Նվիրվածություն Հիսուսի սուրբ սրտին

Հիսուսի սուրբ սրտին նվիրվածության մեծ ծաղկումը տեղի է ունեցել այցելուի և Սանտա Մարգերիտա Մարիա Ալակոյի մասնավոր հայտնություններից, որոնք Սան Կլոդ դե լա Կոլումբիերի հետ միասին քարոզում էին նրա պաշտամունքը:

Ի սկզբանե, Հիսուսը Սանտա Մարգերիտային հասկացրեց Մարիա Ալակոկոյին, որ նա իր շնորհքի արտանետումները տարածելու է բոլոր նրանց վրա, ովքեր հետաքրքրված կլինեն այս զվարթ նվիրվածությամբ: նրանց թվում նա նաև խոստացավ վերաբաշխել բաժանված ընտանիքները և պաշտպանել դժվարությունների մեջ գտնվողներին ՝ նրանց խաղաղություն բերելով:

Սենթ Մարգարիտը գրել է Մայր դե Սումեյսեին, 24 թվականի օգոստոսի 1685-ին. «Նա (Հիսուսը) նրան հայտնի դարձավ այն մեծ գոհունակության մասին, որը նա ընդունում է իր արարածների կողմից մեծարման համար, և թվում է, թե նա խոստացավ իրեն բոլոր նրանց, ովքեր դրանք կսրբագրվեին այս սրբազան սրտի համար, նրանք չէին կորչի և դա, քանի որ նա բոլոր օրհնությունների աղբյուրն է, ուստի նա դրանք առատորեն կտոր կտա բոլոր այն վայրերում, որտեղ պայծառանում էր այս սիրելի Սրտի կերպարը, որպեսզի այնտեղ սիրված ու պատվի: Այսպիսով, նա կմիավորեր բաժանված ընտանիքներ, կպաշտպաներ նրանց, ովքեր իրենց հայտնվել էին որոշակի կարիքների մեջ, կտարածեին նրա բուռն բարեգործության օծումը այն համայնքներում, որտեղ պատվում էր նրա աստվածային կերպարը. և դա կվերցներ Աստծո արդար բարկության հարվածները `վերադարձնելով դրանք իր շնորհքով, երբ նրանք ընկան դրանից»:

Ահա նաև սրբից դեպի մի հրեա հայր, նամանավանդ Քրոզեթին ուղղված նամակի մի հատված, «թերևս, քանի որ ես չեմ կարող ասել ձեզ բոլորին, որ գիտեմ այս ցնցող նվիրվածության մասին և ամբողջ երկրի վրա հայտնաբերում եմ այն ​​շնորհների գանձերը, որոնք պարունակում է Հիսուս Քրիստոսը այս Պաշտելի սիրտ, որը մտադրություն ունի տարածել բոլոր նրանց վրա, ովքեր կիրականացնեն դա: ... Գոհության շնորհներն ու օրհնությունները, որոնք պարունակում է այս սուրբ սիրտը, անսահման են: Ես չգիտեմ, որ նվիրվածության այլ վարք չկա, հոգևոր կյանքում, որն ավելի արդյունավետ է, կարճ ժամանակահատվածում մի հոգի բարձրացնել դեպի բարձրագույն կատարելություն և կատարել այն համտեսել այն իրական քաղցրավենիքներով, որոնք հայտնաբերված են Հիսուսի ծառայության մեջ: Քրիստոս. »« Ինչ վերաբերում է աշխարհիկ ժողովրդին, նրանք այս զվարճալի նվիրվածության մեջ կգտնեն իրենց պետության համար անհրաժեշտ բոլոր օգնությունները, այսինքն ՝ խաղաղություն իրենց ընտանիքներում, թեթևացում իրենց գործերում, երկնքի օրհնությունները իրենց բոլոր ջանքերով: մխիթարություն նրանց դժբախտությունների մեջ. հենց այս սուրբ սրտում է, որ նրանք գտնելու են ապաստանի տեղ իրենց ամբողջ կյանքի ընթացքում և հիմնականում մահվան ժամին: Ա Ahհ: որքան քաղցր է մեռնելը ՝ Հիսուս Քրիստոսի սուրբ սրտին քնքշորեն և մշտական ​​նվիրվածություն ունենալուց հետո »:« Իմ աստվածային Վարպետն ինձ հայտնի դարձավ, որ նրանք, ովքեր աշխատում են հոգիների առողջության համար, կաշխատեն հաջողությամբ և կիմանան շարժման արվեստը: առավել կարծրացած սրտերը, պայմանով, որ նրանք ունենան քնքուշ նվիրվածություն նրա սուրբ սրտին և հավատարիմ կլինեն ոգեշնչել և հաստատել այն ամենուր: »« Վերջապես, շատ տեսանելի է, որ աշխարհում չկա մեկը, ով երկնքից բոլոր տեսակի օգնություն չի ստանում: եթե նա իսկապես երախտապարտ է Հիսուս Քրիստոսի հանդեպ, ինչպես ցույց է տրվել նրան ՝ նվիրված իր սուրբ սրտին »:

Սա Հիսուս Քրիստոսի Սուրբ Մարգարիտ Մարիամին տված խոստումների հավաքածուն է ՝ հօգուտ Սրբազան սրտի նվիրյալների.

1. Ես նրանց կտրամադրեմ իրենց պետության համար անհրաժեշտ բոլոր շնորհները:
2. Ես խաղաղություն կբերեմ նրանց ընտանիքներին:
3. Ես նրանց մխիթարելու եմ նրանց բոլոր տառապանքներում:
4. Ես կլինեմ նրանց անվտանգ ապաստարանը կյանքում և հատկապես մահվան մեջ:
5. Ես տարածելու եմ առավել առատ օրհնությունները նրանց բոլոր ջանքերի վրա:
6. Մեղավորները Իմ սրտում կգտնեն աղբյուրն ու ողորմության անսահման օվկիանոսը:
7. Գոլ հոգիները կդառնան ավելի ջերմ:
8. ջերմեռանդ հոգիները արագորեն կբարձրանան դեպի մեծ կատարելություն:

9. Ես կօրհնեմ այն ​​տները, որտեղ կբացահայտվի և կպարգևատրվի իմ սուրբ Սրտի պատկերը:
10. Քահանաներին կտամ առավել կարծրացած սրտերը տեղափոխելու պարգևը:
11. Այն մարդիկ, ովքեր քարոզում են այդ նվիրվածությունը, իրենց անունով գրված կլինեն Իմ սրտում և այն երբեք չի չեղարկվի:

12. Ես խոստանում եմ, որ գերազանցում է իմ սրտի ողորմությունը, որ իմ ամենակարող սերը կտրամադրի բոլոր նրանց, ովքեր ամսվա առաջին ուրբաթ օրը ինը անընդմեջ շփվում են, վերջնական տուգանքի շնորհը: Նրանք չեն մահանա իմ դժբախտության մեջ և ոչ էլ ստանալու են Սրբազանները, և Իմ սիրտը նրանց անվտանգ ապաստարանն է լինելու այդ ծայրահեղ ժամվա ընթացքում:

(Սուրբ սրտի 12-րդ խոստման մասին ավելին իմանալու համար կտտացրեք այստեղ ՝ ՄԵԾ ԽԱՂԱՈՂԸ)

Օծում Հիսուսի սրբազան սրտին

(ըստ Սանտա Մարգերիտա Մարիա Ալակոյի)

Ես (անուն և ազգանուն),

նվեր և օծում մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի պաշտելի սիրտին

իմ անձը և իմ կյանքը, (իմ ընտանիքը / իմ ամուսնությունը),

իմ գործողությունները, ցավերը և տառապանքները,

այլևս չցանկանալով օգտագործել իմ գոյության մի մասը,

քան պատվել նրան, սիրել նրան և փառավորել նրան:

Սա իմ անդառնալի կամքն է.

եղիր նրա բոլոր կողմերը և արա ամեն ինչ նրա սիրո համար,

սրտանց հրաժարվելով ամեն ինչից, ինչը նրան կարող է հաճեցնել:

Ես ընտրում եմ ձեզ, սրբազան սիրտ, որպես իմ սիրո միակ առարկա,

որպես իմ ճանապարհի պահապան, իմ փրկության գրավականը,

իմ փխրունության և անհարմարության դեմ դեղամիջոց

իմ կյանքի բոլոր անսարքությունների և անվտանգ ապաստարանների վերանորոգում իմ մահվան ժամին:

Եղիր, ախ, բարության սիրտ, իմ արդարացում քո Աստծու Հոր համար,

և հանիր նրա արդար վրդովմունքը ինձնից:

Ո՛վ սիրող սիրտ, ես իմ ամբողջ վստահությունն եմ դնում քո վրա,

որովհետև ես վախենում եմ ամեն ինչից ՝ իմ չարությունից և թուլությունից,

բայց ես հույս ունեմ ամեն ինչ ձեր բարությունից:
Ուստի սպառիր իմ մեջ այն, ինչը կարող է քեզ դուր չեկել կամ դիմադրել:

քո մաքուր սերը խորապես տպավորված է իմ սրտում,

որպեսզի ես երբեք չկարողանամ մոռանալ քեզ կամ առանձնանալ քեզնից:

Ես խնդրում եմ ձեզ, ձեր բարության համար, որ իմ անունը գրված է ձեր մեջ,

որովհետև ուզում եմ գիտակցել իմ ամբողջ երջանկությունը

և իմ փառքը ՝ ապրելու և մեռնելու որպես քո ծառա:

Amen.

Coronet to Sacred Heart (Սրտան Սրտեր) ասված է Պ. Պիոյի կողմից

Ո՛վ իմ Հիսուս, դու ասացիր.

«Trշմարիտ ես ասում եմ ձեզ, խնդրեք և կստանաք, կփնտրեք և կգտնեք, կփախչեք, և այն կբացվի ձեզ համար»:

այստեղ ես ծեծում եմ, փորձում եմ, շնորհք եմ խնդրում…
- Pater, Ave, Gloria
- Ս. Հիսուսի սիրտ, ես հավատում և հույս ունեմ ձեր մեջ:

Ո՛վ իմ Հիսուս, դու ասացիր.

«Trշմա՛րտապէս ասում եմ ձեզ, ինչ էլ որ խնդրեք իմ Հօրն իմ անունով, նա ձեզ կտայ

, ահա, ես քո Հորն եմ խնդրում քո անունով շնորհք ...
- Pater, Ave, Gloria
- Ս. Հիսուսի սիրտ, ես հավատում և հույս ունեմ ձեր մեջ:

Ո՛վ իմ Հիսուս, դու ասացիր.

«Ulyշմարիտ ես ասում եմ ձեզ, դրախտն ու երկիրը կանցնեն, բայց իմ խոսքերը երբեք»

Այստեղ, հենվելով ձեր սուրբ խոսքերի անսխալելիության վրա, ես շնորհք եմ խնդրում…
- Pater, Ave, Gloria
- Ս. Հիսուսի սիրտ, ես հավատում և հույս ունեմ ձեր մեջ:

Ո Jesusվ Հիսուսի Սուրբ սիրտ, ում համար անհնար է կարեկցել դժբախտների հանդեպ, ողորմիր մեզ թշվառ մեղավորների համար,

և շնորհիր մեզ այն շնորհները, որ մենք ձեզնից ենք խնդրում Մարիամի անմահ սրտով, ձեր և մեր քնքուշ Մայրիկի միջոցով:
- Սբ. Josephոզեֆ, Հիսուսի Սուրբ Սրտի սիրահար հայր, աղոթեք մեզ համար
- Ողջույն, ո՛վ Ռեգինա:

Նովա սրբազան սրտին

(ամբողջ ինը օր անընդմեջ ընթերցվելու համար)

Սիրելի Հիսուսի սիրելի սիրտ, իմ քաղցր կյանք, իմ այժմյան կարիքների մեջ ես դիմում եմ ձեզ և վստահում եմ ձեր ուժին, ձեր իմաստությանը, ձեր բարությանը, իմ սրտի բոլոր տառապանքները, հազար անգամ կրկնելով. «Ո՛վ Ամենասուրբ սիրտը, սիրո աղբյուրը և մտածեք իմ ներկա կարիքների մասին »:

Փա՛ռք Հորը

Հիսուսի սիրտ, ես միանում եմ ձեզ Երկնային Հոր հետ ձեր մտերիմ միության մեջ:

Իմ սիրելի Հիսուսի սիրտը, ողորմության օվկիանոս, ես դիմում եմ ձեզ ՝ ներկայիս կարիքների համար օգնություն ստանալու և լիովին լքված լինելով վստահում եմ ձեր ուժին, ձեր իմաստությանը, ձեր բարությանը, ինձ ճնշող նեղություններին ՝ հազար անգամ կրկնելով. «Ո veryվ շատ քնքուշ սիրտ , իմ միակ գանձը, մտածիր իմ ներկա կարիքների մասին »:

Փա՛ռք Հորը

Հիսուսի սիրտ, ես միանում եմ ձեզ Երկնային Հոր հետ ձեր մտերիմ միության մեջ:

Հիսուսի շատ սիրող սիրտ, ուրախություն նրանց, ովքեր կանչում են ձեզ: Անօգնականության մեջ, որում ես գտնում եմ ձեզ, ես դիմում եմ ձեզ, անհանգիստ քաղցր մխիթարություն և վստահում եմ ձեր ուժին, ձեր իմաստությանը, ձեր բարությանը, իմ բոլոր ցավերին և ես հազար անգամ կրկնում եմ. «Ո veryվ շատ առատաձեռն սիրտ, եզակի մնացած նրանց, ովքեր հույս ունեն դու, մտածիր իմ ներկա կարիքների մասին »:

Փա՛ռք Հորը

Հիսուսի սիրտ, ես միանում եմ ձեզ Երկնային Հոր հետ ձեր մտերիմ միության մեջ:

Ո՛վ Մարիամ, բոլոր շնորհների միջնորդ, քո խոսքը կազատի ինձ ներկայիս դժվարություններից:

Ասա՛ այս խոսքը, ո՛վ ողորմության մայր և ստացիր ինձ համար շնորհը (բացահայտելու քո ուզած շնորհը) Հիսուսի սրտից:

Ave Maria- ն

Սրբազան սրտին օծման արարք

Ձեր սիրտը կամ Հիսուսը խաղաղության ապաստան է,

քաղցր ապաստան կյանքի փորձություններին,

իմ փրկության վստահ գրավականը:

Քեզ համար ես օրհնում եմ ամբողջովին, առանց վերապահման, հավիտյան:

Գրավի՛ր, ո՛վ Հիսուս, իմ սրտից,

իմ մտքի, իմ մարմնի, իմ հոգու, իմ ամբողջ եսի համար:

Իմ զգայարանները, իմ ֆակուլտետները, մտքերն ու ջերմությունը քոնն են:

Ես ձեզ տալիս եմ ամեն ինչ և առաջարկում եմ ձեզ. ամեն ինչ քեզ է պատկանում:

Տեր, ես ուզում եմ ավելի ու ավելի շատ սիրել քեզ, ուզում եմ ապրել և մահանալ սիրուց:

Ո՛վ Հիսուս, որ իմ յուրաքանչյուր գործողություն, իմ յուրաքանչյուր խոսք

թող իմ սրտի յուրաքանչյուր ծեծը լինի սիրո բողոք.

որ վերջին շունչը դանդաղ և մաքուր սիրո արարք է քո հանդեպ:

Ընտանիքի օծումը սուրբ սրտին

Հիսուսի սուրբ սիրտ,

որ դուք դրսևորեցիք Սանտա Մարգերիտայում Մարիա Ալակոկում

քրիստոնեական ընտանիքներին տիրելու ցանկությունը,

մենք այսօր մենք հռչակում ենք ձեզ մեր ընտանիքի թագավոր և Տեր:

Եղեք մեր քաղցր հյուրը, մեր տան ցանկալի ընկերը,

գրավչության կենտրոնը, որը միավորում է մեզ բոլորիս ՝ փոխադարձ սիրով,

ճառագայթման կենտրոնը, որի համար մեզանից յուրաքանչյուրը ապրում է իր մասնագիտությամբ

և կատարում է իր առաքելությունը:

Եղիր դու սիրո միակ դպրոցը:

Եկեք սովորենք ձեզնից, ինչպես մենք ենք սիրում ՝ մեզ տալով ուրիշներին,

բոլորին ներել և ծառայել մեծահոգությամբ և խոնարհությամբ

առանց պահանջելու վերադարձը:

Ո՛վ Հիսուս, ով տառապեց մեզ ուրախացնելու համար,

փրկիր մեր ընտանիքի ուրախությունը;

ուրախ ժամերին և դժվարություններին

Քո սիրտը մեր հարմարավետության աղբյուրն է:

Հիսուսի սիրտ, քաշիր մեզ դեպի քեզ և վերափոխիր մեզ.

բերեք մեզ ձեր անսահման սիրո հարստությունը,

մեր անբավարարությունները և մեր անհավատարմությունները այրում են դրա մեջ.

հավատը, հույսը և բարեգործությունը մեծանում են մեր մեջ:

Վերջապես, մենք խնդրում ենք ձեզ, որ այս երկրում ձեզ սիրելուց և ծառայելուց հետո,

Դուք վերամիավորում եք մեզ ձեր Թագավորության հավերժական ուրախության մեջ:

Amen.

Հիսուսի սուրբ սրտին

Հիսուսի ամենասուրբ սիրտը,

fonte di ogni bene,

Ես սիրում եմ քեզ, սիրում եմ քեզ, շնորհակալություն եմ հայտնում

և, ցավոք, իմ մեղքերը,

Ես ձեզ եմ ներկայացնում իմ այս աղքատ սիրտը:

Դարձրեք նրան խոնարհ, համբերատար, մաքուր

և լիովին համապատասխան ձեր ցանկություններին:

Պաշտպանիր ինձ վտանգից,

մխիթարիր ինձ տառապանքների մեջ,

տուր ինձ մարմնի և հոգու առողջությունը,

օգնություն իմ հոգևոր և նյութական կարիքների մեջ,

իմ օրհնությունը իմ բոլոր գործերում

և սուրբ մահվան շնորհը:

Սրբազան սրտի հնազանդության արարք

Ահա ես պատրաստ եմ, ո՛վ իմ Հիսուս, մեղմ և քաղցր աստվածային գառ, հավերժորեն անմխիթարորեն զոհասեղան լինելով մեր զոհասեղանների վրա ՝ մարդկանց փրկության համար. Այդ նպատակով ես ձեզ առաջարկում եմ բոլոր ցավերը, դառնությունները, նվաստացումները և խաչերը, որոնցով լի է իմ կյանքը: Ես դա ձեզ առաջարկում եմ ըստ բոլոր այն նպատակների, որոնց համար Քո քաղցր սիրտը առաջարկում և ինքնահրկիզվում է: Թող որ իմ համեստ զոհաբերությունը ստանա ձեր օրհնությունները Եկեղեցու, քահանայության, աղքատ մեղավորների համար, հասարակության համար: Եվ դուք, սիրելի Հիսուս, վեհ եք ընդունում այն ​​Ամենասուրբ Մարիամի ձեռքից ՝ իր Անմահ սրտի հետ միասնության մեջ: Ամեն:

Սրբազան սրտին մատուցելու կարճ գործողություն

Ես Ն.Ն., երախտապարտ լինելով ձեզ և վերականգնելու իմ անպատժելիությունները, ես տալիս եմ ձեզ իմ սիրտը և ես ամբողջովին օծում եմ ձեզ ՝ իմ սիրելի Հիսուսին, և ձեր օգնությամբ ես առաջարկում եմ, որ այլևս չմեղանչեք:

300-օրյա անձնատուրություն:

Ամսական պլենար տրամադրվում է Սրտի պատկերից առաջ (S. Penit. 15-III-1936)

Սրբազան սրտի արժանիքների առաջարկ

Հավերժական հայր Ես ձեզ առաջարկում եմ ձեր աստվածային Որդու ՝ Հիսուսի սիրտը

իր ամբողջ սիրով, նրա բոլոր տառապանքներով և նրա բոլոր արժանիքներով.

1- քավել բոլոր այն մեղքերը, որոնք ես կատարել եմ այս օրը

և իմ ամբողջ կյանքի ընթացքում: Փա՛ռք Հորը ...

2- մաքրել այն լավությունը, որը ես վատ գործել եմ այս օրը

և իմ ամբողջ կյանքի ընթացքում: Փա՛ռք Հորը ...

3- կատարել այն գործերը, որոնք ես պետք է կատարեի այս օրը

և իմ ամբողջ կյանքի ընթացքում: Փա՛ռք Հորը ...

Աղոթք սրբազան սրտին

Ո՛վ Հիսուսի ամենասուրբ սիրտը, տարածիր մեծ օրինակը

ձեր օրհնությունները Սուրբ եկեղեցու, Գերագույն Հայրապետի նկատմամբ

և ամենից առաջ հոգևորականությունը. համբերեք արդարներին,

դարձիր մեղավորներին, լուսավորիր անհավատներին, օրհնիր մեր բոլոր հարազատներին,

ընկերներ և բարերարներ, օժանդակեք մահվանն ու ազատեք նրանց հոգիներից

Քարոզ և տարածիր քո սիրո քաղցր կայսրությունը բոլոր սրտերում:

ամեն օր սուրբ սրտում ասմունքել

Ողջունում եմ ձեզ, ո՛վ Հիսուսի պաշտելի սիրտ, ուրախացնող և անփոփոխ ուրախության և հավերժական կյանքի աղբյուր, Աստծո անսահման գանձ, գերագույն սիրո ամենակրառ վառարան: Դու իմ ապաստան ես, դու իմ հանգստի նստավայրը, դու իմ ամեն ինչ: Դեհ! Շատ սիրող սիրտ, բորբոքեք իմ սիրտը այն իրական սերը, որով դուք բոցավառեք. Սրտիս մեջ սերմանեք այն կայազորները, որոնց աղբյուրը Դուք եք: Թող իմ հոգին լիովին համախմբվի ձեր հետ, և իմ կամքը կդառնա ձերն ըստ ձեր: քանի որ ես կցանկանայի, որ այսուհետ ձեր հաճույքը լինի իմ բոլոր մտքերի, ջերմության և գործողությունների կանոնն ու նպատակը: Թող այդպես լինի.

Լիտաները սրբազան սրտին

Աստված բարեխիղճ է. Աստված բարեխիղճ է
Քրիստոս, ողորմիր: Քրիստոսի խղճահարություն
Աստված բարեխիղճ է. Աստված բարեխիղճ է
Քրիստոս, լսիր մեզ: Քրիստոս, լսիր մեզ
Քրիստոս, լսիր մեզ: Քրիստոս, լսիր մեզ

Երկնային Հայրը, ով Աստծուն է, ողորմեց մեզ:

Որդե'ր, աշխարհի Քավիչ, ով Աստված է, ողորմիր մեզ:
Սուրբ Հոգին, ով Աստված է, ողորմեց մեզ:
Սուրբ Երրորդություն, մեկ Աստված, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ հավերժական Հոր Որդին, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որը ձևավորվել է Սուրբ Հոգու կողմից Մայր Կույսի արգանդում, ողորմեց մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որը հիմնականում միավորված էր Աստծո Խոսքին, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, անսահման հոյակապ, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ Աստծո սուրբ տաճար, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, Ամենաբարձրյալի խորանը, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ Աստծո տուն և երկնքի դուռ, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ բարեգործության բուռն վառարան, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ արդարության և բարեգործության սրբավայր, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, լցվելով բարությամբ և սիրով, ողորմեց մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ բոլոր առաքինությունների անդունդ, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որն ամենից արժանի է բոլոր գովասանքի, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, ինքնիշխան և ամբողջ սրտի կենտրոնը, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որում կան իմաստության և գիտության բոլոր գանձերը, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որի մեջ ապրում է աստվածության լիությունը, ողորմեց մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որով Հայրը հաճույք պատճառեց, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որից լիարժեքորեն բոլորս քաշվել ենք, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, հավերժական բլուրների ցանկությունը, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ համբերատար և անչափ ողորմած, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, մեծահոգի նրանց, ովքեր ձեզ կանչում են, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ կյանքի և սրբության աղբյուր, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, մեր մեղքերի համար նպաստելը ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որը ծածկված էր opprobrii- ով, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, կոտրված մեր մեղքերի պատճառով, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որը հնազանդվում է մահվան, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, որը խեղվել է նիզակով, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, ամեն մխիթարության աղբյուր, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, մեր կյանքը և հարությունը ողորմություն են պատճառում մեզ:

Հիսուսի սիրտը, մեր խաղաղությունն ու հաշտեցումը, ողորմի՛ր մեզ:

Հիսուսի սիրտը ՝ մեղավորների զոհ, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտ, փրկություն նրանցից, ովքեր հույս ունեն քեզ վրա, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, հույսը նրանց, ովքեր կմեռնեն քո մեջ, ողորմիր մեզ:

Հիսուսի սիրտը, բոլոր Սրբերի երջանկությունը, ողորմիր մեզ:

Աստծո գառ, որը խլում է աշխարհի մեղքերը,
ներիր մեզ, Տեր:

Աստծո գառ, որը խլում է աշխարհի մեղքերը,
լսիր մեզ, Տե՛ր:

Աստծո գառ, որը խլում է աշխարհի մեղքերը,
abbi pietà di noi.