Նվիրվածություն Մարիամին. Ս. Բեռնարդի ելույթը Մադոննայի սուրբ անունով

ՍԵՆՏ ԲԵՐՆԱՐԴԻ ԴԻՍԿՈՒՐՍ

«Ով էլ որ լինես, ով դարի մակընթացության մեջ տպավորություն է թողնում, որ ավելի քիչ է քայլում ցամաքի վրա, քան պտտվող փոթորկի մեջ, աչքդ մի՛ կտրիր շքեղ աստղից, որ չուզենաս քեզ կուլ տալ։ փոթորիկը. Եթե ​​գայթակղությունների փոթորիկ է ծագում, եթե նեղության ժայռերը բարձրանում են, նայեք աստղին և կանչեք Մարիամին: Եթե ​​դուք հպարտության կամ փառասիրության, զրպարտության կամ խանդի ալիքների ողորմածության մեջ եք, նայեք աստղին և կանչեք Մարիամին: Եթե ​​զայրույթը, ագահությունը, մարմնական հրապուրանքները ցնցում են հոգու նավը, հայացքդ դարձրու դեպի Մարիամը:

Հանցագործության ահռելիությունից անհանգստանալով, ամաչելով ինքդ քեզնից, դողալով, երբ մոտենում է ահավոր դատաստանը, զգում ես տխրության հորձանուտը կամ հուսահատության անդունդը բացվելով քայլերիդ տակ, մտածիր Մարիամի մասին. Վտանգների մեջ, նեղության մեջ, կասկածի մեջ մտածիր Մարիամի մասին, կանչիր Մարիամին:
Թող Մերին միշտ ձեր շուրթերին լինի, միշտ ձեր սրտում լինի և փորձեք ընդօրինակել նրան՝ ապահովելու նրա օգնությունը։ Նրան հետևելով դու չես շեղվի, աղոթելով նրան չես հուսահատվի, նրա մասին մտածելով՝ չես կարողանա մոլորվել։ Նրա աջակցությամբ դուք չեք ընկնի, նրա կողմից պաշտպանված՝ չեք վախենա, առաջնորդվելով նրանով՝ հոգնած չեք զգա. ում նրան օգնի, նա ապահով հասնում է նպատակին։ Այսպիսով, ձեր մեջ փորձեք այս բառում հաստատված բարիքը, որ Կույսի անունը Մարիամ էր:

ԱՄԵՆԱՍՈՒՐԲ ԱՆՈՒՆ ՄԱՐԻԱՄԻ 5 Սաղմոսները
Սովորություն, որը բաղկացած է հինգ սաղմոսներից, որոնց սկզբնական տառերը համապատասխանում են Մարիամի անունը կազմող հինգին.

M: Magnificat (Ղուկաս 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Սաղմ. 119);
Հատուցիր քո ծառային (Սաղմ. 118, 17-32);
I: Փոխակերպելի (Սաղմ. 125)
Ա՝ Ադ թե լևավի անիմամ մեմ (Սաղմ. 122)։

Հինգ սաղմոսների ասմունքը, դրանց միացած հակաֆոնները, տրվել է Պիոս VII պապին (1800-1823):

V. Ով Աստված, արի և փրկիր ինձ:
R. Տեր, արագ արի ինձ օգնության:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն, ինչպես որ սկզբում էր և այժմ և հավիտյանս հավիտենից: Թող այդպես լինի.

Անտ. Մարիամ քո անունը բոլոր եկեղեցիների փառքն է, Ամենակարողը քեզ մեծ գործեր արեց, և սուրբ է քո անունը։

Իմ հոգին մեծացնում է Տիրոջը
և իմ ոգին ուրախանում է Աստծուն, իմ փրկիչին
որովհետև նա նայեց իր ծառայի խոնարհությանը:
Այսուհետ բոլոր սերունդներն ինձ օրհնություն կկոչեն:
Ամենակարողը մեծ գործեր արեց իմ մեջ և սուրբ է նրա անունը:
սերնդից սերունդ նրա ողորմությունը տարածվում է նրանց վրա, ովքեր վախենում են նրանից:
Նա ցույց տվեց իր բազկի ուժը, նա ցրեց հպարտներին իրենց սրտի մտքերում,
նա տապալեց հզորներին գահերից, նա բարձրացրեց խոնարհներին.
քաղցածներին բարիքներով լցրեց, հարուստներին դատարկ ուղարկեց։
Նա օգնեց իր ծառա Իսրայելին՝ ի հիշատակ իր ողորմության,
ինչպես նա խոստացավ մեր հայրերին՝ Աբրահամին և նրա սերունդներին, հավիտյան:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն, ինչպես որ սկզբում էր և այժմ և հավիտյանս հավիտենից: Թող այդպես լինի.
Անտ. Մարիա քո անունը բոլոր եկեղեցիների փառքն է, Ամենակարողը քեզ մեծ գործեր արեց, և սուրբ է քո անունը:

Անտ. Արևելքից մինչև մայրամուտ պետք է գովաբանվի Տիրոջ և նրա մոր Մարիամի անունը:

Իմ տառապանքի մեջ ես աղաղակեցի Տիրոջը, և նա պատասխանեց ինձ.
Տեր, ազատիր կյանքս ստախոս շուրթերից, խաբեբա լեզուներից։
Ի՞նչ տամ քեզ, ինչպե՞ս հատուցեմ քեզ, խաբեբա լեզու։
Քաջի սուր նետեր՝ գիհի ածուխներով։
Թշվառ ես. Մոսոչում օտարը բնակի, մայրիների վրանների մեջ բնակվիր։
Ես չափազանց շատ եմ ապրել նրանց հետ, ովքեր ատում են խաղաղությունը:
Ես խաղաղության կողմնակից եմ, բայց երբ խոսում եմ դրա մասին, պատերազմ են ուզում։
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն, ինչպես որ սկզբում էր և այժմ և հավիտյանս հավիտենից: Թող այդպես լինի.
Անտ. Արևելքից մինչև մայրամուտ պետք է գովաբանվի Տիրոջ և նրա մոր Մարիամի անունը:

Անտ. Դժբախտությունների ժամանակ Մարիամի անունը ապաստան է բոլոր նրանց համար, ովքեր կանչում են այն:

Լավ եղիր քո ծառայի հետ, և նա կապրի, ես կպահեմ քո խոսքը։
Բաց արա իմ աչքերը՝ տեսնելու քո օրենքի հրաշքները։
Ես օտար եմ երկրի վրա, մի՛ թաքցրու ինձնից քո պատվիրանները։
Ես ինքս ինձ սպառում եմ ամեն ժամանակ քո պատվիրանների կարոտով:
Դուք սպառնում եք հպարտներին. անիծյալ լինի նա, ով շեղվում է քո հրամաններից:
Հեռացրո՛ւ ինձնից ամոթն ու արհամարհանքը, որովհետև ես պահեցի քո օրենքները։
Հզորները նստում են, նրանք զրպարտում են ինձ, բայց քո ծառան մտածում է քո հրամանների մասին։
Քո հրամանները նաև իմ ուրախությունն են, իմ խորհրդականները՝ քո պատվիրանները։
Ես խոնարհվում եմ փոշու մեջ. կյանք տուր ինձ քո խոսքի համաձայն։
Ես իմ ճանապարհները ցույց տվեցի քեզ, և դու պատասխանեցիր ինձ. սովորեցրու ինձ քո ցանկությունները:
Իմացի՛ր ինձ քո պատվիրանների ճանապարհը, և ես կխորհեմ քո հրաշքների մասին։
Ես լաց եմ լինում տխրությունից; բարձրացրո՛ւ ինձ քո խոստման համաձայն։
Հեռո՛ւ պահիր ինձնից ստության ճանապարհը, տուր ինձ քո օրենքը։
Ես ընտրել եմ արդարության ճանապարհը, խոնարհվել եմ քո դատողություններին։
Ես հավատարիմ եմ մնացել քո ուսմունքներին, Տեր, թող չմնամ շփոթված:
Ես վազում եմ քո պատվիրանների ճանապարհով, որովհետև դու մեծացրել ես իմ սիրտը:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն, ինչպես որ սկզբում էր և այժմ և հավիտյանս հավիտենից: Թող այդպես լինի.
Անտ. Դժբախտությունների ժամանակ Մարիամի անունը ապաստան է բոլոր նրանց համար, ովքեր կանչում են այն:

