Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապին հանձնվեց Իսլամական պետության փրկած աղոթքի պատմական ձեռագիրը
Չորեքշաբթի նրան Հռոմի Պապ Ֆրանցիսկոսին նվիրեցին պատմական արամեական աղոթքի ձեռագիր, որը փրկվել է «Իսլամական պետության» կողմից Իրաքի հյուսիսային կործանարար օկուպացիայից: Գիրքը պարունակում է տասնչորսերորդ և տասնհինգերորդ դարերի մի ժամանակաշրջան ՝ սիրիական ավանդույթի համաձայն, Aատկի համար արամերենով պատարագային աղոթքներ է պարունակում: Ձեռագիրը նախկինում պահվում էր Ալ-Թահիրայի անարատ գաղափարի Մեծ տաճարում (նկարում պատկերված է ներքևում) ՝ Բախդիդայի սիրիական կաթոլիկ տաճարում, որը հայտնի է նաև որպես Քարաքոշ: Տաճարը պոկվեց և հրկիզվեց, երբ Իսլամական պետությունը քաղաքը վերահսկողություն հաստատեց 2014-ից 2016 թվականներին: Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսը մարտի 5-ից 8-ը Իրաք կատարելիք հաջորդ ուղևորության ընթացքում կայցելի Բախդիդա տաճար: Գիրքը հայտնաբերվել էր Իրաքի հյուսիսում 2017-ի հունվարին լրագրողների կողմից, երբ Մոսուլը դեռ Իսլամական պետության ձեռքում էր, և ուղարկվել է տեղական եպիսկոպոս, արքեպիսկոպոս Յոհաննա Բուտրոս Մուչեին, ով այն վստահեց քրիստոնեական հասարակական կազմակերպությունների ֆեդերացիային ՝ խնամակալության համար: Բախդիդայի «Անարատ հղիություն» տաճարի նման, ձեռագիրը վերջերս ենթարկվել է հիմնովին վերականգնման գործընթացների: Գրքերի պահպանման կենտրոնական ինստիտուտը (ICPAL) Հռոմում վերահսկում էր ձեռագրի վերականգնումը, որը ֆինանսավորվել է Մշակութային ժառանգության նախարարության կողմից: Վերականգնման 10-ամսյա գործընթացը ներառում էր Վատիկանի գրադարանի մասնագետների հետ խորհրդատվություն, որն ունի նույն շրջանի սիրիական հատորներ: Գրքի միակ բնօրինակ տարրը, որը փոխարինվեց, այն միացնող թելն էր:
Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսը Փետրվարի 10-ին Առաքելական պալատի գրադարանում ընդունեց փոքրիկ պատվիրակության: Խումբը Հռոմի պապին ներկայացրեց վերականգնված պատարագային տեքստը: Պատվիրակության կազմում էին ICPAL- ի վերականգնման լաբորատորիայի վարիչ, արքեպիսկոպոս Լուիջի Բրեսանը, Տրենտոյի պաշտոնաթող արքեպիսկոպոսը և Միջազգային կամավորական ծառայության քրիստոնեական կազմակերպությունների ֆեդերացիայի (FOCSIV) ղեկավարը, Իտալիայի 87 ՀԿ-ների ֆեդերացիան, որոնք նպաստեցին անվտանգության անվտանգության ապահովմանը: գիրքը, երբ այն հայտնաբերվեց Իրաքի հյուսիսում: Հռոմի պապի հետ հանդիպման ժամանակ FOCSIV- ի նախագահ Իվանա Բորսոտոն ասաց. «Մենք ձեր ներկայության մեջ ենք, քանի որ վերջին տարիներին մենք Իտալիայում փրկել և վերականգնել ենք, Մշակութային ժառանգության նախարարության շնորհիվ այս« փախստականների գիրքը »՝ գիրք սրբազան Իրաքի Սիրո-քրիստոնեական եկեղեցու համար, Նինվեի հարթավայրում գտնվող Քարաքոշ քաղաքի Անարատ Հղության եկեղեցում պահպանված ամենահին ձեռագրերից մեկը »:
«Այսօր մենք ուրախ ենք այն խորհրդանշորեն վերադարձնել Նորին Սրբությանը` վերադարձնելու այն իր տուն `իր տաճարած երկրում գտնվող Եկեղեցուն` ի նշան խաղաղության, եղբայրության », - ասաց նա: FOCSIV- ի խոսնակը ասաց, որ կազմակերպությունը հուսով է, որ հաջորդ ամիս Հռոմի պապը կկարողանա իր հետ վերցնել այս գիրքը Իրաք կատարելիք առաքելական այցի ընթացքում, բայց այս պահին չի կարող ասել, թե արդյոք դա հնարավոր է: «Մենք հավատում ենք, որ Քրդստանի փախստականներին իրենց ծագման քաղաքներ վերադարձնելու համար, որպես համագործակցության և միջազգային համերաշխության համագործակցության շրջանակներում, անհրաժեշտ է նաև վերագտնել ընդհանուր մշակութային արմատները, որոնք դարերի ընթացքում հյուսել են հանդուրժողականության խաղաղ գոյակցության պատմությունը: այս տարածքում », - ասաց Բորսոտոն լսումից հետո: «Սա թույլ է տալիս մեզ վերստեղծել այն պայմանները, որոնք կարող են բնակչությանը տանել դեպի նոր համախմբված և խաղաղ հավաքական և համայնքային կյանք, հատկապես այս մարդկանց համար, որոնց երկարատև զբաղմունքը, բռնությունը, պատերազմը և գաղափարական պայմանները խորապես ազդել են նրանց սրտերում: «« Մնացած է մշակութային համագործակցության, կրթության և ուսուցման նախագծերին ՝ վերագտնել նրանց ավանդույթները և ողջ Մերձավոր Արևելքի հյուրընկալության և հանդուրժողականության հազարամյա մշակույթը »: Բորսոտտոն ավելացրեց, որ չնայած ձեռագրի վերջին էջերը խիստ վնասված են, դրանում պարունակվող աղոթքները «կշարունակեն պատարագային տարին նշել արամեերեն և դեռ կերգեն Նինվեի դաշտի բնակիչները ՝ հիշեցնելով բոլորին, որ դեռևս հնարավոր է մեկ այլ ապագա «