, լսիր մեզ: Քրիստոս, լսիր մեզ

Երկնային Հայր, դու Աստված ես, ողորմիր մեզ
Որդեա՛յք, փրկչի՛ր աշխարհը, դու Աստված ես, ողորմիր մեզ
Սուրբ Հոգի՛ր, դու Աստված ես, ողորմիր մեզ
Սուրբ Երրորդություն, մեկ Աստված, ողորմիր մեզ

Ողորմած Աստված, ով դրսևորում է քո ամենակարողությունն ու քո բարությունը
ողորմիր մեզ

Տա Աստված, համբերատար սպասիր մեղավորին
ողորմիր մեզ

Ո Godվ Աստված, ով սիրով հրավիրում է նրան ապաշխարել
ողորմիր մեզ

Ո Godվ Աստված, ով այդքան ուրախանում է քեզ վերադառնալիս
ողորմիր մեզ

Յուրաքանչյուր մեղքի համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո՛վ իմ Աստված

Մտքերի և բառերի յուրաքանչյուր մեղքի համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո՛վ իմ Աստված

Գործերի և բացթողումների յուրաքանչյուր մեղքի համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Բարեգործության դեմ կատարված յուրաքանչյուր մեղքի համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Իմ սրտում թաքնված յուրաքանչյուր վշտի համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Համար չհանդիպելու աղքատներին
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Որովհետև հիվանդներին և կարիքավորներին չայցելելու համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Քո կամքը չփնտրելու համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Քանի որ պատրաստակամորեն չեն ներել
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Հպարտության և ունայնության յուրաքանչյուր ձևի համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Իմ ամբարտավանությունից և բռնության բոլոր ձևերից
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Մոռանալ քո սերը ինձ համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Ձեր անսահման Սերը վիրավորելու համար
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Քանի որ ես ենթարկվել եմ ստի և անարդարության
Ես սրտանց ապաշխարում եմ, ո վ իմ Աստված

Ո՛վ Հայր, նայեք ձեր Որդուն, ով մահացավ խաչի վրա ինձ համար.
Նրա մեջ և նրա համար է, որ ես իմ սիրտը ներկայացնում եմ ձեզ, ապաշխարելով, որ ձեզ վիրավորել են և ձեզ սիրելու բուռն ցանկությամբ լի, ավելի լավ ծառայել ձեզ, փախչել մեղքից և խուսափել բոլոր առիթներից: Մի՛ մերժիր պղտոր և նվաստացած սիրտը. և ես հույս ունեմ, որ լսվելու են խորը վստահությամբ:

Եկեք աղոթենք.
Ուղարկիր մեզ վրա, Տե՛ր, քո Սուրբ Հոգին, ով մաքրում է մեր սրտերը և վերածում մեզ քեզ համար հաճելի զոհաբերության. նոր կյանքի ուրախությամբ մենք միշտ գովերգելու ենք ձեր սուրբ և ողորմած Անունը: Մեր Տիրոջ Քրիստոսի համար: Ամեն: