Ինչպես աղոթել Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի պաշտպանության համար
"Մենք թռչում ենք դեպի ձեր հովանավորչությունը«դա ա ժողովրդական կաթոլիկ աղոթք որը կարող է արտասանվել ցանկացած պահի: Այն սովորաբար կարդացվում է յուրաքանչյուր ամենօրյա աղոթքի վերջում, ինչպիսին է Սանտո Ռոսարիո, Այնուամենայնիվ, կարելի է ասել նաեւ իր համար:
Ահա Պաշտպանության աղոթքը Սուրբ Աստվածածինին.
Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;
non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,
ma liberaci sempre da tutti i pericoli,
O Vergine gloriosa e benedetta.
Amen.
Աղոթքի ծագումը
Այս աղոթքը, որը լատիներենում հայտնի է նաև որպես «Sub Tuum Praesidium», հայտնի հնագույն աղոթքներից է Մարիամ Աստվածածին, Այն հայտնաբերվել է XNUMX-րդ դարի եգիպտական պապիրուսի վրա: Այն սովորաբար օգտագործվում է գրեթե յուրաքանչյուր կաթոլիկ աղոթքից հետո և հատկապես որպես գիշերային աղոթք:
Հունարեն բառը (εὐσπλαγχνίαν - արտասանվում է eusplangthnian - ունենալ լավ ստամոքս կամ մարմնավաճառական արձագանք ինչ-որ մեկի կամ մեկի համար), որը հանդես է գալիս որպես հովանավորչություն, որն օգտագործվում է բնօրինակում, վերաբերում է աղիքներին, կարեկցանքի աղիքներին, այսինքն ՝ ներքին օրգանների արձագանքին ՝ ինչ-որ մեկին դժվարացնելու համար: ,
Նույն բառն օգտագործվում է Ավետարաններում, երբ բարի սամարացին «գթասրտորեն հուզվեց» և երբ Հիսուսը «կարեկցանքով շարժվեց» ժողովարանի կինը, որը տառապել է այսքան տարի: Դա նշանակում է արձագանք, որը ստիպում է ձեր ստամոքսը շրջվել:
Հունարեն բառը նույնպես օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ բանակը վտանգի կամ նեղության մեջ է, իսկ զորքերն ուղարկվում են որպես ուժեղացում ՝ այդպիսով ավելացնելով նրանց ուժն ու ուժը:
Մյուս հայտնի վերնագիրը »Մշտական օգնության մայր«(Mater de Perpetuo Succursu) նմանապես նշանակում է« միշտ վազում է ընկածին կամ դժվարության մեջ հայտնվածին բռնելու համար »՝ լատիներեն sub & currere, sotto and rush բառերից):
ԿԱՐԴԱԼ ՆԱԵՎ. Ինչպես աղոթել Սուրբ Ռիտային ՝ Շնորհք խնդրելու համար.