Երեսուն օրվա աղոթքի նվիրվածությունը Մադոննային

Միշտ փառավոր և օրհնված Մարիամ,
Կույսերի թագուհի, ողորմության մայր,
կոտրված և ամայի հոգիների հույս և հարմարավետություն,
ցավի այդ սուրի միջով
ով ձեր միակ Որդին խոցեց ձեր սիրտը,
Հիսուս Քրիստոս, մեր Տերը,
նա կրեց խաչի վրա մահ և անգիտություն.
այդ եղանակային քնքշության միջոցով
և մաքուր սերը այդ կեղտոտ քնքշության միջոցով
և մաքուր սերը, որ նա ուներ քեզ համար, տրտմեց քո ցավից,
մինչ նրա խաչից նա ձեզ խորհուրդ տվեց
իր սիրելի աշակերտի խնամքին և պաշտպանությանը,
Սուրբ Հովհաննես, ողորմիր, աղաչում եմ քեզ,
իմ աղքատության և անհրաժեշտության մասին;
կարեկցեք իմ անհանգստություններին և անհանգստություններին.
օգնեք և մխիթարեք ինձ իմ բոլոր տկարությունների և դժբախտությունների մեջ:

Դուք ողորմության մայր եք,
քաղցր մխիթարիչը և պահանջվող ապաստանը:
կարիքավորների և որբերի համար,
ամայի ու տառապողների մասին:

Ուստի ափսոսանքով նայիր ողորմելիին,
լքված Եվայի որդի,
և լսիր իմ աղոթքը.
քանի որ, քանի որ իմ մեղքերի արդար պատժի դեպքում
Ես շրջապատված եմ չարիքներով
և ճնշված ոգու տառապանքով,
Որտե՞ղ կարող եմ փախչել ավելի անվտանգ ապաստան,

o իմ Տիրոջ և Փրկիչ Հիսուս Քրիստոսի սիրելի մայրը,
ի՞նչ կասեք ձեր մայրական պաշտպանության մասին:
Ես ձեզ եմ ներկայացնում, հետևաբար, աղաչում եմ ձեզ,
խղճահարությամբ և կարեկցանքով իմ խոնարհ և անկեղծության համար խնդրում եմ ձեզ ձեր սիրելի Որդու անսահման ողորմության միջոցով, - այն սիրո և համերաշխության միջոցով, որով նա ընդունեց մեր բնությունը, երբ,

աստվածային կամքին համապատասխան,
Դուք ստացել եք ձեր համաձայնությունը, և ով,
ինը ամիսների ավարտից հետո,
դու դուրս եկար
ձեր արգանդի մաքուր պարիսպից
այցելել այս աշխարհ
և օրհնի նրան նրա ներկայությամբ:

Ես դա հարցնում եմ Նրա կույս մարմնի վերքերի միջոցով,
պարանների և մտրակների պատճառով
որի հետ նա կապված էր և խորտակվում
երբ առանց հագուստի իր հագուստը հանեց,
որի համար հետագայում նրա դահիճները վիճակահանություն են կատարել:

Ես դա հարցնում եմ ծաղրուծանակի և աննկատության միջոցով
որի հետ նա վիրավորվել է,
կեղծ մեղադրանքներ և անարդար արդարադատություն
որով նա դատապարտվեց մահվան
և որը նա բերեց երկնային համբերատարությամբ:

Հարցնում եմ նրա դառը արցունքների և արյունոտ քրտինքի միջև.
Նրա լռությունը և հրաժարականը.
Նրա տխրությունն ու ցավը:

Հարցնում եմ Արյան միջոցով
կաթել Նրա թագավորական և սուրբ գլխից,
երբ հարվածում է եղեգի գավազանին,
և խոցվելով փշերի պսակով:

Հարցնում եմ նրան, թե ինչպես է հարատացրել տառապանքները,
երբ նրա ձեռքերը և ոտքերը ֆիքսվեցին
խաչի ծառին հսկայական եղունգներով:

Ես խնդրում եմ նրա գարշահոտ ծարավը
և քացախի և լեղի դառը խմելու համար:

Ես խնդրում եմ լքել խաչը,
երբ նա բացականչեց.
"Աստված իմ! Աստված իմ! Ինչո՞ւ ես ինձ լքել »:

Ես խնդրում եմ, որ նրա ողորմությունը տարածվի դեպի լավ գողը,
և իր թանկագին հոգու և ոգու առաջարկությամբ `ժայռերի պայթելուց, տաճարի վարագույրի կոտրվելուց,
Հավերժական Հոր ձեռքում մինչև վերջնաժամկետը:

Ես հարցնում եմ ջրով խառնված Արյան միջոցով,
դուրս գալով իր սուրբ կողմից,
երբ նիզակով խոցվեց,
և որտեղից է հոսել դեպի մեզ դեպի շնորհքի և ողորմության մի հոսք:

Ես հարցնում եմ նրա անմահ կյանքով,
դառը կրքոտություն
և անբիծ մահը խաչի վրա,
որին բնությունը նետվեց ցնցումների, երկրաշարժի և արևի ու լուսնի մթության մեջ: Ես դա հարցնում եմ նրա ծագմամբ դժոխքի մեջ, որտեղ նա իր ներկայությամբ մխիթարում էր Հին Օրենքի Սրբերին և գերությունը տանում գերության: Ես հարցնում եմ նրա փառավոր հաղթանակը մահվան դեմ,

երբ նա երրորդ օրը կյանքի է կոչվել,
և ուրախության միջոցով
որ քառասուն օր անց նրա տեսքը ձեզ տվեց,
նրա օրհնյալ մայրը, i
Նրա առաքյալները
և նրա աշակերտները,
երբ ձեր ներկայությամբ և նրանց ներկայությամբ
հրաշքով բարձրացավ երկինք: երբ նրանց վրա իջավ կրակոտ լեզուների տեսքով և ովքեր նախանձախնդրորեն ներշնչվեցին աշխարհի վերափոխման համար, երբ նրանք դուրս եկան ավետարանը քարոզելու: Ես հարցնում եմ ձեր Որդու սարսափելի տեսքին ՝ վերջին ահավոր օրը, երբ նա կգա դատելու կենդանի ու մեռածների և աշխարհը կրակով: Ես խնդրում եմ այն ​​կարեկցանքը, որը ձեզ բերեց այս կյանքի մեջ,

Սուրբ Հոգու շնորհքով հարցնում եմ.
Աշակերտների սրտում ներսից թափված,

և անպտուղ ուրախության համար, որ զգացել ես
ձեր ենթադրությունը երկինք,
որտեղ դուք հավերժորեն կլանված եք
իր աստվածային կատարելագործությունների քաղցր մտորումից:

Ո glվ փառավոր և երբևէ օրհնյալ Կույս,
մխիթարիր քո խնդրանքի սիրտը,
շնորհներ և բարեմաղթանքներ ստանալով ինձ համար
որն այժմ ես լրջորեն հորդորում եմ:

(Այստեղ դուք նշում եք ձեր հայցերը)

Եվ մինչ ես համոզվում եմ, իմ Աստվածային Փրկիչը հարգում է ձեզ
որպես իր սիրելի մայրը, որին նա չի կարող որևէ բան մերժել,
այնպես որ թույլ տվեք արագ փորձարկել
ձեր հզոր բարեխոսության արդյունավետությունը,
ըստ ձեր մայրական ջերմության քնքշության,
և դրա
Կերպար, սիրող սիրտ
ով գթասրտորեն տալիս է հարցումներ և կատարում
Նրան սիրող և վախեցողների ցանկությունները:

Հետևաբար, ո՛վ Ամենասուրբ Կույս,
ներկայիս խնդրագրի թեմայի կողքին
և ինձանից մնացած ամեն ինչ,
իմ սիրելի Որդուն էլ ինձ համար,
մեր Տերը և մեր Աստվածը,
կենդանի հավատք, մեկ
ամուր հույս, մեկ
կատարյալ բարեգործություն,
սրտի ծծում,
գործառույթի անավարտ արցունքներ,
անկեղծ խոստովանություն,
արդար բավարարվածություն,
ձեռնպահ մնալ մեղքից,
Աստծո և իմ հարևանի սերը,
արհամարհանք աշխարհին
համբերություն չարչարանք և անգիտություն
իսկապես, անհրաժեշտության դեպքում, նույնիսկ
ճնշված մահն ինքն է,
ձեր Որդու սիրո համար,
մեր Փրկիչ Հիսուս Քրիստոսը:
Դուք ինձ համար նույնպես կստանաք,

o Սուրբ Աստվածածին,
համառություն բարի գործերում,
լավ բանաձևերի իրականացում,
անձնական կամքի մեղմացում,
բարեպաշտ զրույց կյանքի ընթացքում,
և իմ վերջին պահին,
ուժեղ և անկեղծ ապաշխարություն,
ուղեկցվում է ա
այդքան մտքի աշխույժ և ուշադիր ներկայություն,
դա կարող է թույլ տալ ինձ ստանալ
արժանիորեն Եկեղեցու վերջին սրբությունները
և մեռնել քո ընկերության և բարության մեջ:

Վերջապես, խնդրում եմ,
իմ ծնողների հոգու համար
եղբայրներ, հարազատներ
և բարերարներ և՛ կենդանի, և՛ մեռած,
հավերժական կյանք:

Amen.