Օրվա համառոտ պատմությունը. Խաղադրույքը
«Ո՞րն էր այդ խաղադրույքի նպատակը: Ի՞նչ օգուտ, որ այդ մարդը կորցրեց իր կյանքի տասնհինգ տարին, և ես երկու միլիոն վատնեցի: Կարո՞ղ եք ապացուցել, որ մահապատիժը ցմահ բանտարկությունից ավելի լավ է կամ ավելի վատ »:
Մութ աշնանային գիշեր էր: Oldեր բանկիրը վեր ու վար իջեցրեց աշխատասենյակը և հիշեց, թե ինչպես է տասնհինգ տարի առաջ աշնանային երեկոյան երեկույթ կազմակերպել: Եղել են շատ խելացի տղամարդիկ և եղել են հետաքրքիր զրույցներ: Ի միջի այլոց, նրանք խոսել էին մահապատժի մասին: Հյուրերի մեծ մասը, այդ թվում ՝ բազմաթիվ լրագրողներ և մտավորականներ, հավանություն չեն տվել մահապատժին: Նրանք պատժի այդ ձևը համարում էին հնաոճ, անբարոյական և ոչ պիտանի քրիստոնեական պետությունների համար: Նրանցից ոմանց կարծիքով ՝ մահապատիժը պետք է ամենուր փոխարինվի ցմահ ազատազրկմամբ:
«Ես համաձայն չեմ քեզ հետ», - ասաց նրանց տանտերը ՝ բանկիրը: «Ես չեմ փորձել ոչ մահապատիժ, ոչ ցմահ ազատազրկում, բայց եթե ինչ-որ մեկը կարող է ապրիորի դատել, ապա մահապատիժն ավելի բարոյական է և ավելի մարդկային, քան ցմահ ազատազրկումը: Մահապատիժը անմիջապես սպանում է մարդուն, բայց մշտական բանտը դանդաղ է սպանում: Ո՞րն է ամենամարդկային դահիճը ՝ նա, ով մի քանի րոպեում քեզ սպանում է, կամ նա, ով երկար տարիներ խլում է քո կյանքը: «
«Երկուսն էլ հավասարապես անբարոյականություն են, - նկատեց հյուրերից մեկը, - որ երկուսն էլ նույն նպատակն ունեն ՝ կյանք խլել: Պետությունը Աստված չէ, նա իրավունք չունի խլել այն, ինչը չի կարող վերականգնել, երբ ուզում է: «
Հյուրերի թվում էր մի երիտասարդ փաստաբան, քսանհինգ տարեկան երիտասարդ: Իր կարծիքը հարցնելիս նա ասաց.
«Մահապատժի դատապարտումը և ցմահ ազատազրկումը հավասարապես անբարոյականություն են, բայց եթե ես ընտրություն կատարեի մահապատժի և ցմահ ազատազրկման միջև, ես, անշուշտ, կընտրեի վերջինիս: Սակայն ապրելն ավելի լավ է, քան ոչինչ »:
Առաջ է գալիս աշխույժ քննարկում: Բանկիրը, որն այդ օրերին ավելի երիտասարդ էր և ավելի նյարդայնացած, հանկարծ հուզմունքից տարվեց. բռունցքով հարվածեց սեղանին և բղավեց երիտասարդին.
"Դա չի համապատասխանում իրականությանը! Ես գրազ եմ գալիս երկու միլիոնով, որ դուք հինգ տարի չեք մնա մեկուսարանում »:
- Եթե դուք դա նկատի ունեք, - ասաց երիտասարդը, - ես ընդունում եմ խաղադրույքը, բայց կմնայի ոչ թե հինգ, այլ տասնհինգ տարի:
«Տասնհինգ՞: Կատարած!" գոռաց բանկիրը: «Պարոնայք, ես երկու միլիոն եմ գրազ գալիս»:
"Համաձայնվել! Դուք գրազ եք դնում ձեր միլիոնների վրա, իսկ ես ՝ իմ ազատության »: ասաց երիտասարդը:
Եվ այս խենթ ու անիմաստ խաղադրույքը կատարվեց: Փչացած ու անլուրջ բանկիրը, իր հաշվարկներից այն կողմ միլիոններով, ուրախ էր խաղադրույքից: Ընթրիքի ժամանակ նա ծաղրեց երիտասարդին և ասաց.
«Ավելի լավ մտածեք, երիտասարդ, մինչ դեռ ժամանակ կա: Ինձ համար երկու միլիոնն անհեթեթություն է, բայց դու կարոտում ես քո կյանքի լավագույն երեք-չորս տարիները: Ես ասում եմ երեք-չորս, որովհետև դու չես մնալու: Մի մոռացեք նաև դժբախտ մարդ, որ կամավոր ազատազրկումը շատ ավելի դժվար է կրել, քան պարտադիր: Timeանկացած պահի ազատության իրավունք ունենալու միտքը կթունավորի ձեր ամբողջ գոյությունը բանտում: Ես ցավում եմ ձեզ համար."
Եվ հիմա բանկիրը, ետ ու առաջ քայլելով, հիշեց այս ամենը և հարցրեց իրեն. «Ո՞րն էր այդ խաղադրույքի նպատակը: Ի՞նչ օգուտ, որ այդ մարդը կորցրեց իր կյանքի տասնհինգ տարին, և ես երկու միլիոն վատնեցի: որ մահապատիժը ցմահ բանտարկությունից ավելի՞ լավ է, թե՞ ավելի վատ: Ոչ ոչ. Այդ ամենը անհեթեթություն ու անհեթեթություն էր: Իմ կողմից դա փչացած մարդու քմահաճույք էր, իսկ իր կողմից պարզապես փողի ագահություն «:
Հետո հիշեց, թե ինչ հաջորդեց այդ երեկոյին: Որոշում կայացվեց, որ երիտասարդն իր գերության տարիներն անցկացնելու էր ամենախիստ հսկողության ներքո `բանկիրի պարտեզի տնակներից մեկում: Պայմանավորվածություն ձեռք բերվեց, որ տասնհինգ տարի նա ազատ չէր լինի անցնել օթյակի շեմը, տեսնել մարդկանց, լսել մարդու ձայնը կամ նամակներ և թերթեր ստանալ: Նրան թույլատրվեց երաժշտական գործիք և գրքեր ունենալ, և նրան թույլ տվեցին նամակներ գրել, գինի խմել և ծխել: Համաձայնագրի պայմանների համաձայն `արտաքին աշխարհի հետ միակ հարաբերությունները նա կարող էր ունենալ հատուկ այդ օբյեկտի համար ստեղծված պատուհանից: Նա կարող էր ունենալ ինչ ուզեր ՝ գրքեր, երաժշտություն, գինի և այլն, ցանկացած քանակով, որը ցանկանում էր ՝ պատվեր գրելով, բայց դրանք կարող էր ստանալ միայն պատուհանից:
Ազատազրկման առաջին տարվա համար, որքանով կարելի էր դատել նրա հակիրճ գրառումներից, բանտարկյալը ծանր տառապում էր միայնությունից և ընկճվածությունից: Դաշնամուրի ձայները անընդմեջ լսվում էին գիշեր-ցերեկ նրա լոջիայից: Նա հրաժարվեց գինուց և ծխախոտից: Նա գրել է, որ գինին ոգևորում է ցանկությունները և ցանկությունները բանտարկյալի ամենավատ թշնամիներն են. Բացի այդ, ոչինչ չէր կարող ավելի տխուր լինել, քան լավ գինի խմելը և ոչ մեկին չտեսնելը: Եվ ծխախոտը փչացրեց օդը նրա սենյակում: Առաջին տարում նրա ուղարկած գրքերը հիմնականում թեթև էին. վեպեր ՝ սիրային բարդ սյուժեով, աղմկահարույց ու ֆանտաստիկ պատմություններով և այլն:
Երկրորդ տարում դաշնամուրը լոջայում լուռ էր, և բանտարկյալը խնդրում էր միայն դասականներին: Հինգերորդ տարում երաժշտությունը կրկին լսվեց, և բանտարկյալը գինի խնդրեց: Նրանք, ովքեր նրան պատուհանից էին նայում, ասում էին, որ ամբողջ տարի նա ոչինչ չի անում բացի ուտելուց ու խմելուց ու պառկել մահճակալին ՝ հաճախ հորանջելով ու զայրացած խոսելով: Նա գիրք չէր կարդում: Երբեմն գիշերը նստում էր գրելու. նա ժամեր էր ծախսում գրելու վրա, իսկ առավոտյան պատռում էր իր գրածը: Մեկ անգամ չէ, որ լսել է իրեն լաց լինելը:
Վեցերորդ տարվա երկրորդ կեսին բանտարկյալը նախանձախնդրորեն սկսեց ուսումնասիրել լեզուներ, փիլիսոփայություն և պատմություն: Նա ոգևորությամբ նվիրվեց իրեն այս ուսումնասիրություններին, այնքանով, որ բանկիրը բավական գործ ուներ անել, որպեսզի իր պատվիրած գրքերը ձեռք բերի նրան: Չորս տարվա ընթացքում նրա խնդրանքով գնվեց շուրջ վեց հարյուր հատոր: Այս ընթացքում էր, որ բանկիրը իր բանտարկյալից ստացավ հետևյալ նամակը.
«Իմ սիրելի բանտապետ, ես այս տողերը գրում եմ ձեզ վեց լեզուներով: Showույց տվեք նրանց լեզուներ իմացող մարդկանց: Թող կարդան դրանք: Եթե նրանք սխալ չեն գտնում, ես աղաչում եմ ձեզ կրակ բացել պարտեզում: Այդ հարվածը ցույց կտա ինձ, որ իմ ջանքերը չեն նետվել: Բոլոր տարիքի և երկրների հանճարները խոսում են տարբեր լեզուներով, բայց բոլորի մոտ նույն բոցն է այրվում: Օ Oh, եթե ես միայն իմանայի, թե ինչ աշխարհիկ երջանկություն է զգում իմ հոգին այժմ ՝ դրանք հասկանալու ունակությունից: «Բանտարկյալի ցանկությունը բավարարվել է: Բանկիրը հրամայեց երկու կրակոց արձակել պարտեզում:
Հետո, տասներորդ կուրսից հետո, բանտարկյալը անշարժ նստեց սեղանի մոտ և բացի Ավետարանից, այլ բան չկարդաց: Բանկիրին տարօրինակ թվաց, որ մի մարդ, որը չորս տարվա ընթացքում յուրացրել էր վեց հարյուր սովորած հատոր, պետք է գրեթե մեկ տարի վատնի բարակ, հասկանալի գրքի վրա: Աստվածաբանությունը և կրոնի պատմությունները հետևում էին Ավետարաններին:
Ազատազրկման վերջին երկու տարվա ընթացքում բանտարկյալը կարդացել է հսկայական քանակությամբ գրքեր բոլորովին անխտիր կերպով: Նա ժամանակին զբաղվում էր բնական գիտություններով, այնուհետև հարցնում էր Բայրոնի կամ Շեքսպիրի մասին: Կային նշումներ, որոնցում նա խնդրում էր քիմիայի գրքեր, բժշկական դասագիրք, վեպ և միևնույն ժամանակ փիլիսոփայության կամ աստվածաբանության վերաբերյալ որոշ տրակտատներ: Նրա ընթերցանությունից կարելի էր ենթադրել, որ մի մարդ ծովում լողում էր իր նավի խորտակված նավերի մեջ և փորձում էր փրկել իր կյանքը ՝ անհամբեր կառչելով մի ձողից, իսկ հետո մեկ այլից:
II
Oldեր բանկիրը հիշեց այս ամենը և մտածեց.
«Վաղը կեսօրին նա կվերականգնի իր ազատությունը: Մեր պայմանագրի համաձայն ՝ ես նրան պետք է վճարեմ երկու միլիոն: Եթե ես նրան վճարեմ, ինձ համար ամեն ինչ ավարտված է. Ես ամբողջովին կքայքայվեմ »:
Տասնհինգ տարի առաջ նրա միլիոնները դուրս էին եկել իր սահմաններից: այժմ նա վախենում էր ինքն իրեն հարցնել, թե որոնք են ամենամեծերը, պարտքերը կամ ակտիվները: Ֆոնդային բորսայում հուսահատ խաղերը, վայրի սպեկուլյացիաներն ու հուզմունքը, որոնք նա չէր կարողացել հաղթահարել նույնիսկ առաջիկա տարիներին, հետզհետե հանգեցրին նրա կարողության անկմանը, և հպարտ, անվախ և ինքնավստահ միլիոնատերը դարձավ բանկիրի: միջին կոչում, դողում է իր ներդրումների յուրաքանչյուր աճի ու նվազման հետ մեկտեղ: «Անիծյալ խաղադրույք»: - տրտնջաց ծերունին հուսահատությունից գլուխը սեղմելով. «Ինչո՞ւ այդ մարդը չի մահացել: Նա այժմ ընդամենը քառասուն տարեկան է: Նա կվերցնի իմ վերջին կոպեկը, կամուսնանա, կվայելի իր կյանքը, գրազ կգա, որ մուրացկանի պես կնայի նրան նախանձով և ամեն օր նրանից կլսի նույն նախադասությունը. «Ես ձեզ պարտական եմ իմ կյանքի երջանկության համար, թույլ տվեք օգնել ձեզ: « Ոչ, դա չափազանց շատ է: Սնանկությունից և դժբախտությունից փրկվելու միակ միջոցը այդ մարդու մահն է: «