Անտ. Հիացմունքի արժանի է քո անունը, ով Մարիամ:

Երբ Տերը հետ բերեց Սիոնի բանտարկյալներին,
մենք կարծես երազում էինք:
Այնուհետև մեր բերանը բացվեց ժպիտի համար,
մեր լեզուն հալվեց ուրախության երգերի մեջ:
Այնուհետև ժողովուրդների շրջանում ասվեց.
«Տերը նրանց համար մեծ բաներ է արել»:
Տերը մեծ բաներ է արել մեզ համար,
մեզ ուրախությամբ լցրեց:
Տեր, վերադարձիր մեր բանտարկյալներին,
ինչպես Նեղեբի հոսանքները:
Ով արցունքներով ցանում է, ուրախությամբ կհնձի։
Գնալով նա հեռանում է և լաց է լինում՝ տանելով ցանվելու սերմը, իսկ վերադառնալով՝ ցնծալով գալիս է իր խուրձերը։
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն, ինչպես որ սկզբում էր և այժմ և հավիտյանս հավիտենից: Թող այդպես լինի.
Անտ. Հիացմունքի արժանի է քո անունը, ով Մարիամ:

Անտ. Երկինքը հայտարարեց Մարիամի անունը, և բոլոր ժողովուրդները տեսան նրա փառքը:

Քեզ եմ բարձրացնում իմ աչքերը, քեզ, որ բնակվում ես երկնքում։
Ահա, ինչպես ծառաների աչքերը իրենց տերերի ձեռքին.
ինչպես աղախնի աչքերը նայում են իր տիրուհու ձեռքին, այնպես էլ մեր աչքերը նայում են մեր Տեր Աստծուն, մինչև որ նա ողորմի մեզ։
Ողորմիր մեզ, Տեր, ողորմիր մեզ,
նրանք մեզ արդեն չափից դուրս ծաղրանքով են լցրել,
մենք չափազանց լի ենք քեֆ անողների ծաղրով, հպարտների արհամարհանքով:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն, ինչպես որ սկզբում էր և այժմ և հավիտյանս հավիտենից: Թող այդպես լինի.
Անտ. Երկինքը հայտարարեց Մարիամի անունը, և բոլոր ժողովուրդները տեսան նրա փառքը:

V. Օրհնյալ լինի անունը Մարիամ Աստվածածնի:
Ա.Այս պահից սկսած և դարերի ընթացքում:

Եկեք աղոթենք. Աղոթում ենք քեզ, Ամենակարող Աստված, որ քո հավատացյալները, ովքեր ուրախանում են ամենասուրբ Կույս Մարիամի անունով և հովանավորությամբ, նրա գթասիրտ բարեխոսության շնորհիվ, ազատվեն երկրի վրա գտնվող բոլոր չարիքներից և արժանանան հավերժական ուրախություններին երկնքում: Մեր Տիրոջ Քրիստոսի համար։ Թող այդպես լինի.

Եթե ​​դու փնտրում ես դրախտ, հոգի,
կանչիր Մարիամի անունը.
նրանց, ովքեր կանչում են Մարիամին
բացում է դրախտի դռները.
Երկնային Մարիամի անունով
նրանք ուրախանում են, դժոխքը դողում է.
երկինքը, երկիրը, ծովը,
և ամբողջ աշխարհը ուրախանում է:

Թող Տերը օրհնի մեզ, պահի մեզ ամեն չարիքից և առաջնորդի մեզ դեպի հավիտենական կյանք:
Amen.