GABRIELLE BITTERLICH- ն և Գուարդիական անտառների այրման լրացումը

Շատ քրիստոնյաներ կարդում են Աստծո սուրբ հրեշտակներին ուղղված ջերմեռանդ աղաչանքը, քանի որ այն նշված է բազմաթիվ աղոթագրքերում, բայց նրանք չգիտեն, թե ով է այն կազմել: Երկնային ոգիներին ուղղված աղաչանքի հեղինակը ավստրիացի Գաբրիել Բիթերլիխն է՝ «Opus Angelorum» կաթոլիկ ասոցիացիայի հիմնադիրը։ Գաբրիելը ծնվել է Վիեննայում 1 թվականի նոյեմբերի 1896-ին Վիեննայում։ Մանկուց ի վեր նա տեսանելիորեն առաջնորդվել է իր պահապան հրեշտակի կողմից Աստծո կամքին հնազանդվելու ճանապարհով:23թ. մայիսի 1919-ին Ինսբրուխում ամուսնացել է Հանս Բիթթերլիխի հետ: Հավատարմորեն կատարելով իր պարտականությունները՝ որպես կին և մայր երեք երեխաներով և երեք որդեգրված պատերազմի որբերով, նա օգնում է աղքատներին և հիվանդներին և քավության աղոթքով է զբաղվում հատկապես քահանաների և կրոնավորների համար: Ամեն ուրբաթ հոգեպես մասնակցեք Տիրոջ չարչարանքներին: 1949 թվականին նա սկսեց Opus Angelorum-ը։ 1961 թվականին Ինսբրուկի եպիսկոպոսը հիմնեց պահապան հրեշտակների եղբայրությունը: 1971 թվականին, տասը տարի այրի լինելով, նա տեղափոխվեց Սան Օետեսբերգ ամրոց, Ինսբրուկի մոտ, որտեղ նա մահացավ 4 թվականի ապրիլի 1978-ին: Աղաչանքը կարդացին ոչ միայն Opus Angelorum-ի, այլև միության անդամների կողմից: Milizia di San Michele Arcangelo ասոցիացիան, ովքեր այն արտասանում են ամեն երեքշաբթի երեկոյան, երբ նրանք ունենում են ամենշաբաթյա «Հրեշտակային կենացը»: Հրեշտակների մասին յուրաքանչյուր հանդիպման սկզբում, որն անցկացվում է ամեն տարի հունիսի 1-ին և 2-ին Կամպանիայում (SA) Սանտա Մարիա Լա Նովայի աբբայությունում, Սան Միքելեի զինվորները հանդիսավոր կերպով արտասանում են այն: Ահա հայցադիմումի տեքստը.

«Ո՜վ Եռյակ ԱՍՏՎԱԾ, Ամենակարող և Հավերժական:
Նախքան սուրբ հրեշտակներին աղաչելը և նրանց օգնությունը խնդրելը, մենք՝ Քո ծառաներս, խոնարհվում ենք Քո ոտքերի առաջ և պաշտում Քեզ, Հայր և Որդի և Սուրբ Հոգի: Թող որ դու փառավորվես և փառավորվես հավիտյան, և թող քո ստեղծած բոլոր հրեշտակներն ու մարդիկ պաշտեն Քեզ, սիրեն և ծառայեն Քեզ, ով Սուրբ, Հզոր և Անմահ ԱՍՏՎԱԾ:

Դու նույնպես, Մարիամ, բոլոր հրեշտակների թագուհի, / սիրով ողջունիր մեր աղաչանքը Քո ծառաներին / և փոխանցիր այն Բարձրյալի գահին: / Դու, ով կարող ես անել ամեն ինչ Քո աղաչանքի զորությամբ / և Միջնորդ ես բոլոր շնորհների, / թող գտնենք շնորհ, փրկություն և օգնություն: Ամեն.

Դուք սուրբ հրեշտակներ, հզոր և փառավոր: Դուք մեզ տրվել եք ԱՍՏԾՈ կողմից, մեր պաշտպանության և օգնության համար:
Մենք աղաչում ենք ձեզ ԱՍՏԾՈ, Մեկ և Եռյակի անունով. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք աղաչում ենք ձեզ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի թանկարժեք արյան անունով. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք խնդրում ենք ձեզ Հիսուսի Ամենակարող Անվամբ. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք աղաչում ենք ձեզ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի վերքերի համար. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք աղաչում ենք ձեզ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի բոլոր նահատակների համար. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Աղաչում ենք ձեզ ԱՍՏԾՈ սուրբ Խոսքով. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք խնդրում ենք ձեզ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի սրտով. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Աղաչում ենք ձեզ՝ հանուն մեր թշվառների հանդեպ Աստծո սիրո, շտապե՛ք մեզ օգնության:
Աղաչում ենք ձեզ՝ հանուն մեր թշվառների հանդեպ Աստծո հավատարմության, շտապ եկեք մեզ օգնության։
Աղաչում ենք ձեզ՝ հանուն մեր թշվառների հանդեպ Աստծո ողորմության, շտապե՛ք մեզ օգնության։
Աղաչում ենք ձեզ Մարիամի, Աստծո մայրիկի և մեր մոր անունով. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք աղաչում ենք ձեզ Մարիամի անունով, երկնքի և երկրի թագուհի, շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք աղաչում ենք ձեզ Մարիամի, ձեր թագուհու և տիկնոջ անունով. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք խնդրում ենք ձեզ ձեր սեփական երանության համար. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք խնդրում ենք ձեզ ձեր սեփական հավատարմության համար. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Մենք խնդրում ենք ձեզ Աստծո Արքայության համար մղվող պայքարում ձեր նվիրվածության համար. շտապ եկեք մեզ օգնության:

Աղաչում ենք քեզ՝ ծածկիր մեզ քո վահանով։
Աղաչում ենք՝ պաշտպանիր մեզ քո սրով։
Աղաչում ենք, լուսավորիր մեզ քո լույսով:
Աղաչում ենք ձեզ՝ փրկե՛ք մեզ Մարիամի պաշտպանիչ թիկնոցի տակ։
Մենք աղաչում ենք ձեզ. թաքցրեք մեզ Մարիամի սրտում:
Մենք խնդրում ենք ձեզ՝ մեզ դրեք Մարիամի ձեռքում:
Աղաչում ենք ձեզ՝ ցույց տվեք մեզ կյանքի դուռը՝ մեր Տիրոջ բաց Սիրտը:
Աղաչում ենք ձեզ՝ ապահով տարեք մեզ Հայրական տուն:
Բոլորդ, Օրհնյալ ոգիների ինը երգչախմբեր. շտապ եկեք մեզ օգնության:
Դուք, որ ԱՍՏԾՈ կողմից տրվել եք որպես մեր հատուկ ուղեկիցներ, շտապե՛ք մեզ օգնության:

ՇՏԱՊԵՔ, ՕԳՆԵՔ ՄԵԶ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՁԵԶ:
Մեր Տիրոջ և Թագավորի թանկագին արյունը թափվեց մեզ համար աղքատներիս համար. շտապե՛ք օգնել մեզ, աղաչում ենք ձեզ։
Մեր Տիրոջ և Թագավորի սիրտը բաբախում է մեր աղքատների հանդեպ սիրով. շտապե՛ք օգնել մեզ, աղաչում ենք ձեզ:
Ամենասուրբ Մարիամի անարատ սիրտը, ձեր թագուհին, սիրով բաբախում է մեզ՝ աղքատներիս հանդեպ. շտապե՛ք օգնել մեզ, աղաչում ենք ձեզ:

ՍՈՒՐԲ ՄԻՔԱՅԵԼ ՀՐԵՇԱԿԵՏԱԿԸ!
Դու, երկնային զորքերի Արքայազն, դժոխային վիշապի նվաճող, ԱՍՏԾՈՑ ուժ ու զորություն ես ստացել խավարի ուժերի հպարտությունը խոնարհությամբ ոչնչացնելու համար:

Աղաչում ենք քեզ, / օգնիր մեզ ունենալ սրտի իսկական խոնարհություն, / անսասան հավատարմություն՝ միշտ իրականացնելու ԱՍՏԾՈ կամքը / և տոկունություն տառապանքի և կարիքի մեջ: / Օգնիր մեզ հաղթահարել ԱՍՏԾՈ դատարանի վճիռը:

ՍՈՒՐԲ ԳԱԲՐԻԵԼ ՀՐԵՇԱԿԵՏԱԿԸ!
Դու, մարմնավորման հրեշտակ, Աստծո հավատարիմ Մարգարե, բացիր մեր ականջները՝ լսելու մեր Տիրոջ սիրառատ Սրտի քաղցր կանչերն ու հրավերները:

Միշտ եղիր մեր առջև, / աղաչում ենք, / որ լավ հասկանանք ԱՍՏԾՈ խոսքը, / հետևենք նրան, հնազանդվենք / և իրականացնենք այն, ինչ ԱՍՏՎԱԾ է ուզում մեզանից: / Օգնիր մեզ լինել զգոն և պատրաստ, / որ Տերը մեզ արթուն գտնի Իր գալուն պես:

ՍՈՒՐԲ ՌԱՖԱՅԵԼ ՀՐԵՇԱԿԵՏԱԿԸ!
Դու սիրո նետ և Աստծո սիրո դեղ,

աղաչում ենք քեզ, / մեր սիրտը խոցիր ԱՍՏԾՈ բուռն սիրով / և այնպես եղիր, որ այս վերքը երբեք չփակվի, / որ նույնիսկ առօրյա կյանքում / միշտ մնանք սիրո ճանապարհին, / և սիրով հաղթահարենք ամեն ինչ:

ՕԳՆԵՔ ՄԵԶ, ՍՈՒՐԲ ԵՎ ՓԱՌԱՌ ԵՂԲԱՅՐՆԵՐ, ԾԱՌԱՅԵՔ ՄԵԶ ՀԵՏ ԱՍՏԾՈ ԱՌԱՋ!

Պաշտպանե՛ք մեզ ինքներս մեզանից, / մեր սեփական վախկոտությունից և գաղջությունից / մեր եսասիրությունից / մեր տիրանալու ցանկությունից / նախանձից, անվստահությունից, ագահությունից / և հիանալու ցանկությունից:

Ազատի՛ր մեզ մեղքի շղթաներից և երկրային բաներին կապվածությունից:

Հեռացրե՛ք մեր աչքերից այն կույրը, որը մենք ինքներս ենք հագել / որպեսզի չտեսնենք մեզ շրջապատող թշվառությունը / և որպեսզի կարողանանք խորհել և խղճալ ինքներս մեզ:

Մեր սրտերում դրեք Աստծուն փնտրելու որոշումը տենչալով, ապաշխարությամբ և սիրով:

Նայիր մեր Տիրոջ թանկագին արյունին / թափվեց մեզ համար թշվառների համար:

Տեսեք, թե ինչ արցունքներ է լացել ձեր թագուհին մեր թշվառների պատճառով:

Նայեք մեր մեջ ԱՍՏԾՈ պատկերին / որը Նա Ինքն է դրոշմել մեր հոգում / և որն այժմ կործանված է մեր մեղքերից:

Օգնիր մեզ ճանաչել և երկրպագել Աստծուն, սիրել Նրան և ծառայել Նրան:

Օգնիր մեզ խավարի ուժերի դեմ պայքարում, որոնք շրջապատում են մեզ և գաղտագողի տանջում: / Օգնիր մեզ, որ մեզանից ոչ ոք չկորչի / և այդպես մի օր մենք միավորված կլինենք հավերժական երանության մեջ ուրախանալով: / Ամեն.

ՍԱՆ ՄԱՅՔԵԼ,

օգնիր մեզ բոլոր հրեշտակներով, օգնիր մեզ և աղոթիր մեզ համար:

ՍԱՆ ՌԱՖԱԵԼ,

օգնիր մեզ բոլոր հրեշտակներով, օգնիր մեզ և աղոթիր մեզ համար:

ՍՈՒՐԲ ԳԱԲՐԻԵԼ,

օգնիր մեզ բոլոր հրեշտակներով, օգնիր մեզ և աղոթիր մեզ համար»:

Աղաչանքն ավարտվում է Պահապան հրեշտակին ուղղված շատ տարածված կաթոլիկական աղոթքով. «ԱՍՏԾՈ Հրեշտակ, որ իմ Պահապանն ես, լուսավորիր, պահիր, պահիր և կառավարիր ինձ, ով քեզ վստահված է եղել երկնային Գթասրտությամբ: Ամեն».

- Don Marcello Stanzione - Pontifex -