Threeամը երեքը հարվածեց, բանկիրը լսեց. բոլորը քնում էին տանը, իսկ դրսում այլ բան չկար, քան սառած ծառերի խշշոցը: Փորձելով ոչ մի աղմուկ չհանել, նա չհրկիզվող պահարանից բանալին տարավ դեպի տասնհինգ տարի բացված դուռը, հագավ վերարկուն ու դուրս եկավ տանից:
Այգում մութ ու ցուրտ էր: Անձրև էր գալիս: Թաց, կտրող քամին անցնում էր պարտեզով ՝ ոռնալով և հանգստություն չտալով ծառերին: Բանկիրը լարեց աչքերը, բայց չէր տեսնում ոչ երկիրը, ոչ սպիտակ արձաններ, ոչ լոջա, ոչ էլ ծառեր: Գնալով դեպի այն վայրը, որտեղ գտնվում էր տնակը, նա երկու անգամ կանչեց պահապանին: Դրան ոչ մի պատասխան չի եղել: Ակնհայտ է, որ պահապանը ապաստան էր որոնել տարրերից և այժմ քնում էր ինչ-որ տեղ խոհանոցում կամ ջերմոցում:
«Եթե ես համարձակություն ունենայի իրականացնել իմ մտադրությունը, - մտածեց ծերունին, - կասկածներն առաջին հերթին ընկնում էին պահակախմբի վրա»:
Նա մթության մեջ խուզարկեց աստիճաններն ու դուռը և մտավ լոջայի մուտքը: Հետո նա շրջվեց փոքր անցուղով և հարվածեց լուցկին: Այնտեղ հոգի չկար: Մի անկողին կար ՝ առանց ծածկոցների, իսկ մի անկյունում մուգ չուգուն վառարան էր: Դատապարտյալների սենյակներ տանող դռան կնիքները անձեռնմխելի էին:
Երբ լուցկին դուրս եկավ, ծերունին, հուզմունքից դողացող, պատուհանից դուրս նայեց: Բանտարկյալի սենյակում մոմը թույլ վառվեց: Նա նստած էր սեղանի մոտ: Տեսնում էր միայն մեջքը, մազերի գլուխը և ձեռքերը: Բաց գրքերը ընկած էին սեղանին, երկու բազկաթոռներին և սեղանի կողքին գտնվող գորգին:
Անցավ հինգ րոպե, և բանտարկյալը մեկ անգամ էլ չշարժվեց: Տասնհինգ տարվա բանտարկությունը սովորեցրել էր նրան հանգիստ նստել: Բանկիրը մատով հարվածեց պատուհանի վրա, իսկ բանտարկյալն ի պատասխան շարժում չկատարեց: Հետո բանկիրը զգուշորեն կոտրեց դռան կնիքները և բանալին դրեց բանալու անցքի մեջ: Rանգոտված կողպեքը հղկող ձայն է արձակել, և դուռը ճռռացել է: Բանկիրը ակնկալում էր միանգամից քայլեր ու զարմանքի ճիչ լսել, բայց անցավ երեք րոպե, և սենյակը ավելի հանգիստ էր, քան երբևէ: Նա որոշեց ներս մտնել:
Սեղանի մոտ հասարակ մարդկանցից տարբերվող մի մարդ անշարժ նստած էր: Նա ոսկորների վրա մաշկ քաշած կմախք էր, կնոջ նման երկար գանգուրներ ու թունդ մորուք: Դեմքը դեղին էր հողոտ երանգով, այտերը խորտակված էին, մեջքը երկար ու նեղ, իսկ ձեռքը, որի վրա հենվում էր նրա խրթխրթան գլուխը, այնքան բարակ ու նուրբ էր, և սարսափելի էր նրան նայել: Նրա մազերն արդեն արծաթապատ էին ու, տեսնելով նրա բարակ, ծեր դեմքը, ոչ ոք չէր հավատա, որ նա ընդամենը քառասուն տարեկան է: Նա քնած էր: , , , Խոնարհված գլխի դիմաց սեղանին դրեց մի թերթիկ, որի վրա գրված էր գեղեցիկ ձեռագրով մի բան:
«Խեղճ արարած»: մտածեց բանկիրը. «նա քնում է և, ամենայն հավանականությամբ, միլիոնավոր երազներ է տեսնում: Եվ ես պարզապես պետք է վերցնեմ այս կիսամեռ մարդուն, գցեմ մահճակալին, բարձի հետ մի փոքր խեղդեմ նրան, և ամենից պարտաճանաչ մասնագետը բռնության մահվան հետքեր չի գտնի: Բայց եկեք նախ կարդանք, թե ինչ է նա գրել այստեղ… «:
Բանկիրը էջը հանեց սեղանից և կարդաց հետևյալը.
«Վաղը կեսգիշերին ես վերականգնում եմ իմ ազատությունն ու այլ տղամարդկանց հետ շփվելու իրավունքը, բայց մինչ այս սենյակը լքելը և արևը տեսնեմ, կարծում եմ, որ պետք է ձեզ մի քանի խոսք ասեմ: Մաքուր խղճով ասեմ ձեզ, ինչպես ինձ նայող Աստծո առաջ, որ ես արհամարհում եմ ազատությունը, կյանքը և առողջությունը, և այն ամենը, ինչ ձեր գրքերում կոչվում է աշխարհի բարիքներ:
և հովիվների խողովակների լարերը. Ես շոշափեցի գեղեցիկ դևերի թևերը, ովքեր թռչում էին ներքև ՝ ինձ հետ Աստծո մասին զրուցելու համար: , , Քո գրքերում ես նետվել եմ անհատակ փոսը, հրաշքներ գործել, սպանել, այրել քաղաքներ, քարոզել նոր կրոններ, նվաճել ամբողջ թագավորություններ: , , ,
«Քո գրքերն ինձ իմաստություն են տվել: Այն ամենը, ինչ դարերի ընթացքում ստեղծել է մարդու անհանգիստ մտածողությունը, սեղմվում է իմ ուղեղի փոքրիկ կողմնացույցի մեջ: Գիտեմ, որ ես ավելի իմաստուն եմ, քան դուք բոլորդ:
«Եվ ես արհամարհում եմ ձեր գրքերը, ես արհամարհում եմ այս աշխարհի իմաստությունն ու օրհնությունները: Այդ ամենը անօգուտ է, անցողիկ, պատրանքային և խաբուսիկ, միրաժի պես: Գուցե դուք հպարտ եք, իմաստուն և լավ, բայց մահը ձեզ կտանի երկրի երեսից այնպես, կարծես ոչ այլ ինչ եք, քան առնետներ հատակի տակ փորող, և ձեր սերունդները, ձեր պատմությունը, ձեր անմահ գեները միասին կվառվեն կամ կսառչեն: դեպի աշխարհը:
«Դու կորցրեցիր միտքդ ու գնացիր սխալ ճանապարհով: Դուք ստեր եք փոխանակել ճշմարտության համար, իսկ սարսափը ՝ գեղեցկության: Դուք կզարմանաք, եթե ինչ-որ տեսակի տարօրինակ իրադարձությունների պատճառով գորտեր ու մողեսներ հանկարծ մրգերի փոխարեն աճեն խնձորի և նարնջի ծառերի վրա: , կամ եթե վարդերից քրտնած ձի հոտ է գալիս, ապա ես զարմանում եմ, թե ինչպես ես երկինք փոխում երկրի հետ:
«Որպեսզի ձեզ գործի մեջ ցույց տամ, թե որքան եմ ես արհամարհում այն ամենը, ինչի վրա ապրում եք, ես հրաժարվում եմ այն երկու միլիոն դրախտից, որը ժամանակին երազում էի, իսկ հիմա ՝ արհամարհում: Ինձ փողի իրավունքից զրկելու համար ես այստեղից կմեկնեմ նախատեսված ժամից հինգ ժամ առաջ, և այդպիսով դուք կխախտեք դաշնագիրը ... »:
Երբ բանկիրը կարդաց դա, նա էջը դրեց սեղանի վրա, համբուրեց անծանոթի գլուխը և լաց լինելով լքեց լոջիան: Ոչ մի այլ ժամանակ, նույնիսկ երբ նա մեծ հաշվով պարտվել էր ֆոնդային բորսայում, այդքան մեծ արհամարհանք չէր զգացել իր հանդեպ: Տուն հասնելուն պառկած էր մահճակալին, բայց արցունքներն ու հույզերը խանգարում էին նրան ժամերով քնել:
Հաջորդ առավոտյան պահակները եկան վազելով գունատ դեմքերով և ասացին նրան, որ տեսել են լոջայում բնակվող մարդուն պատուհանից դուրս գալով պարտեզ, մտնել դարպասը և անհետանալ: Բանկիրը անմիջապես ծառաների հետ գնաց օթյակ և համոզվեց իր բանտարկյալի փախուստի մեջ: Որպեսզի ավելորդ խոսակցություններ չառաջացնեն, նա վերցրեց սեղանից միլիոններ խլող ցուցանակը և այն փակեց հրակայուն պահարանում, երբ տուն վերադառնար: