Բալթիմորի թանգարանը ցուցադրում է միջնադարյան հրթիռը, որն օգտագործվել է Սուրբ Ֆրանցիսկոս Ասիզիի կողմից

Ավելի քան ութ դար առաջ Սուրբ Ֆրանցիսկոս Ասիսիացին և իր երկու ուղեկից պատահաբար երեք անգամ աղոթքագիրք բացեցին Իտալիայի Սան Նիկոլո ծխական եկեղեցում:

Հուսալով, որ Աստված նրանց հաղորդագրություն կուղարկի, հարուստ երիտասարդները աղոթքով ձեռագրերը խորհրդակցեցին մեկ անգամ Սուրբ Երրորդության յուրաքանչյուր մարդու համար:

Surարմանալիորեն, ավետարանական երեք հատվածներից յուրաքանչյուրը, որի վրա նրանք վայրէջք կատարեցին, պարունակում էր ճիշտ նույն հրամանը. Հրաժարվել երկրային բարիքներից և հետևել Քրիստոսին:

Իր խոսքերը սրտին մոտ ընդունելով ՝ Սբ. Ֆրանցիսկոսը հաստատեց կյանքի մի կանոն, որը կարգավորում էր այն, ինչը կդառնար նրա Փոքր ֆրիարների շքանշանը: Ֆրանցիսկանները ընդունեցին արմատական ​​աղքատությունը ՝ մոտենալով Քրիստոսին և ավետարանելու նաև ուրիշներին:

Սպասվում է, որ 1208 թվականին Սուրբ Ֆրանցիսկոսին ոգեշնչող նույն գիրքը ոգեշնչելու է հազարավոր ուրիշներին, քանի որ Բալթիմորի Ուոլթերսի արվեստի թանգարանը 40 տարի անց ՝ փետրվարի 1-ից մայիսի 31-ը, առաջին անգամ այն ​​ցուցադրում է հասարակության առջև:

Վերականգնված Սուրբ Ֆրանցիսկոսի միսալը ՝ 1-րդ դարի ձեռագիր, որը խորհրդակցել է Սուրբ Ֆրանցիսկոս Ասիզիացին ՝ հասկանալով իր հոգևոր կյանքը, կցուցադրվի Բալթիմորի Ուոլթերսի արվեստի թանգարանում փետրվարի 31-ից մայիսի XNUMX-ը:

Լատինական հրթիռը, որը պարունակում է ավետարանի ընթերցումներ և աղոթքներ, որոնք օգտագործվել են պատարագի ընթացքում, անցել է երկամյա ջանասիրական ջանքեր `ուղղված դարերի մաշվածությունը վերականգնելուն:

Կաթոլիկների կողմից հատկապես սիրված միսալը պարզապես պատմական արտեֆակտ չէ: Քանի որ այն հուզել է սուրբը, շատերը համարում են նաև, որ դա կրոնական մասունք է:

«Սա մեր ամենապահանջված ձեռագիրն է», - ասաց Ուինթերսի հազվագյուտ գրքերի և ձեռագրերի խմբագիր Լինլի Հերբերտը:

Հերբերտը նշեց, որ ամբողջ աշխարհի ֆրանցիսկյանները տասնամյակների ընթացքում այցելել են Ուոլթերս `հայացք գցելու առատորեն լուսավորված գիրքը: Ֆրանցիսկյան համայնքի համար իր նշանակության պատճառով Ուոլթերսը թույլ տվեց նրան տեսնել այն նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ձեռագրի փխրուն վիճակը խանգարում էր դրա հրապարակային ցուցադրմանը:

«Մենք ուխտատեղի ենք դարձել», - բացատրեց Հերբերտը: «Այս գիրքը տեսնելու խնդրանքներով ինձ հետ կապվում են, հավանաբար, ամեն ամիս, եթե ոչ շաբաթական»:

Հերբերտը ասաց, որ այդ հրթիռը պատվիրվել է Ասիզիի Սան Նիկոլո եկեղեցու համար: Ձեռագրի մեջ արձանագրությունը ցույց է տալիս, որ գրքի նվիրատուն ապրել է Ասիսիում 1180-ական և 1190-ական թվականներին:

«Ձեռագիրը, հավանաբար, արվել է 1200 թվականից ոչ շուտ», - ասաց նա Բալթիմորի արքեպիսկոպոսության մեդիայի կետ «Catholic Review» - ին: «15-րդ դարում այն ​​պետք է վերականգնվեր, որովհետև կապանքն, ամենայն հավանականությամբ, սկսեց փչանալ այսքան դարերի օգտագործումից հետո»:

Ենթադրվում է, որ Սան Ֆրանչեսկոյի միսալը գտնվում էր Սան Նիկոլում, մինչ XNUMX-րդ դարում երկրաշարժը վնասեց եկեղեցին: Դրանից հետո ցրվեցին եկեղեցու նմուշները, իսկ եկեղեցին քանդվեց: Այսօր մնում է միայն եկեղեցու ծածուկը:

Հենրի Ուոլթերսը, ում արվեստի հավաքածուն դարձավ Ուոլթերսի արվեստի թանգարանի հիմքը, 1924 թ.-ին արվեստի դիլերից ձեռք բերեց Սուրբ Ֆրանցիսկոսի միսալը, ըստ Հերբերտի:

Քվանդտն ասաց, որ հիմնական մարտահրավերը XNUMX-րդ դարի հաճարի փայտի տախտակների նորոգումն է, որոնք օգնում էին գիրքը միասին պահել: Նա ասաց, որ տախտակները և մագաղաթի որոշ էջեր վաղուց էին հարձակվել միջատների կողմից և թողել էին շատ անցքեր:

Քվանդտն ու Մեգին հանեցին տախտակները և էջ առ էջ տեղադրեցին գիրքը: Նրանք անցքերը լցրեցին հատուկ սոսինձով `փայտը ամրացնելու համար, նորոգեցին էջերը և կաշվե ողնաշարը փոխարինեցին նոր կաշվով: Ամբողջ ձեռագիրը կայունացվեց և կարվեց միասին:

Նախագծի վրա աշխատելիս պահպանողները պարզեցին, որ ի տարբերություն այն, ինչ կարելի էր ակնկալել նման բարդ ձեռագրում, Սուրբ Ֆրանցիսկոսի միսալում ոսկու տերևը չէր օգտագործվում: Դպիրները, որոնք լուսավորում էին մագաղաթի էջերը, փոխարենը օգտագործում էին արծաթե տերև, որը էմալապատված էր ներկի մի տեսակով, որն այն ոսկեգույն էր դարձնում:

Օգտագործելով ուլտրամանուշակագույն և ինֆրակարմիր լույսեր, Ուոլթերսի թիմը նաև նկատեց որոշ սխալներ, որոնք դպիրները թույլ են տվել աղոթագիրքը պատրաստելիս. Սուրբ տեքստերը պատճենելիս բացակայում էր մի բառ, նախադասություն կամ նույնիսկ ամբողջ պարբերություններ:

«Սովորաբար, դպիրը պարզապես վերցնում էր գրիչի դանակը և շատ, շատ զգուշորեն քորում էր մակերեսը (մագաղաթը), որպեսզի սխալ տառերը կամ բառը հանվեր», - ասաց Քվանդտը: «Եվ հետո նրանք կգրեին այդ մասին»:

Մինչ պահպանողները աշխատում էին ձեռագրի պահպանման վրա, յուրաքանչյուր էջը թվայնացվում էր, որպեսզի ամբողջ աշխարհում ինտերնետ հասանելիություն ունեցող յուրաքանչյուր մարդ կարողանա դիտել և ուսումնասիրել գիրքը: Այն հասանելի կլինի Ուոլթերսի «Էքս Լիբրիս» կայքի միջոցով ՝ https://manuscripts.thewalters.org, որոնելով «Սուրբ Ֆրանցիսկոսի միսալը»:

Herուցահանդեսին կներկայացվեն նաև բազմաթիվ այլ առարկաներ, ներառյալ նկարներ, փղոսկրեր և խեցեղեն տարբեր ժամանակաշրջաններից ՝ ընդգծելով «ժամանակի ընթացքում այս ձեռագրի ալիքի էֆեկտի տարբեր կողմերը և այն, թե ինչպես է այն ազդում տարբեր մարդկանց վրա», - ասաց Հերբերտը:

Բացի հոդվածներից, որոնք վերաբերում են Ֆրանցիսկյան շարժմանը Սբ. Ֆրանցիսկոսի ներդրմանը, կլինեն նաև իրեր ՝ կապված Սբ. Կլարի հետ, որը առաջին կինն է հետևել Սբ. Ֆրանցիսկոսին և Սբ. Հերբերտ

«Կա նաև մի դեպք, որը կենտրոնանալու է մասնավոր նվիրվածության և աշխարհիկ ֆրանցիսկյանների վրա», - ասաց նա:

Հերբերտը նշեց, որ ինքն իր մեջ ունի երեք էջ, որոնք լցված են գունագեղ լուսավորություններով, այդ թվում ՝ խաչելության բարդ նկարը, որը ցույց է տալիս Քրիստոսին խաչի վրա ՝ վերևում գտնվող երկու հրեշտակների հետ: Մարիամը և Սուրբ Հովհաննես Սիրվածը նրա կողքին են:

Անվճար ցուցահանդեսը, որը մասամբ հովանավորվում էր Բալթիմորի արքեպիսկոպոսության կողմից, դեբյուտային էր 1208 թ.-ին Սբ. Ֆրանցիսկոսի կողմից ընթերցված ավետարանական տեքստի երեք հատվածներից մեկի բաց գրքի վրա: theուցահանդեսի կեսից էջը կվերածվի մյուս հատվածների մեկին: նա կարդաց

«Երբ ձեռագիրը ցուցադրվել է անցյալում, այն միշտ բաց է եղել այն լուսավորություններից մեկի համար, որոնք իրականում բավականին գեղեցիկ են», - ասաց Հերբերտը: «Բայց մենք դրա մասին երկար մտածեցինք և որոշեցինք, որ ավելի իմաստալից կլինի, որ մարդիկ գան և տեսնեն այն այս ցուցահանդեսի համար, եթե մենք ցույց տանք այն բացերը, որոնց հետ միգուցե իրոք փոխազդել է Սուրբ Ֆրանցիսկոսը»:

Մատիսեկը թվային խմբագիր է Բալթիմորի արքեպիսկոպոսության համար: